Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62022CN0679

Predmet C-679/22: Tužba podnesena 4. studenoga 2022. – Europska komisija/Irska

SL C 45, 6.2.2023, p. 8–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

6.2.2023   

HR

Službeni list Europske unije

C 45/8

Tužba podnesena 4. studenoga 2022. – Europska komisija/Irska

(Predmet C-679/22)

(2023/C 45/14)

Jezik postupka: engleski

Stranke

Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: U. Małecka, L. Malferrari, E. Manhaeve, L. Armati, agenti)

Tuženik: Irska

Tužitelj od Suda zahtijeva da:

—

utvrdi da nedonošenjem (svih) zakona, propisa i administrativnih odredbi potrebnih za usklađivanje s Direktivom (EU) 2018/1808 (1) Europskog parlamenta i Vijeća od 14. studenoga 2018. o izmjeni Direktive 2010/13/EU (2) o koordinaciji određenih odredaba utvrđenih zakonima i drugim propisima u državama članicama o pružanju audiovizualnih medijskih usluga (Direktiva o audiovizualnim medijskim uslugama) u pogledu promjenjivog stanja na tržištu; ili, u svakom slučaju, time što o njima nije obavijestila Komisiju, Irska nije ispunila svoje obveze iz članka 2. Direktive;

—

naloži Irskoj da Komisiji plati paušalni iznos koji se temelji na dnevnom iznosu od 5 544,9 eura i iznosi najmanje 1 376 000 eura.

—

ako se povreda utvrđena u točki 1. nastavila do datuma izricanja presude u ovom postupku, naloži Irskoj da Komisiji plača kaznu u iznosu od 33 257,2 eura po danu od datuma presude u navedenom postupku do datuma izvršenja njezinih obveza koje ima na temelju te Direktive; i

—

naloži Irskoj plaćanje troškova.

Tužbeni razlozi i glavni argumenti

Direktiva (EU) 2018/1808 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. studenoga 2018. o izmjeni Direktive 2010/13/EU o koordinaciji određenih odredaba utvrđenih zakonima i drugim propisima u državama članicama o pružanju audiovizualnih medijskih usluga (Direktiva o audiovizualnim medijskim uslugama) u pogledu promjenjivog stanja na tržištu. I Direktiva iz 2010. i Direktiva iz 2018. usklađuju nacionalna zakonodavstva o audiovizualnim medijima tradicionalna TV emitiranja i usluge na zahtjev. Direktiva iz 2018. pruža pravila za oblikovanje tehnološkog razvoja i stvara jednake uvjete za audiovizualne medije u nastajanju.

Dopisom od 20. studenoga 2020., Komisija je poslala službenu opomenu u okolnostima u kojima ona od Irske nije primila nikakvu obavijest o donošenju potrebnih odredbi za usklađivanje s Direktivom. Dopisom od 23. rujna 2021., u nedostatku daljnje obavijesti o prijenosu Direktive, Komisija je Irskoj poslala obrazloženo mišljenje. Unatoč tome, Irska još nije usvojila mjere prijenosa i, u svakom slučaju, Komisija o njima nije obaviještena.

(1)  SL 2018., L 303, str. 69.

(2)  Direktiva 2010/13/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 10. ožujka 2010. o koordinaciji određenih odredaba utvrđenih zakonima i drugim propisima u državama članicama o pružanju audiovizualnih medijskih usluga (Direktiva o audiovizualnim medijskim uslugama) (SL 2010., L 95, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 6., svezak 7., str. 160).

Top