ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 205

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 66.
12. lipnja 2023.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2023/C 205/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2023/C 205/02

Predmet C-25/21, Repsol Comercial de Productos Petrolíferos: Presuda Suda (prvo vijeće) od 20. travnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Juzgado de lo Mercantil no 2 de Madrid – Španjolska – ZA, AZ, BX, CV, DU, ET/Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA („Zahtjev za prethodnu odluku – Tržišno natjecanje – Vertikalna ograničenja tržišnog natjecanja – Članak 101. stavci 1. i 2. UFEU-a – Načelo djelotvornosti – Uredba (EZ) br. 1/2003 – Članak 2. – Direktiva 2014/104/EU – Članak 9. stavak 1. – Obvezujući učinak pravomoćnih odluka nacionalnih tijela nadležnih za tržišno natjecanje kojima se utvrđuje kršenje pravila prava tržišnog natjecanja – Vremenska i materijalna primjena – Tužba za naknadu štete i tužba za proglašenje ništavosti zbog kršenja odredaba prava tržišnog natjecanja Unije”)

2

2023/C 205/03

Predmet C-144/21: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 20. travnja 2023. – Europski parlament/Europska komisija („Tužba za poništenje – Provedbena odluka C(2020) 8797 – Autorizacija određenih uporaba kromova trioksida – Uredba (EZ) br. 1907/2006 – Registracija, evaluacija, autorizacija i ograničavanje kemikalija – Članak 60. – Davanje autorizacija – Obveza dokazivanja da socioekonomske koristi nadilaze rizik za zdravlje ljudi i okoliš koji proizlazi iz uporabe te tvari i da ne postoje prikladne alternativne tvari odnosno tehnologije – Članak 62. – Zahtjevi za davanje autorizacije – Članak 64. – Postupak odlučivanja o autorizacijama”)

3

2023/C 205/04

Predmet C-291/21, Starkinvest: Presuda Suda (drugo vijeće) od 20. travnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal de première instance de Liège – Belgija) – Postupak koji je pokrenuo Starkinvest SRL („Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Uredba (EU) br. 655/2014 – Postupak za europski nalog za blokadu računa – Uvjeti za izdavanje tog naloga – Članak 4. – Pojam „presuda” – Članak 7. – Izraz „presuda kojom se od dužnika zahtijeva isplata tražbine” – Sudska odluka kojom se dužniku nalaže plaćanje novčane kazne u slučaju nepostupanja u skladu s nalogom za prestanak radnji – Uredba (EU) br. 1215/2012 – Članak 55. – Područje primjene”)

3

2023/C 205/05

Predmet C-329/21, DIGI Communications: Presuda Suda (peto vijeće) od 20. travnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Fővárosi Törvényszék – Mađarska) – DIGI Communications NV/Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala („Zahtjev za prethodnu odluku – Telekomunikacije – Elektroničke komunikacijske mreže i usluge – Direktiva 2002/21/EZ („Okvirna” direktiva) – Članak 4. stavak 1. – Direktiva 2002/20/EZ (Direktiva „o ovlaštenju”) – Članak 7. – Dodjela prava na korištenje frekvencijama – Postupak dražbe – Holding društvo koje nije registrirano kao pružatelj elektroničkih komunikacijskih usluga u predmetnoj državi članici – Isključenje postupka dodjele – Pravo na žalbu protiv odluke o dodjeli”)

4

2023/C 205/06

Predmet C-413/21 P: Presuda Suda (šesto vijeće) od 20. travnja 2023. – Vijeće Europske unije/Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi („Žalba – Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji – Popis osoba i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora – Popis osoba kojima je zabranjen ulazak i prelazak preko teritorija Europske unije – Zadržavanje imena Aishe Muammer Mohamed El-Qaddafi na popisima – Dovoljno čvrsta činjenična osnova – Obveza obrazlaganja”)

5

2023/C 205/07

Predmet C-580/21, EEW Energy from Waste: Presuda Suda (peto vijeće) od 20. travnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesgerichtshof – Njemačka) – EEW Energy from Waste Großräschen GmbH/MNG Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom GmbH („Zahtjev za prethodnu odluku – Okoliš – Direktiva 2009/28/EZ – Promicanje energije iz obnovljivih izvora energije – Članak 16. stavak 2. točka (c) – Pristup prijenosnoj i distribucijskoj mreži – Prioritetni pristup koji se daje električnoj energiji proizvedenoj iz obnovljivih izvora energije – Proizvodnja iz obnovljivih i konvencionalnih izvora energije”)

