ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 255

English edition

Legislation

Volume 47
31 July 2004

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

*

Council Regulation (EC) No 1386/2004 of 26 July 2004 amending Commission Decision 2002/602/ECSC on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Russian Federation

1

Commission Regulation (EC) No 1387/2004 of 30 July 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

3

*

Commission Regulation (EC) No 1388/2004 of 30 July 2004 amending Regulation (EEC) No 1915/83 on certain detailed implementing rules concerning the keeping of accounts for the purpose of determining the incomes of agricultural holdings

5

*

Commission Regulation (EC) No 1389/2004 of 30 July 2004 amending, as regards production potential, Regulation (EC) No 1227/2000 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine

7

Commission Regulation (EC) No 1390/2004 of 30 July 2004 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

8

Commission Regulation (EC) No 1391/2004 of 30 July 2004 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals

10

Commission Regulation (EC) No 1392/2004 of 30 July 2004 fixing the export refunds on malt

12

Commission Regulation (EC) No 1393/2004 of 30 July 2004 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt

14

Commission Regulation (EC) No 1394/2004 of 30 July 2004 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid

16

Commission Regulation (EC) No 1395/2004 of 30 July 2004 fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 65th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999

18

Commission Regulation (EC) No 1396/2004 of 30 July 2004 fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 146th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97

19

Commission Regulation (EC) No 1397/2004 of 30 July 2004 fixing the maximum aid for concentrated butter for the 318th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90

21

Commission Regulation (EC) No 1398/2004 of 30 July 2004 fixing the minimum selling price for butter for the 2nd individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999

22

Commission Regulation (EC) No 1399/2004 of 30 July 2004 determining the world market price for unginned cotton

23

Commission Regulation (EC) No 1400/2004 of 30 July 2004 fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry for the period from 1 to 31 August 2004

24

Commission Regulation (EC) No 1401/2004 of 30 July 2004 fixing the minimum selling prices for butter for the 146th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97

25

Commission Regulation (EC) No 1402/2004 of 30 July 2004 fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the first individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 214/2001

27

Commission Regulation (EC) No 1403/2004 of 30 July 2004 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 August 2004

28

II   Acts whose publication is not obligatory

Council

*

2004/583/EC:
Council Decision of 26 July 2004 concerning the conclusion of an Agreement between the European Community and the Russian Federation amending the Agreement between the European Coal and Steel Community and the Government of the Russian Federation on trade in certain steel products

31

Agreement between the European Community and the Government of the Russian Federation amending the Agreement between the European Coal and Steel Community and the Government of the Russian Federation on trade in certain steel products of 9 July 2002

33

*

Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Community and the Turkish Republic on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances

40

Commission

*

2004/584/EC:
Commission Decision of 26 July 2004 amending Decision 2001/651/EC establishing the typical process standard deviation of the fat content of butter imported from New Zealand under Article 5 of Regulation (EC) No 1374/98 (notified under document number C(2004) 2962)

41

EN