Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22019D0206

    Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 94/2017 od 5. svibnja 2017. o izmjeni Priloga VII. (Uzajamno priznavanje profesionalnih kvalifikacija) i Priloga X. (Usluge općenito) Sporazumu o EGP-u [2019/206]

    SL L 36, 7.2.2019, p. 52–53 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/206/oj

    7.2.2019   

    HR

    Službeni list Europske unije

    L 36/52

    ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

    br. 94/2017

    od 5. svibnja 2017.

    o izmjeni Priloga VII. (Uzajamno priznavanje profesionalnih kvalifikacija) i Priloga X. (Usluge općenito) Sporazumu o EGP-u [2019/206]

    ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

    uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

    budući da:

    (1)

    Direktiva 2013/55/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 20. studenoga 2013. o izmjeni Direktive 2005/36/EZ o priznavanju stručnih kvalifikacija i Uredbe (EU) br. 1024/2012 o administrativnoj suradnji putem Informacijskog sustava unutarnjeg tržišta („Uredba IMI”) (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

    (2)

    Uredbom Komisije (EU) br. 213/2011 (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u, specijalističko medicinsko osposobljavanje za internističku onkologiju i za medicinsku genetiku dodano je na popis naziva tečajeva osposobljavanja za specijalizacije u medicini u Prilogu V. Direktivi 2005/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (3), koja je uključena u Sporazum o EGP-u te bi je stoga trebalo prilagoditi da odražava nazive odgovarajućih tečajeva osposobljavanja u državama EFTA-e.

    (3)

    Priloge VII. i X. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

    DONIO JE OVU ODLUKU:

    Članak 1.

    U točki 1. (Direktiva 2005/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga VII. Sporazumu o EGP-u:

    1.

    Dodaje se sljedeća alineja:

    „—

    32013 L 0055: Direktivom 2013/55/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 20. studenoga 2013. (SL L 354, 28.12.2013., str. 132.).”

    2.

    Briše se točka (C).

    3.

    Točke (A), (B), (D) i (E) postaju (B), (D), (E) i (F).

    4.

    Dodaju se sljedeće točke:

    „(A)

    U članku 3. stavku 1. točki (m) nakon riječi ‚Suda Europske unije’ dodaju se riječi ‚i Suda EFTA-e, u skladu sa Sporazumom o EGP-u’.

    […]

    (C)

    U članku 21.a stavku 4. dodaje se sljedeći podstavak:

    ‚Ako su zakoni i drugi propisi o kojima je država EFTA-e obaviještena prema stavku 1. ovog članka u skladu s uvjetima utvrđenima u ovom poglavlju, Nadzorno tijelo EFTA-e izdaje preporuku o izmjeni Priloga VII. Sporazumu o EGP-u radi ažuriranja naziva koje su države EFTA-e donijele kao dokaze o formalnoj osposobljenosti te, prema potrebi, tijela koje izdaje dokaz o formalnoj osposobljenosti, svjedodžbi koje se prilažu tom dokazu i odgovarajućih profesionalnih naziva. Zajednički odbor EGP-a pri izmjeni Priloga VII. Sporazumu o EGP-u uzima u obzir preporuke Nadzornog tijela EFTA-e.’”

    5.

    U točki (E) podtočki (a) podpodtočki iii. dodaje se sljedeća tablica:

    „Država

    Internistička onkologija

    Minimalno razdoblje osposobljavanja

    5 godina

    Medicinska genetika

    Minimalno razdoblje osposobljavanja

    4 godine

    Naziv

    Naziv

    Ísland

     

    Erfðalæknisfræði

    Lihtenštajn

     

     

    Norge

     

    Medisinsk genetikk”

    Članak 2.

    U točki 3. (Uredba (EU) br. 1024/2012 Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga X. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

    „—

    32013 L 0055: Direktivom 2013/55/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 20. studenoga 2013. (SL L 354, 28.12.2013., str. 132.).”

    Članak 3.

    Vjerodostojni su tekstovi Direktive 2013/55/EU na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

    Članak 4.

    Ova Odluka stupa na snagu 6. svibnja 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

    Članak 5.

    Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

    Sastavljeno u Bruxellesu 5. svibnja 2017.

    Za Zajednički odbor EGP-a

    Predsjednik

    Claude MAERTEN

    (1)  SL L 354, 28.12.2013., str. 132.

    (2)  SL L 59, 4.3.2011., str. 4.

    (3)  SL L 255, 30.9.2005., str. 22.

    (*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

    Top