6

2023/C 205/08

Predmet C-602/21: Presuda Suda (deveto vijeće) od 20. travnja 2023. – Europska komisija/Republika Poljska („Povreda obveze države članice – Direktiva 2002/49/EZ – Procjena i upravljanje bukom iz okoliša – Sprječavanje buke – Glavne ceste i glavni željeznički putovi – Članak 8. stavci 1. i 2. – Neusklađeni ili nepostojeći akcijski planovi – Članak 10. stavak 2. – Prilog VI. – Sažeci nepostojećih akcijskih planova”)

7

2023/C 205/09

Predmet C-650/21, Landespolizeidirektion Niederösterreich i Finanzamt Österreich: Presuda Suda (drugo vijeće) od 20. travnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgerichtshof – Austrija) – FW, CE („Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Jednako postupanje pri zapošljavanju i obavljanju zanimanja – Direktiva 2000/78/EZ – Zabrana diskriminacije na temelju dobi – Plaća službenikâ – Raniji nacionalni propis za koji je utvrđeno da je diskriminatoran – Klasifikacija u novom sustavu plaća provedena upućivanjem na staž utvrđen prema ranijem sustavu plaća – Ispravak tog staža utvrđivanjem referentnog datuma za usporedbu – Diskriminatornost nove klasifikacije – Pravilo kojim se starije službenike stavlja u nepovoljniji položaj”)

8

2023/C 205/10

Predmet C-772/21, Brink's Lithuania: Presuda Suda (peto vijeće) od 20. travnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) –„Brink's Lithuania” UAB/Lietuvos bankas („Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita eura od krivotvorenja – Uredba (EZ) br. 1338/2001 – Članak 6. stavak 1. – Pružatelji usluga platnog prometa koji sudjeluju u obradi novčanica i njihovoj distribuciji javnosti – Odluka ESB/2010/14 – Članak 6. stavak 2. – Otkrivanje neprikladnih euronovčanica – Strojna provjera prikladnosti novčanica – Minimalni standardi objavljeni na internetskoj stranici Europske središnje banke (ESB) i njihove eventualne izmjene – Područje primjene ratione personae – Opseg obveza osoba koje rukuju gotovinom – Obvezujuća snaga – Načelo pravne sigurnosti”)

9

2023/C 205/11

Spojeni predmeti C-775/21 i C-826/21, Blue Air Aviation i dr.: Presuda Suda (šesto vijeće) od 20. travnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Curtea de Apel Bucureşti – Rumunjska) – Blue Air Aviation SA/UCMR – ADA Asociaţia pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor (C-775/21) i Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR)/Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători (SNTFC) „CFR Călători” SA (C-826/21) („Zahtjev za prethodnu odluku – Intelektualno vlasništvo – Autorsko pravo i srodna prava – Direktiva 2001/29/EZ – Članak 3. stavak 1. – Priopćavanje javnosti – Pojam – Emitiranje pozadinske glazbe – Direktiva 2006/115/EZ – Članak 8. stavak 2. – Pravična naknada – Puka opskrba materijalnim uređajem – Oprema za ozvučenje u vlakovima i zrakoplovima – Presumpcija priopćavanja javnosti”)

10

2023/C 205/12

Predmet C-815/21 P: Presuda Suda (sedmo vijeće) od 20. travnja 2023. – Amazon.com, Inc., Amazon Services Europe Sàrl, Amazon EU Sàrl, Amazon Europe Core Sàrl/Europska komisija („Žalba – Tržišno natjecanje – Članak 102. UFEU-a – Zlouporaba vladajućeg položaja – Prodaja na internetu – Uredba (EZ) br. 773/2004 – Članak 2. stavak 1. – Odluka Europske komisije o pokretanju istrage – Teritorijalno područje primjene istrage – Isključenje Italije – Raspodjela nadležnosti između Komisije i tijela država članica nadležnih za tržišno natjecanje – Uredba (EZ) br. 1/2003 – Članak 11. stavak 6. – Lišavanje nadležnosti tijela država članica nadležnih za tržišno natjecanje – Zaštita od paralelnih postupaka koje provode tijela država članica nadležna za tržišno natjecanje i Komisija – Tužba za poništenje – Akt koji se ne može pobijati – Akt koji ne proizvodi pravne učinke prema trećim osobama – Pripremni akt – Nedopuštenost”)

