This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CB0729
Case C-729/21, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi: Order of the Court (Ninth Chamber) of 16 January 2023 (request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny — Poland) — W. Sp. z o. o. v Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Directive 2006/112/EC — Value added tax (VAT) — Article 19 — Concept of ‘transfer of a totality of assets or part thereof’ — Contract of sale relating to a shopping centre — Transfer of an undertaking — Partial transfer of the tangible and intangible assets of the undertaking)
Predmet C-729/21, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi: Rješenje Suda (deveto vijeće) od 16. siječnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Naczelny Sąd Administracyjny – Poljska) – W. Sp. z o. o./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi („Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Statuta Suda – Direktiva 2006/112/EZ – Porez na dodanu vrijednost (PDV) – Članak 19. – Pojam „prijenos ukupne imovine ili jednog njezinog dijela” – Ugovor o prodaji trgovačkog centra – Prijenos poduzeća – Djelomični prijenos materijalnih i nematerijalnih elemenata poduzeća”)
Predmet C-729/21, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi: Rješenje Suda (deveto vijeće) od 16. siječnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Naczelny Sąd Administracyjny – Poljska) – W. Sp. z o. o./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi („Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Statuta Suda – Direktiva 2006/112/EZ – Porez na dodanu vrijednost (PDV) – Članak 19. – Pojam „prijenos ukupne imovine ili jednog njezinog dijela” – Ugovor o prodaji trgovačkog centra – Prijenos poduzeća – Djelomični prijenos materijalnih i nematerijalnih elemenata poduzeća”)
SL C 164, 8.5.2023, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.5.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 164/22 |
Rješenje Suda (deveto vijeće) od 16. siječnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Naczelny Sąd Administracyjny – Poljska) – W. Sp. z o. o./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi
(Predmet C-729/21 (1), Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi)
(„Zahtjev za prethodnu odluku - Članak 99. Statuta Suda - Direktiva 2006/112/EZ - Porez na dodanu vrijednost (PDV) - Članak 19. - Pojam „prijenos ukupne imovine ili jednog njezinog dijela” - Ugovor o prodaji trgovačkog centra - Prijenos poduzeća - Djelomični prijenos materijalnih i nematerijalnih elemenata poduzeća”)
(2023/C 164/27)
Jezik postupka: poljski
Sud koji je uputio zahtjev
Naczelny Sąd Administracyjny
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: W. Sp. z o. o.
Tuženik: Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi
Izreka
|
1. |
Članak 19. prvi stavak Direktive Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost treba tumačiti na način da mu se: ne protivi odredba nacionalnog prava u kojoj se propisuje da „prijenos ukupne imovine ili jednog njezinog dijela” ne podliježe porezu na dodanu vrijednost, pri čemu primjena te odredbe nije uvjetovana time da je stjecatelj pravni sljednik prenositelja. |
|
2. |
Članak 19. prvi stavak Direktive 2006/112 treba tumačiti na način da: pojam „prijenos ukupne imovine ili jednog njezinog dijela” obuhvaća prijenos dijela poduzeća, čak i ako na stjecatelja nisu preneseni svi materijalni i nematerijalni elementi koji čine poduzeće, pod uvjetom da je cjelina prenesenih elemenata dostatna da tom poduzeću omogući nastavak samostalne gospodarske djelatnosti. |