ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 191

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 65.
10. svibnja 2022.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2022/C 191/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2022/C 191/02

Predmet C-545/19: Presuda Suda (drugo vijeće) od 17. ožujka 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugal) – AllianzGI-Fonds AEVN/Autoridade Tributária e Aduaneira („Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 63. UFEU-a – Slobodno kretanje kapitala – Oporezivanje dividendi isplaćenih subjektima za zajednička ulaganja (UCI) – Rezidentni i nerezidentni UCI-ji – Različit tretman – Porez po odbitku koji se odnosi samo na dividende koje su isplaćene nerezidentnim UCI-jima – Usporedivost situacija – Ocjena – Uzimanje u obzir sustava oporezivanja imateljâ udjela u UCI-jima i podlijeganja rezidentnih subjekata drugim porezima – Nepostojanje”)

2

2022/C 191/03

Predmet C-232/20: Presuda Suda (drugo vijeće) od 17. ožujka 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg – Njemačka) – NP/Daimler AG, Mercedes-Benz Werk Berlin („Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Direktiva 2008/104/EZ – Rad preko poduzeća za privremeno zapošljavanje – Članak 1. stavak 1. – Ustupanje „na određeno vrijeme” – Pojam – Popunjavanje stalnog radnog mjesta – Članak 5. stavak 5. – Uzastopna ustupanja – Članak 10. – Kazne – Članak 11. – Odstupanje socijalnih partnera od maksimalnog trajanja koje je propisao nacionalni zakonodavac”)

3

2022/C 191/04

Predmet C-302/20: Presuda Suda (veliko vijeće) od 15. ožujka 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour d'appel de Paris – Francuska) – M. A/Autorité des marchés financiers (AMF) („Zahtjev za prethodnu odluku – Jedinstveno tržište za financijske usluge – Zlouporaba tržišta – Direktive 2003/6/EZ i 2003/124/EZ – „Povlaštena informacija” – Pojam – Informacija „precizne narav” – Informacija o skorašnjoj objavi novinskog članka kojim se prenosi glasina na tržištu koja se odnosi na izdavatelja financijskih instrumenata – Nezakonitost otkrivanja povlaštene informacije – Iznimke – Uredba (EU) br. 596/2014 – Članak 10. – Otkrivanje povlaštene informacije u okviru uobičajenog obavljanja profesije – Članak 21. – Otkrivanje povlaštene informacije za potrebe novinarstva – Sloboda tiska i sloboda izražavanja – Novinarovo otkrivanje uobičajenom izvoru informacija informacije o skorašnjoj objavi novinskog članka”)

4

2022/C 191/05

Predmet C-394/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. lipnja 2021. podnijela Curtea de Apel Bucureşti (Rumunjska) – Bursa Română de Mărfuri SA/ Autoritatea naţională de reglementare în domeniul energiei (ANRE)

5

2022/C 191/06

Predmet C-610/21 P: Žalba koju je 20. rujna 2021. podnio Svenska Metallkompaniet AB protiv rješenja Općeg suda (peto vijeće) od 5. srpnja 2021. u predmetu T-191/21, Svenska Metallkompaniet/EUIPO – Otlav (Okovi za prozore)

6

2022/C 191/07

Predmet C-611/21 P: Žalba koju je 20. rujna 2021. podnio Lajos Bese protiv rješenja Općeg suda (peto vijeće) od 5. srpnja 2021. u predmetu T-128/21, Bese/EUIPO – Mixtec (rubyred CRANBERRY)

6

2022/C 191/08

Predmet C-627/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 11. listopada 2021. uputio Curtea de Apel Alba Iulia (Rumunjska) – S.H./Administrația Județeană a Finanțelor Publice Sibiu, Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Brașov

6

2022/C 191/09

Predmet C-775/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 15. prosinca 2021. uputila Curtea de Apel Bucureşti (Rumunjska) – Blue Air Aviation SA/UCMR – ADA Asociaţia pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor

