C:2020:262:TOC

Document C:2020:262:TOC

Help

Službeni list Europske unije, C 262, 10. kolovoza 2020.

Display all documents published in this Official Journal

HTML

PDF

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

		ISSN 1977-1088
Službeni list Europske unije		C 262

Hrvatsko izdanje	Informacije i objave	Godište 63. 10. kolovoza 2020.

Sadržaj		Stranica
	IV. Obavijesti
	OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE
	Sud Europske unije
2020/C 262/01	Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije	1

	V. Objave
	SUDSKI POSTUPCI
	Sud
2020/C 262/02	Predmet C-301/18: Presuda Suda (šesto vijeće) od 4. lipnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landgericht Bonn – Njemačka) – Thomas Leonhard protiv DSL-Bank – eine Niederlassung der DB Privat- und Firmenkundenbank AG (Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita potrošača – Direktiva 2002/65/EZ – Ugovor o kreditu sklopljen na daljinu – Pravo odustajanja – Posljedice – Članak 7. stavak 4. – Povrat primljenih činidbi – Plaćanje naknade za korištenje – Dobavljačeva obveza – Isključenost)	2
2020/C 262/03	Predmet C-456/18 P: Presuda Suda (prvo vijeće) od 4. lipnja 2020. – Mađarska protiv Europske komisije (Žalba – Državne potpore – Navodne potpore – Odluka o pokretanju postupka predviđenog u članku 108. stavku 2. UFEU-a – Nalog za obustavu predmetnih mjera – Uvjeti zakonitosti naloga)	3
2020/C 262/04	Predmet C-588/18: Presuda Suda (veliko vijeće) od 4. lipnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Audiencia Nacional – Španjolska) – Federación de Trabajadores Independientes de Comercio (Fetico), Federación Estatal de Servicios, Movilidad y Consumo de la Unión General de Trabajadores (FESMC-UGT), Federación de Servicios de Comisiones Obreras (CC.OO.) protiv Grupo de Empresas DIA S.A., Twins Alimentación S.A. (Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Zaštita sigurnosti i zdravlja radnika – Organizacija radnog vremena – Direktiva 2003/88/EZ – Članci 5. i 7. – Tjedni odmor – Godišnji odmor – Posebni plaćeni dopusti koji omogućuju izostanak s posla radi zadovoljenja određenih potreba i ispunjenja određenih obveza)	3
2020/C 262/05	Predmet C-812/18 P: Presuda Suda (deseto vijeće) od 4. lipnja 2020. – Terna SpA protiv Europske komisije (Žalba – Energija – Projekti od zajedničkog interesa za Europsku uniju – Financijski natječaj Unije na kojem su sredstva dodijeljena dvama projektima u području transeuropskih energetskih mreža – Direktiva 2004/17/EZ – Članak 37. – Podugovaranje – Članak 40. stavak 3. točka (c) – Izravna dodjela – Tehnička specifičnost – Okvirni sporazum – Smanjenje prvotno dodijeljenih sredstava nakon financijske revizije – Povrat prvotno isplaćenih iznosa)	4
2020/C 262/06	Predmet C-828/18: Presuda Suda (deveto vijeće) od 4. lipnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal de commerce de Paris – Francuska) – Trendsetteuse SARL protiv DCA SARL (Zahtjev za prethodnu odluku – Samostalni trgovački zastupnici – Direktiva 86/653/EEZ – Članak 1. stavak 2. – Pojam „trgovački zastupnik” – Posredovanje pri prodaji ili kupnji robe za nalogodavca – Posrednik koji nema mogućnost izmjene uvjeta prodaje i cijene robe koju prodaje)	5
2020/C 262/07	Predmet C-3/19: Presuda Suda (drugo vijeće) od 4. lipnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato – Italija) – Asmel societá consortile a r.l. protiv A.N.A.C. – Autorità Nazionale Anticorruzione (Zahtjev za prethodnu odluku – Javna nabava – Direktiva 2004/18/EZ – Središnja tijela za nabavu – Male općine – Ograničenje na isključivo dva organizacijska modela središnjeg tijela za nabavu – Zabrana korištenja središnjeg tijela za nabavu privatnog prava i uz sudjelovanje privatnih subjekata – Teritorijalno ograničenje djelatnosti središnjih tijela za nabavu)	5