11

2023/C 205/13

Predmet C-827/21, Banca A (Primjena Direktive o spajanju u unutarnjoj situaciji): Presuda Suda (deveto vijeće) od 27. travnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Rumunjska) – Banca A/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală (ANAF), Preşedintele ANAF („Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2009/133/EZ – Članak 7. – Spajanje preuzimanjem – Potpuno unutarnji postupak – Nadređenost prava Unije izvan područja primjene prava Unije – Nepostojanje – Tumačenje prava Unije izvan njegova područja primjene – Nadležnost Suda za odlučivanje o prethodnim pitanjima – Uvjet – Pravo Unije koje je u skladu s nacionalnim pravom postalo izravno i bezuvjetno primjenjivo”)

12

2023/C 205/14

Predmet C-52/22, BVAEB (Adaptation des pensions de retraite): Presuda Suda (sedmo vijeće) od 20. travnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesverwaltungsgericht – Austrija) – BF/Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau (BVAEB) („Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Jednako postupanje pri zapošljavanju i obavljanju zanimanja – Direktiva 2000/78/EZ – Zabrana diskriminacije na temelju dobi – Članak 2. stavak 1. i stavak 2. točka (a) – Članak 6. stavak 1. – Starosna mirovina – Nacionalni propis kojim se predviđa postupno usklađivanje službeničkog mirovinskog sustava s općim mirovinskim sustavom – Prvo usklađivanje iznosa mirovine koja se brže provodi za jednu kategoriju službenika nego za drugu – Razlozi za opravdanje”)

12

2023/C 205/15

Predmet C-70/22, Viagogo: Presuda Suda (sedmo vijeće) od 27. travnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato – Italija) – Viagogo AG/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato („Zahtjev za prethodnu odluku – Elektronička trgovina – Direktiva 2000/31/EZ – Članak 1. – Područje primjene – Članak 2. točka (c) – Pojam „davatelj usluga s poslovnim nastanom” – Članak 3. stavak 1. – Pružanje usluga informacijskog društva koje obavlja pružatelj s poslovnim nastavnom na državnom području države članice – Društvo s poslovnim nastavnom na državnom području Švicarske Konfederacije – Neprimjenjivost ratione personae – Članak 56. UFEU-a – Sporazum između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Švicarske Konfederacije, s druge strane, o slobodnom kretanju osoba – Područje primjene – Zabrana ograničenja pružanja prekograničnih usluga u trajanju kraćem od 90 dana u kalendarskoj godini – Pružanje usluga u Italiji u trajanju duljem od 90 dana – Neprimjenjivost ratione personae – Članak 102. UFEU-a – Nepostojanje bilo kakvog elementa u odluci kojom se upućuje prethodno pitanje koji bi omogućio utvrđivanje veze između glavnog postupka i eventualne zlouporabe vladajućeg položaja – Nedopuštenost”)

13

2023/C 205/16

Predmet C-102/22 P: Presuda Suda (sedmo vijeće) od 27. travnja 2023. – HC/Europska komisija („Žalba – Javna služba – Zapošljavanje – Otvoreni natječaj EPSO/AD/363/18 – Obavijest o natječaju – Ocjena koju je povjerenstvo za odabir dalo kandidatovim odgovorima na testu „probir talenata” – Nedopuštanje sudjelovanja u sljedećoj fazi natječaja – Jezično uređenje – Ograničavanje izbora drugog jezika natječaja na engleski i francuski – Prigovor nezakonitosti obavijesti o natječaju – Nedopuštenost”)

14

2023/C 205/17

Predmet C-104/22, Lännen MCE: Presuda Suda (peto vijeće) od 27. travnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Markkinaoikeus – Finska) – Lännen MCE Oy/Berky GmbH, Senwatec Gmbh & Co. Kg („Zahtjev za prethodnu odluku – Žig Europske unije – Uredba (EU) 2017/1001 – Članak 125. stavak 5. – Međunarodna nadležnost – Tužba zbog povrede – Nadležnost sudova države članice na čijem je državnom području povreda počinjena ili u kojoj prijeti opasnost od povrede – Oglas koji prikazuje tražilica koja upotrebljava naziv vršne nacionalne domene – Oglas koji ne navodi zemljopisno područje isporuke – Elementi koje treba uzeti u obzir”)