7

2022/C 191/10

Predmet C-818/21 P: Žalba koju je 22. prosinca 2021. podnio YG protiv presude Općeg suda (četvrto vijeće) od 20. listopada 2021. u predmetu T-599/20, YG/Europska komisija

8

2022/C 191/11

Predmet C-826/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. prosinca 2021. uputio Curtea de Apel Bucureşti (Rumunjska) – Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR)/Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători (SNTFC) „CFR Călători” SA

8

2022/C 191/12

Predmet C-13/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. siječnja 2022. uputio Curtea de Apel Piteşti (Rumunjska) – EF, GH, IJ/KL

9

2022/C 191/13

Predmet C-45/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 20. siječnja 2022. uputio tribunal du travail francophone de Bruxelles (Belgija) – HK/Service fédéral des Pensions (SFP)

10

2022/C 191/14

Predmet C-48/22 P: Žalba koju su 20. siječnja 2022. podnijeli Google LLC i Alphabet, Inc. protiv presude Općeg suda (deveto prošireno vijeće) od 10. studenoga 2021. u predmetu T-612/17, Google i Alphabet/Komisija

10

2022/C 191/15

Predmet C-49/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 24. siječnja 2022. uputio Landesgericht Korneuburg (Austrija) – Austrian Airlines AG/TW

11

2022/C 191/16

Predmet C-50/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. siječnja 2022. uputio Cour d'appel de Paris (Francuska) – SOGEFINANCEMENT/RW, UV

12

2022/C 191/17

Predmet C-84/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 8. veljače 2022. uputio High Court (Irska) – Right to Know CLG/An Taoiseach

13

2022/C 191/18

Predmet C-91/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. veljače 2022. uputio Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italija) – Fenice – Qualità per l’ambiente SpA/Ministero della Transizione Ecologica i dr.

13

2022/C 191/19

Predmet C-92/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. veljače 2022. uputio Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italija) – Fenice – Qualità per l’ambiente SpA/Ministero della Transizione Ecologica i dr.

14

2022/C 191/20

Predmet C-93/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. veljače 2022. uputio Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italija) – Fenice – Qualità per l’ambiente SpA/Ministero della Transizione Ecologica i dr.

15

2022/C 191/21

Predmet C-94/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. veljače 2022. uputio Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italija) – Gruppo Mauro Saviola Srl/ Ministero della Transizione Ecologica, Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto

16

2022/C 191/22

Predmet C-99/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 14. veljače 2022. uputio Symvoulio tis Epikrateias (Grčka) – Kapniki A. Michailidis A.E./Organismos Pliromon kai Elegchou Koinotikon Enischyseon Prosanatolismou kai Eggyiseon (OPEKEPE), Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon

17

2022/C 191/23

Predmet C-118/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 17. veljače 2022. uputio Varhoven administrativen sad (Bugarska) – NG/Direktor na Glavna direktsia „Natsionalna politsia” pri MVR – Sofia

18

2022/C 191/24

Predmet C-127/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. veljače 2022. uputio Vrhoven administrativen sad (Bugarska) – Balgarska telekomunikacionna kompania EAD/Direktor na Direkcija „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika” Sofia

19

2022/C 191/25

Predmet C-131/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. Februar 2022. uputio Amtsgericht Frankfurt am Main (Njemačka) – flightright GmbH/Swiss International Air Lines AG

20

2022/C 191/26

Predmet C-142/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. ožujka 2022. uputio Supreme Court (Irska) – kazneni postupak protiv OE

20

2022/C 191/27

Predmet C-149/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. ožujka 2022. uputio Supreme Court (Irska) – Merck Sharp & Dohme Corp/Clonmel Healthcare Limited

21

2022/C 191/28

Predmet C-163/22 P: Žalba koju su 3. ožujka 2022. podnijeli Gmina Miasto Gdynia i Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. protiv presude Općeg suda od 21. prosinca 2021. u predmetu T-263/15 RENV, Gmina Miasto Gdynia i Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo/Komisija