2020/C 262/08	Predmet C-41/19: Presuda Suda (treće vijeće) od 4. lipnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Amtsgericht Köln – Njemačka) – FX protiv GZ, zakonski zastupane po majci (Zahtjev za prethodnu odluku – Nadležnost, priznavanje i izvršenje sudskih odluka u stvarima koje se odnose na obvezu uzdržavanja – Uredba (EZ) br. 4/2009 – Članak 41. stavak 1. – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Uredba (EU) br. 1215/2012 – Članak 24. točka 5. – Odluka proglašena izvršivom kojom se utvrđuje tražbina uzdržavanja – Zahtjev za obustavu izvršenja – Nadležnost suda države članice izvršenja)	6
2020/C 262/09	Predmet C-187/19: Presuda Suda (sedmo vijeće) od 4. lipnja 2020. – Europska služba za vanjsko djelovanje protiv Stéphanea De Loeckera (Žalba – Javna služba – Europska služba za vanjsko djelovanje (ESVD) – Član privremenog osoblja – Uznemiravanje – Zahtjev za pomoć – Odbijanje zahtjeva – Tužba za poništenje i naknadu štete – Članak 41. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Pravo na saslušanje – Članak 266. UFEU-a – Izvršavanje poništavajuće presude)	7
2020/C 262/10	Predmet C-310/19 P: Presuda Suda (deveto vijeće) od 4. lipnja 2020. – Boudewijn Schokker protiv Europske agencije za sigurnost zračnog prometa (Žalba – Javna služba – Članovi ugovornog osoblja – Postupak zapošljavanja – Razvrstavanje u razrede – Uvjeti zaposlenja ostalih članova privremenog osoblja – Članak 86. – Europska agencija za sigurnost zračnog prometa (EASA) – Opće provedbene odredbe – Osporavanje predloženog razvrstavanja – Povlačenje ponude za posao – Tužba za naknadu štete – Načelo dobre uprave – Dužnost brižnog postupanja – Greška službe – Izvanugovorna odgovornost Unije – Neimovinska šteta – Naknada štete)	7
2020/C 262/11	Predmet C-429/19: Presuda Suda (deveto vijeće) od 4. lipnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberlandesgericht Koblenz – Njemačka) – Remondis GmbH protiv Abfallzweckverband Rhein-Mosel-Eifel (Zahtjev za prethodnu odluku – Javna nabava – Direktiva 2014/24/EU – Članak 12. stavak 4. – Područje primjene – Ugovori o javnoj nabavi između subjekata u javnom sektoru – Pojam ‚suradnja’ – Nepostojanje)	8
2020/C 262/12	Predmet C-430/19: Presuda Suda (šesto vijeće) od 4. lipnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunalul Cluj – Rumunjska) – SC C.F. SRL protiv A.J.F.P.M., D.G.R.F.P.C (Zahtjev za prethodnu odluku – Načela prava Unije – Poštovanje prava obrane – Porezni postupak – Ostvarivanje prava na odbitak u području poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Uskraćivanje prava na odbitak zbog navodno neprimjerenog ponašanja dobavljačâ poreznog obveznika – Upravni akt koji su izdala nacionalna porezna tijela a da pritom predmetnom poreznom obvezniku nisu omogućila pristup informacijama i dokumentima na kojima se temelji navedeni akt – Sumnja na utaju poreza – Nacionalna praksa koja ostvarivanje prava na odbitak uvjetuje posjedovanjem popratne dokumentacije osim fiskalnog računa – Dopuštenost)	8
2020/C 262/13	Predmet C-495/19: Presuda Suda (šesto vijeće) od 4. lipnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sąd Okręgowy w Poznaniu – Poljska) – Kancelaria Medius SA z siedzibą w Krakowie protiv RN (Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita potrošača – Direktiva 93/13/EEZ – Članak 7. stavak 1. – Potrošački kredit – Nadzor nepoštenosti odredaba – Nepojavljivanje potrošača – Opseg sudačke ovlasti)	9
2020/C 262/14	Predmet C-138/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 13. ožujka 2020. uputio Landgericht Stuttgart (Njemačka) – O. protiv P. AG	10
2020/C 262/15	Predmet C-168/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. travnja 2020. uputio High Court of Justice Business and Property Courts of England and Wales (Ujedinjena Kraljevina) –Stečajni povjerenik gdina M br. 1 i stečajni povjerenik gdina M br. 2 protiv gđe M, MH, ILA i gdina M	12
2020/C 262/16	Predmet C-185/20 P: Žalba koju je 28. travnja 2020. podnijela Mađarska protiv presude Općeg suda (deveto vijeće) od 12. veljače 2020. u predmetu T-505/18, Mađarska protiv Europske komisije	13
2020/C 262/17	Predmet C-194/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 8. svibnja 2020. uputio Verwaltungsgericht Düsseldorf (Njemačka) – BY, CX, FU, DW, EV protiv Stadt Duisburg	14