14

2023/C 205/18

Predmet C-107/22, X i Inspecteur van de Belastingdienst Douane: Presuda Suda (šesto vijeće) od 27. travnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Gerechtshof Amsterdam – Nizozemska) – X BV, Inspecteur van de Belastingdienst/Douane district Rotterdam („Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička carinska tarifa – Razvrstavanje robe – Kombinirana nomenklatura – Tumačenje – Opća pravila – Opće pravilo 2. točka (a) – Proizvod podnesen u rastavljenom ili nesastavljenom stanju – Dijelovi namijenjeni tomu da nakon sastavljanja čine satelitske prijamnike – Razvrstavanje kao cjeloviti prijamnik”)

15

2023/C 205/19

Predmet C-192/22, Bayerische Motoren Werke: Presuda Suda (šesto vijeće) od 27. travnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesarbeitsgericht – Njemačka) – FI/Bayerische Motoren Werke AG („Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Direktiva 2003/88/EZ – Članak 7. stavak 1. – Članak 31. stavak 2. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Pravo na plaćeni godišnji odmor – Prestanak tog prava – Sustav rada u nepunom radnom vremenu koji prethodi umirovljenju – Neiskorišteni dani godišnjeg odmora stečeni tijekom razdoblja rada provedenog u okviru tog sustava – Nesposobnost za rad”)

16

2023/C 205/20

Predmet C-263/22, Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida: Presuda Suda (deveto vijeće) od 20. travnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Supremo Tribunal de Justiça – Portugal) – Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida SA/LP („Zahtjev za prethodnu odluku – Nepoštene odredbe u potrošačkim ugovorima – Direktiva 93/13/EEZ – Članci 3. do 6. – Kriteriji ocjene nepoštenosti ugovorne odredbe – Zahtjev transparentnosti – Ugovor o grupnom osiguranju – Trajna invalidnost potrošača – Obveza obavješćivanja – Nepriopćavanje odredbe o ograničenju ili isključenju iz pokrića osiguranog rizika”)

17

2023/C 205/21

Predmet C-282/22, Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej: Presuda Suda (deseto vijeće) od 20. travnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Naczelny Sąd Administracyjny – Poljska) – Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej/P. w W. („Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Porez na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članci 14., 15. i 24. – Mjesta za punjenje električnih vozila – Stavljanje na raspolaganje opreme za punjenje električnih vozila, isporuka potrebne električne energije te pružanje tehničke podrške i informatičkih usluga – Kvalifikacija „isporuke robe” ili „isporuke usluga””)

18

2023/C 205/22

Predmet C-348/22, Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (Commune de Ginosa): Presuda Suda (treće vijeće) od 20. travnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia – Italija) – Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato/Comune di Ginosa („Zahtjev za prethodnu odluku – Usluge na unutarnjem tržištu – Direktiva 2006/123/EZ – Ocjena valjanosti – Pravna osnova – Članci 47., 55. i 94. UEZ-a – Tumačenje – Članak 12. stavci 1. i 2. te direktive – Izravni učinak – Bezuvjetna i dovoljno precizna priroda obveze država članica da primjenjuju nepristran i transparentan postupak odabira potencijalnih kandidata i zabrana automatskog produljenja ovlaštenja izdanog za određenu djelatnost – Nacionalni propis koji predviđa automatsko produljenje koncesija za korištenje javnog pomorskog dobra”)

19

2023/C 205/23

(Predmet C-372/22, CM (Pravo na posjećivanje djeteta koje se preselilo): Presuda Suda (deveto vijeće) od 27. travnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal d'arrondissement de Luxembourg – Luksemburg) – CM/DN („Zahtjev za prethodnu odluku – Nadležnost, priznavanje i izvršenje sudskih odluka u bračnim sporovima i u stvarima povezanima s roditeljskom odgovornošću – Uredba (EZ) br. 2201/2003 – Članci 9. i 15. – Zadržavanje nadležnosti sudova koji se nalaze u državi članici prethodnog uobičajenog boravišta djeteta – Pojam „preseljenje” – Zahtjev za izmjenu odluke o pravu na kontakt s djetetom – Izračun roka u kojem treba podnijeti takav zahtjev – Prijenos nadležnosti na sud države članice u kojoj je djetetovo novo uobičajeno boravište, koji je primjereniji za rješavanje predmeta”)

20

2023/C 205/24

Predmet C-637/22 P: Žalba koju je 12. listopada 2022. podnio Luís Miguel Novais protiv rješenja Općeg suda (šesto vijeće) od 2. kolovoza 2022. u predmetu T-376/22, Novais/Portugal