22

2022/C 191/29

Predmet C-167/22: Tužba podnesena 4. ožujka 2022. – Europska komisija/Kraljevina Danska

23

2022/C 191/30

Predmet C-174/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 8. ožujka 2022. uputio Vrhoven kasacionen sad (Bugarska) – kazneni postupak protiv EV

24

2022/C 191/31

Predmet C-175/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 8. ožujka 2022. uputio Spetsializiran nakazatelen sad (Bugarska) – kazneni postupak protiv BK

24

2022/C 191/32

Predmet C-176/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 8. ožujka 2022. uputio Specializiran nakazatelen sad (Bugarska) – kazneni postupak protiv BK i ZhP

25

2022/C 191/33

Predmet C-214/22: Tužba podnesena 22. ožujka 2022. – Europska komisija/Veliko Vojvodstvo Luksemburg

25

Opći sud

2022/C 191/34

Predmet T-688/19: Presuda Općeg suda od 2. ožujka 2022. – VeriGraft/Eismea („Arbitražna klauzula – Sporazum o dodjeli bespovratnih sredstava sklopljen u okviru Okvirnog programa „Obzor 2020.” – Raskid sporazuma – Povreda dužnosti – Svojstvo korisnika bespovratnih sredstava ili osobe koja djeluje u korisnikovo ime ili za njegov račun”)

26

2022/C 191/35

Predmet T-615/20: Presuda Općeg suda od 2. ožujka 2022. – Mood Media Netherlands/EUIPO – Tailoradio (MOOD MEDIA) („Žig Europske unije – Postupak opoziva – Verbalni žig Europske unije MOOD MEDIA – Stvarna uporaba žiga – Članak 51. stavak 1. točka (a) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 58. stavak 1. točka (a) Uredbe (EU) 2017/1001) – Članak 15. stavak 1. točka (a) Uredbe br. 207/2009 (koji je postao članak 18. stavak 1. točka (a) Uredbe 2017/1001) – Dokaz stvarne uporabe”)

26

2022/C 191/36

Predmet T-140/21: Presuda Općeg suda od 2. ožujka 2022. – Apologistics/EUIPO – Kerckhoff (apo-discounter.de) („Žig Europske unije – Postupak opoziva – Figurativni žig Europske unije apo-discounter.de – Djelomično proglašenje opoziva – Stvarna uporaba žiga – Članak 58. stavak 1. točka (a) Uredbe (EU) 2017/1001 – Dokaz o stvarnoj uporabi”)

27

2022/C 191/37

Predmet T-99/22: Tužba podnesena 18. veljače 2022. – Sberbank Europe/ESB

28

2022/C 191/38

Predmet T-103/22: Tužba podnesena 22. veljače 2022. – ON/Komisija

29

2022/C 191/39

Predmet T-108/22: Tužba podnesena 1. ožujka 2022. – Sopra Steria Benelux i Unisys Belgium/Komisija

30

2022/C 191/40

Predmet T-112/22: Tužba podnesena 2. ožujka 2022. – Svenska Bankföreningen i Länsförsäkringar Bank/Komisija

31

2022/C 191/41

Predmet T-118/22: Tužba podnesena 7. ožujka 2022. – OM/Komisija

32

2022/C 191/42

Predmet T-131/22: Tužba podnesena 10. ožujka 2022. – Société des produits Nestlé/EUIPO – Impossible Foods (IMPOSSIBLE BURGER)

33

2022/C 191/43

Predmet T-132/22: Tužba podnesena 10. ožujka 2022. – Société des produits Nestlé/EUIPO – Impossible Foods (IMPOSSIBLE SAUSAGE)

33

2022/C 191/44

Predmet T-134/22: Tužba podnesena 9. ožujka 2022. – OO/EIB

34

2022/C 191/45

Predmet T-141/22: Tužba podnesena 10. ožujka 2022. – Sport1/EUIPO – SFR (SFR SPORT1)

35

2022/C 191/46

Predmet T-143/22: Tužba podnesena 11. ožujka 2022. – OP/Parlament

36