ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 266

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Svezak 57.
5 rujna 2014.

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

ODLUKE

2014/542/EU, Euratom

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2012., dio I. – Europski parlament

1

Rezolucija Europskog parlamenta od 16. travnja 2014. sa zapažanjima koja čine sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2012., dio I. – Europski parlament

3

2014/543/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2012., dio II. – Europsko vijeće i Vijeće

24

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2012., dio II. – Europsko vijeće i Vijeće

26

2014/544/EU, Euratom

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o davanju razrješnice za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2012., dio III. – Komisija i izvršne agencije

30

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2012., dio III. – Komisija i izvršne agencije

32

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o tematskim izvješćima Revizorskog suda u kontekstu razrješnice Komisiji za 2012.

69

2014/545/EU, Euratom

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o davanju razrješnice za izvršenje proračuna Izvršne agencije za obrazovanje, audiovizualnu politiku i kulturu za financijsku godinu 2012.

102

2014/546/EU, Euratom

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o davanju razrješnice za izvršenje proračuna Izvršne agencije za mala i srednja poduzeća (prije Izvršna agencija za konkurentnost i inovacije) za financijsku godinu 2012.

104

2014/547/EU, Euratom

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o davanju razrješnice za izvršenje proračuna Izvršne agencije za potrošače, zdravlje i hranu (prije Izvršna agencija za zdravlje i potrošače) za financijsku godinu 2012.

106

2014/548/EU, Euratom

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o davanju razrješnice za izvršenje proračuna Izvršne agencije Europskog istraživačkog vijeća za financijsku godinu 2012.

108

2014/549/EU, Euratom

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o davanju razrješnice za izvršenje proračuna Izvršne agencije za istraživanje za financijsku godinu 2012.

110

2014/550/EU, Euratom

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o davanju razrješnice za izvršenje proračuna Izvršne agencije za inovacije i mreže (prije Izvršna agencija za transeuropsku prometnu mrežu) za financijsku godinu 2012.

112

2014/551/EU, Euratom

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o zatvaranju računa općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2012., Dio III. – Komisija

114

2014/552/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2012., dio X. – Europska služba za vanjsko djelovanje

116

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. s primjedbama koje su sastavni dio odluke o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2012., dio x. – Europska služba za vanjsko djelovanje

117

2014/553/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2012., dio IV. – Sud Europske unije

123

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2012., dio IV. – Sud Europske unije

124

2014/554/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2012., dio V. – Revizorski sud

128

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2012., dio V. – Revizorski sud

129

2014/555/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2012., Dio VI. – Europski gospodarski i socijalni odbor

132

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2012., Dio VI. – Europski gospodarski i socijalni odbor

133

2014/556/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2012., dio VII. – Odbor regija

136

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2012., dio VII. – Odbor regija

137

2014/557/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2012., dio VIII. – Europski ombudsman

139

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2012., dio VIII. – Europski ombudsman

140

2014/558/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o davanju razrješnice za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2012., dio IX. – Europski nadzornik za zaštitu podataka

142

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. s primjedbama koje čine sastavan dio Odluke o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2012., dio IX. – Europski nadzornik za zaštitu podataka

143

2014/559/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje proračuna osmog, devetog i desetog Europskog razvojnog fonda za financijsku godinu 2012.

145

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. s primjedbama koje su sastavni dio njegove Odluke o davanju razrješnice za izvršenje proračuna osmog, devetog i desetog Europskog razvojnog fonda za financijsku godinu 2012.

147

2014/560/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o zatvaranju računa osmog, devetog i desetog europskog razvojnog fonda za financijsku godinu 2012.

158

2014/561/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za suradnju energetskih regulatora za financijsku godinu 2012.

160

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za suradnju energetskih regulatora za financijsku godinu 2012.

161

2014/562/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o zatvaranju računa Agencije za suradnju energetskih regulatora za financijsku godinu 2012.

164

2014/563/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje proračuna Prevoditeljskog centra za tijela Europske unije za financijsku godinu 2012.

165

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Prevoditeljskog centra za tijela Europske unije za financijsku godinu 2012.

166

2014/564/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o zatvaranju računa Prevoditeljskog centra za tijela Europske unije za financijsku godinu 2012.

168

2014/565/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja za financijsku godinu 2012.

169

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. sa zapažanjima koja su sastavni dio njegove Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja za financijsku godinu 2012.

170

2014/566/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o zatvaranju računa Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja za financijsku godinu 2012.

173

2014/567/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske policijske akademije za financijsku godinu 2012.

174

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. sa zapažanjima koja čine sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europske policijske akademije za financijsku godinu 2012.

176

2014/568/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o zaključivanju poslovnih knjiga Europske policijske akademije za financijsku godinu 2012.

180

2014/569/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za sigurnost zračnog prometa za financijsku godinu 2012.

182

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. sa zapažanjima koja su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za sigurnost zračnog prometa za financijsku godinu 2012.

