EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0568
Case C-568/22 P: Appeal brought on 25 August 2022 by YT, YU against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 15 June 2022 in Case T-532/16, YT and YU v Commission
Predmet C-568/22 P: Žalba koju su 25. kolovoza 2022. podnijeli YT, YU protiv presude Općeg suda (osmo vijeće) od 15. lipnja 2022. u predmetu T-532/16, YT i YU/Komisija
Predmet C-568/22 P: Žalba koju su 25. kolovoza 2022. podnijeli YT, YU protiv presude Općeg suda (osmo vijeće) od 15. lipnja 2022. u predmetu T-532/16, YT i YU/Komisija
SL C 441, 21.11.2022, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.11.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 441/13 |
Žalba koju su 25. kolovoza 2022. podnijeli YT, YU protiv presude Općeg suda (osmo vijeće) od 15. lipnja 2022. u predmetu T-532/16, YT i YU/Komisija
(Predmet C-568/22 P)
(2022/C 441/18)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Žalitelji: YT, YU (zastupnici: L. Levi, J.-N. Louis, odvjetnici)
Druge stranke u postupku: Europska komisija, Europski parlament, Vijeće Europske unije
Zahtjevi
Žalitelji od Suda zahtijevaju da:
|
— |
ukine presudu Općeg suda Europske unije od 15. lipnja 2022. u predmetu T-532/16, YT i YU/Komisija; |
|
— |
odluči o ovom predmetu tako da proglasi osnovanom tužbu koju su žalitelji podnijeli u prvostupanjskom postupku; |
|
— |
naloži tuženiku snošenje svih troškova obaju postupaka. |
Žalbeni razlozi i glavni argumenti
U prilog svojoj žalbi žalitelji ističu dva žalbena razloga:
Prvi žalbeni razlog temelji se na navodnoj povredi članka 45. UFEU-a, povredi obveze obrazlaganja Općeg suda, pogrešci u pravnoj klasifikaciji i iskrivljavanju činjenica iz spisa;
Drugi žalbeni razlog temelji se na povredi svrhe članka 8. Priloga VII. Pravilniku o osoblju za dužnosnike Europske unije i povredi općeg načela proporcionalnosti.