21

2023/C 205/25

Predmet C-69/23, Streaming Services: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. veljače 2023. uputio Apel Bucureşti (Rumunjska) – Streaming Services Srl – u stečaju, koji zastupa stečajni upravitelj Cabinet Individual de Insolvență „Mihai Florea”/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor, Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Călăraşi

21

2023/C 205/26

Predmet C-74/23, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție – D.N.A. Serviciul Teritorial Brașov: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 10. veljače 2023. uputila Curtea de Apel Ploieşti (Rumunjska) – Kazneni postupak protiv C.A.A., C.F.G., C.G.C., C.D.R., G.L.C., G.S., L.C.I., M.G., M.C.G., N.A.S., P.C., U.V., S.O., Ş.V.O., C.V., I.R.P., B.I.I.

22

2023/C 205/27

Predmet C-75/23, Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 10. veljače 2023. uputila Curtea de Apel Braşov (Rumunjska) – Kazneni postupak protiv M.A.sr, S.A.C.S., S.A.S.

24

2023/C 205/28

Predmet C-83/23, H GmbH: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 15. veljače 2023. uputio Bundesfinanzhof (Njemačka) – H GmbH/Finanzamt M

25

2023/C 205/29

Predmet C-118/23, Getin Holding i dr.: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 21. veljače 2023. uputio Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (Poljska) – Rada Nadzorcza Getin Noble Bank i dr./Bankowy Fundusz Gwarancyjny

26

2023/C 205/30

Predmet C-131/23, Unitatea Administrativ Teritorială Judeţul Braşov: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 3. ožujka 2023. uputio Curtea de Apel Braşov (Rumunjska) – kazneni postupak protiv C.A.A. i C.V.

27

2023/C 205/31

Predmet C-133/23, Omya CZ: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 6. ožujka 2023. uputio Nejvyšší správní soud (Češka Republika) – Omya CZ s.r.o./Generální ředitelství cel

28

2023/C 205/32

Predmet C-146/23, Sąd Rejonowy w Białymstoku: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 10. ožujka 2023. uputio Sąd Rejonowy w Białymstoku (Poljska) – XL/Sąd Rejonowy w Białymstoku

28

2023/C 205/33

Predmet C-169/23, Másdi: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 17. ožujka 2023. uputila Kúria (Mađarska) – Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság/UC

29

2023/C 205/34

Predmet C-198/23: Tužba podnesena 28. ožujka 2023. – Europska komisija/Republika Bugarska

30

2023/C 205/35

Predmet C-206/23: Tužba podnesena 29. ožujka 2023. – Europska komisija/Republika Bugarska

31

2023/C 205/36

Predmet C-212/23: Tužba podnesena 31. ožujka 2023. – Europska komisija/Republika Poljska

32

2023/C 205/37

Predmet C-237/23: Tužba podnesena 14. travnja 2023. – Europska komisija/Republika Bugarska

33

2023/C 205/38

Predmet C-238/23: Tužba podnesena 14. travnja 2023. – Europska komisija/Republika Latvija

34

Opći sud

2023/C 205/39

Predmet T-94/20: Presuda Općeg suda od 8. ožujka 2023. – Campine i Campine Recycling/Komisija („Izvanugovorna odgovornost – Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Tržište recikliranih automobilskih akumulatora – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a – Presuda kojom se djelomično poništava odluka i smanjuje iznos izrečene novčane kazne – Komisijino odbijanje plaćanja zateznih kamata – Članak 266. UFEU-a – Članak 90. stavak 4. Delegirane (EU) br. 1268/2012 – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima – Stopa zateznih kamata”)

35

2023/C 205/40

Predmet T-178/23: Tužba podnesena 4. travnja 2023. – Ben Ali/Vijeće

36

2023/C 205/41

Predmet T-196/23: Tužba podnesena 14. travnja 2023. – Mindspa/EUIPO – Mind Solutions (MINDSPA)

36

2023/C 205/42

Predmet T-197/23: Tužba podnesena 14. travnja 2023. – Mindspa/EUIPO – Mind Solutions (SYNCTUITION MINDSPA)

37

2023/C 205/43

Predmet T-198/23: Tužba podnesena 17. travnja 2023. – USF/EPSU-CJ/Sud Europske unije

38

2023/C 205/44

Predmet T-202/23: Tužba podnesena 18. travnja 2023. – Kivikoski i dr./Vijeće

39