183

2014/570/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o zatvaranju računa Europske agencije za sigurnost zračnog prometa za financijsku godinu 2012.

186

2014/571/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog potpornog ureda za azil za financijsku godinu 2012.

187

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europskoga potpornog ureda za azil za financijsku godinu 2012.

188

2014/572/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o zatvaranju računa Europskog potpornog ureda za azil za financijsku godinu 2012.

190

2014/573/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za bankarstvo za financijsku godinu 2012.

191

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za bankarstvo za financijsku godinu 2012.

192

2014/574/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o zatvaranju računa Europskog nadzornog tijela za bankarstvo za financijsku godinu 2012.

195

2014/575/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti za financijsku godinu 2012.

196

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. s primjedbama koje su sastavni dio njegove Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti za financijsku godinu 2012.

197

2014/576/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o zatvaranju računa Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti za financijsku godinu 2012.

200

2014/577/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za kemikalije za financijsku godinu 2012.

201

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za kemikalije za financijsku godinu 2012.

202

2014/578/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o zatvaranju računa Europske agencije za kemikalije za financijsku godinu 2012.

205

2014/579/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za okoliš za financijsku godinu 2012.

206

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o davanju razrješnice za izvršenje proračuna Europske agencije za okoliš za financijsku godinu 2012.

207

2014/580/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o zatvaranju računa Europske agencije za okoliš za financijsku godinu 2012.

210

2014/581/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za kontrolu ribarstva za financijsku godinu 2012.

211

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za kontrolu ribarstva za financijsku godinu 2012.

212

2014/582/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o zatvaranju računa Europske agencije za kontrolu ribarstva za financijsku godinu 2012.

215

2014/583/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA) za financijsku godinu 2012.

216

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. sa zapažanjima koja čine sastavni dio Odluke o davanju razrješnice za izvršenje proračuna Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA) za financijsku godinu 2012.

217

2014/584/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o zatvaranju računa Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA) za financijsku godinu 2012.

221

2014/585/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog instituta za jednakost spolova za financijsku godinu 2012.

222

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog instituta za jednakost spolova za financijsku godinu 2012.

223

2014/586/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o zatvaranju računa Europskog instituta za jednakost spolova za financijsku godinu 2012.

226

2014/587/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje za financijsku godinu 2012.

227

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje za financijsku godinu 2012.

228

2014/588/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o zatvaranju računa Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje za financijsku godinu 2012.

231

2014/589/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog instituta za inovacije i tehnologiju za financijsku godinu 2012.

232

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog instituta za inovacije i tehnologiju za financijsku godinu 2012.

233

2014/590/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o zatvaranju računa za Europski institut za inovacije i tehnologiju za financijsku godinu 2012.

236

2014/591/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za lijekove za financijsku godinu 2012.

237

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije lijekove za financijsku godinu 2012.

238

2014/592/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o zatvaranju računa Europske agencije za lijekove za financijsku godinu 2012.

241

2014/593/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama za financijsku godinu 2012.

242

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. sa zapažanjima koja čine sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za nadzor droga i ovisnosti o drogama za financijsku godinu 2012.

243

2014/594/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o zatvaranju računa Europskog centra za nadzor droga i ovisnosti o drogama za financijsku godinu 2012.

246

2014/595/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za pomorsku sigurnost za financijsku godinu 2012.

247

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. sa zapažanjima koja su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za pomorsku sigurnost za financijsku godinu 2012.

248

2014/596/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o zaključivanju poslovnih knjiga Europske agencije za pomorsku sigurnost za financijsku godinu 2012.

251

2014/597/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za sigurnost mreža i podataka za financijsku godinu 2012.

252

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. sa zapažanjima koja su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za sigurnost mreža i podataka za financijsku godinu 2012.

253

2014/598/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o zaključivanju poslovnih knjiga Europske agencije za sigurnost mreža i podataka za financijsku godinu 2012.

256

2014/599/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za željeznice za financijsku godinu 2012.

257

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za željeznice za financijsku godinu 2012.

258

2014/600/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o zatvaranju računa Europske agencije za željeznice za financijsku godinu 2012.

261

2014/601/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala za financijsku godinu 2012.

262

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala za financijsku godinu 2012.

263

2014/602/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o zatvaranju računa Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala za financijsku godinu 2012.

266

2014/603/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske zaklade za osposobljavanje za financijsku godinu 2012.

267

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. s primjedbama koje su sastavni dio odluke o davanju razrješnice za izvršenje proračuna europske zaklade za osposobljavanje za financijsku godinu 2012.

268

2014/604/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o zatvaranju računa Europske zaklade za osposobljavanje za financijsku godinu 2012.

271

2014/605/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu za financijsku godinu 2012.

272

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu za financijsku godinu 2012.

273

2014/606/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o zatvaranju računa Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu za financijsku godinu 2012.

