This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0953
Council Regulation (EU) No 953/2013 of 26 September 2013 amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
Uredba Vijeća (EU) br. 953/2013 od 26. rujna 2013. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi
Uredba Vijeća (EU) br. 953/2013 od 26. rujna 2013. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi
SL L 263, 5.10.2013, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
5.10.2013 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 263/4 |
UREDBA VIJEĆA (EU) br. 953/2013
od 26. rujna 2013.
o izmjeni Priloga I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 31.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
|
(1) |
HS tarifni podbroj 852851 u Prilogu I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (1) obuhvaća monitore, osim monitora s katodnom cijevi, koji se samo ili uglavnom rabe u sustavima za automatsku obradu podataka iz tarifnog broja 8471. Monitori, osim onih koji se samo ili uglavnom rabe u sustavima za automatsku obradu podataka iz tarifnog broja 8471 razvrstani su u HS tarifnom podbroju 852859. |
|
(2) |
U skladu s ustaljenom sudskom praksom Suda Europske unije (2), razvrstavanje monitora, bilo u okviru HS podbroja 852851 ili 852859, mora se temeljiti na cjelovitoj ocjeni objektivnih značajki i svojstava svakog pojedinačnog monitora. |
|
(3) |
Zbog konvergencije digitalnih tehnologija, postalo je vrlo teško samo na osnovi tehničkih značajki odrediti rabi li se neki monitor samo ili uglavnom u sustavima za automatsku obradu podataka iz tarifnog broja 8471 ili ne. Posebno je postalo tehnički nemoguće osigurati ispravno i jedinstveno razvrstavanje ravnih pokaznika koji mogu prikazivati, s prihvatljivom razinom funkcionalnosti, signale koji potječu i iz sustava za automatsku obradu podataka i iz drugih izvora. |
|
(4) |
Kako bi se osigurao racionalni razvoj proizvodnje i povećana potrošnja diljem područja Unije te kako bi se promicala trgovinska razmjena između država članica i trećih zemalja, u interesu je i potrošača iz Unije i industrije Unije da se za gore navedene monitore omogući oslobađanje od carine. |
|
(5) |
Prilog I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87 stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
1. Prilog I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
2. Izmjene podbrojeva KN predviđene u ovoj Uredbi primjenjuju se kao podbrojevi TARIC do 31. prosinca 2013.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 26. rujna 2013.
Za Vijeće
Predsjednik
E. GUSTAS
(1) Uredba Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 256, 7.9.1987., str. 1.).
(2) Presuda Suda od 19. veljače 2009. u predmetu C-376/07, Staatssecretaris van Financiën protiv Kamino International Logistics BV. ([2009] ECR I-1167).
PRILOG
U dijelu drugom, odjeljku XVI., poglavlju 85. Priloga I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87 reci za oznake KN 8528 59, 8528 59 10, 8528 59 40 i 8528 59 80 zamjenjuju se sljedećim:
|
„8528 59 |
– – Ostalo: |
|
|
|
|
– – – Ravni pokaznici koji mogu prikazivati signale strojeva za automatsku obradu podataka s prihvatljivom razinom funkcionalnosti: |
|
|
|
8528 59 20 (1) |
– – – – Monokromatski |
14 (5) |
p/st |
|
|
– – – – Boja: |
|
|
|
8528 59 31 (2) |
– – – – – Sa zaslonom u tehnologiji tekućeg kristala (LCD) |
14 (5) |
p/st |
|
8528 59 39 (3) |
– – – – – Ostalo |
14 (5) |
p/st |
|
8528 59 70 (4) |
– – – Ostalo |
14 |
p/st. |
(1) Oznaka TARIC 8528591020
(2) Oznaka TARIC 8528594091
(3) Oznaka TARIC 8528598091
(4) Oznake TARIC 8528591090, 8528594099 i 8528598099
(5) Autonomna stopa carine: slobodno.”