Case T-601/20: Judgment of the General Court of 18 May 2022 — Tirrenia di navigazione v Commission (State aid — Maritime transport — Service of general economic interest — Aid granted to Adriatica for the period from January 1992 to July 1994 in relation to the Brindisi/Corfu/Igoumenitsa/Patras connection — Decision declaring the aid unlawful — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Interest accrued — Limitation period — New aid — Incompatibility with the internal market — Effects of a cartel on the market — Excessive duration of the procedure — Legitimate expectations — Legal certainty — Principle of good administration)

Predmet T-601/20: Presuda Općeg suda od 18. svibnja 2022. – Tirrenia di navigazione/Komisija („Državne potpore – Pomorski prijevoz – Usluga od općeg gospodarskog interesa – Potpora dodijeljena društvu Adriatica u razdoblju od siječnja 1992. do srpnja 1994. za liniju Brindisi/Krf/Igumenica/Patras – Odluka kojom se potpora proglašava nezakonitom – Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem te kojom se nalaže njezin povrat – Obračunate kamate – Rok zastare – Nova potpora – Nespojivost s unutarnjim tržištem – Učinci zabranjenog sporazuma na tržište – Prekomjerno trajanje postupka – Legitimna očekivanja – Pravna sigurnost – Načelo dobre uprave”)

Predmet T-601/20: Presuda Općeg suda od 18. svibnja 2022. – Tirrenia di navigazione/Komisija („Državne potpore – Pomorski prijevoz – Usluga od općeg gospodarskog interesa – Potpora dodijeljena društvu Adriatica u razdoblju od siječnja 1992. do srpnja 1994. za liniju Brindisi/Krf/Igumenica/Patras – Odluka kojom se potpora proglašava nezakonitom – Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem te kojom se nalaže njezin povrat – Obračunate kamate – Rok zastare – Nova potpora – Nespojivost s unutarnjim tržištem – Učinci zabranjenog sporazuma na tržište – Prekomjerno trajanje postupka – Legitimna očekivanja – Pravna sigurnost – Načelo dobre uprave”)

SL C 284, 25.7.2022, p. 27–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)