276

2014/607/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za opskrbu Euratoma za financijsku godinu 2012.

277

Rezolucija Europskog Parlamenta od 3. travnja 2014. sa zapažanjima koja su sastavni dio odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za opskrbu Euratoma za financijsku godinu 2012.

278

2014/608/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o zatvaranju računa agencije za opskrbu euratoma za financijsku godinu 2012.

280

2014/609/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta za financijsku godinu 2012.

281

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta za financijsku godinu 2012.

282

2014/610/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o zatvaranju računa Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta za financijsku godinu 2012.

285

2014/611/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje proračuna Eurojusta za financijsku godinu 2012.

286

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Eurojusta za financijsku godinu 2012.

287

2014/612/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o zatvaranju računa Eurojusta za financijsku godinu 2012.

290

2014/613/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog policijskog ureda za financijsku godinu 2012.

291

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. sa zapažanjima koja čine sastavni dio odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog policijskog ureda za financijsku godinu 2012.

292

2014/614/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o zatvaranju računa Europskog policijskog ureda za financijsku godinu 2012.

295

2014/615/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za temeljna prava za financijsku godinu 2012.

296

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za temeljna prava za financijsku godinu 2012.

297

2014/616/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o zatvaranju računa Agencije Europske unije za temeljna prava za financijsku godinu 2012.

300

2014/617/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije za financijsku godinu 2012.

301

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije za financijsku godinu 2012.

303

2014/618/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o zatvaranju računa Europske agencije za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije za financijsku godinu 2012.

306

2014/619/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za europski GNSS za financijsku godinu 2012.

307

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. s primjedbama koje su sastavni dio odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za europski GNSS za financijsku godinu 2012.

308

2014/620/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o zatvaranju računa Agencije za europski GNSS za financijsku godinu 2012.

310

2014/621/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća Artemis za financijsku godinu 2012.

311

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća Artemis za financijsku godinu 2012.

312

2014/622/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o zatvaranju računa Zajedničkog poduzeća ARTEMIS za financijsku godinu 2012.

317

2014/623/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje proračuna zajedničkog poduzeća „Clean Sky” za financijsku godinu 2012.

318

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna zajedničkog poduzeća „Clean Sky” za financijsku godinu 2012.

319

2014/624/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o zatvaranju računa Zajedničkog poduzeća „Clean Sky” za financijsku godinu 2012.

323

2014/625/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje proračuna zajedničkog poduzeća ENIAC za financijsku godinu 2012.

324

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna za zajedničko poduzeće ENIAC za financijsku godinu 2012.

325

2014/626/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o zatvaranju računa Zajedničkog poduzeća ENIAC za financijsku godinu 2012.

329

2014/627/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za gorivne ćelije i vodik za financijsku godinu 2012.

330

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. s primjedbama koja su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za gorivne ćelije i vodik za financijsku godinu 2012.

331

2014/628/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o zatvaranju računa Zajedničkog poduzeća za gorivne ćelije i vodik za financijsku godinu 2012.

334

2014/629/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za provedbu zajedničke tehnološke inicijative za inovativne lijekove za financijsku godinu 2012.

335

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za provedbu zajedničke tehnološke inicijative za inovativne lijekove za financijsku godinu 2012.

336

2014/630/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o zaključivanju financijskih izvještaja Zajedničkog poduzeća za provedbu zajedničke tehnološke inicijative za inovativne lijekove za financijsku godinu 2012.

340

2014/631/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog zajedničkog poduzeća za ITER i razvoj energije fuzije za financijsku godinu 2012.

341

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog zajedničkog poduzeća za ITER i razvoj energije fuzije za financijsku godinu 2012.

342

2014/632/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o zatvaranju računa Europskog zajedničkog poduzeća za ITER i razvoj energije fuzije za financijsku godinu 2012.

346

2014/633/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeće za istraživanje o upravljanju zračnim prometom jedinstvenog europskog neba (SESAR) za financijsku godinu 2012.

347

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. sa zapažanjima koja čine sastavni dio odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za istraživanje o upravljanju zračnim prometom jedinstvenog europskog neba (SESAR) za financijsku godinu 2012.

348

2014/634/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o zatvaranju računa Zajedničkog poduzeća za istraživanje o upravljanju zračnim prometom jedinstvenog europskog neba (SESAR) za financijsku godinu 2012.

352

2014/635/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje proračuna Ureda Tijela europskih regulatora za elektroničke komunikacije za financijsku godinu 2012.

353

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Tijela europskih regulatora za elektroničke komunikacije za financijsku godinu 2012.

355

2014/636/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o zatvaranju računa Tijela europskih regulatora za elektroničke komunikacije za financijsku godinu 2012.

358

*

Rezolucija Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje proračuna agencija Europske unije za financijsku godinu 2012.: uspješnost, financijsko upravljanje i nadzor

359

HR