2020/C 262/18	Predmet C-206/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 15. svibnja 2020. uputio High Court of Justice, Queen's Bench Division (Administrative Court) (Ujedinjena Kraljevina) – VA protiv Državnog odvjetnika Regionalnog državnog odvjetništva u Ruseu, Bugarska	14
2020/C 262/19	Predmet C-209/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. svibnja 2020. uputio Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Ujedinjena Kraljevina) – Renesola UK Ltd protiv The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs	15
2020/C 262/20	Predmet C-211/20 P: Žalba koju je 22. svibnja 2020. podnijela Europska komisija protiv presude Općeg suda (četvrto vijeće) od 12. ožujka 2020. u predmetu T-732/16, Valencia Club de Fútbol protiv Europske komisije	16
2020/C 262/21	Predmet C-214/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 20. svibnja 2020. uputio the Labour Court, Irska – MG protiv Dublin City Council	16
2020/C 262/22	Predmet C-221/20.: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. svibnja 2020. uputio Korkein hallinto-oikeus (Finska) – A Oy	17
2020/C 262/23	Predmet C-223/20.: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. svibnja 2020. uputio Korkein hallinto-oikeus (Finska) – B Oy	18
2020/C 262/24	Predmet C-234/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 4. lipnja 2020. uputio Augstākā tiesa (Senāts) (Latvija) – SIA Sātiņi-S protiv Lauku atbalsta dienests	18
2020/C 262/25	Predmet C-238/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. lipnja 2020. uputio Augstākā tiesa (Senāts) (Latvija) – SIA Sātiņi-S protiv Dabas aizsardzības pārvalde	19
2020/C 262/26	Predmet C-242/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 8. lipnja 2020. uputio Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Hrvatska) – HRVATSKE ŠUME d.o.o., Zagreb, kao pravni sljednik HRVATSKE ŠUME javno poduzeće za gospodarenje šumama i šumskim zemljištima u Republici Hrvatskoj, p.o., Zagreb, protiv BP EUROPA SE, kao pravni sljednik DEUTSCHE BP AG, kao pravni sljednik THE BURMAH OIL (Deutschland), GmbH	20
	Opći sud
2020/C 262/27	Predmet T-506/18: Presuda Općeg suda od 25. lipnja 2020. – Poljska protiv Komisije („EFJP i EPFRR – Izdaci isključeni iz financiranja – Posebna potpora duhanskom sektoru – Izdaci koji su nastali za Poljsku – Ključne kontrole – Paušalni ispravci – Obveza obrazlaganja”)	21
2020/C 262/28	Predmet T-104/19: Presuda Općeg suda od 25. lipnja 2020. – Dermavita protiv EUIPO-a – Allergan Holdings France (JUVÉDERM) („Žig Europske unije – Postupak povodom opoziva – Verbalni žig Europske unije JUVÉDERM – Stvarna uporaba žiga – Uporaba proizvoda za koje je registriran žig – Uporaba u obliku u kojem je žig registriran – Uporaba uz suglasnost nositelja – Članak 51. stavak 1. točka (a) Uredbe (EZ)br. 207/2009 (koji je postao članak 58. stavak 1. točka (a) Uredbe (UE) 2017/1001)”)	21
2020/C 262/29	Predmet T-379/19: Presuda Općeg suda od 25. lipnja 2020. – Serviceplan Gruppe für innovative Kommunikation protiv EUIPO-a (Serviceplan) („Žig Europske unije – Prijava verbalnog žiga Europske unije Serviceplan – Apsolutni razlog za odbijanje – Nepostojanje razlikovnog karaktera – Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001 – Obveza obrazlaganja – Članak 94. stavak 1. prva rečenica Uredbe 2017/1001”)	22
2020/C 262/30	Predmet T-380/19: Presuda Općeg suda od 25. lipnja 2020. – Serviceplan Gruppe für innovative Kommunikation protiv EUIPO-a (Serviceplan Solutions) („Žig Europske unije – Prijava verbalnog žiga Europske unije Serviceplan Solutions – Apsolutni razlog za odbijanje – Nepostojanje razlikovnog karaktera – Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001 – Obveza obrazlaganja – Članak 94. stavak 1. prva rečenica Uredbe 2017/1001”)	23
2020/C 262/31	Predmet T-552/19: Presuda Općeg suda od 25. lipnja 2020. – Malacalza Investimenti protiv ESB-a („Pristup dokumentima – Odluka ESB-a kojom se Banca Carige SpA stavlja pod privremenu upravu – Odbijanje pristupa – Postupak zbog ogluhe”)	23
2020/C 262/32	Predmet T-294/19: Rješenje Općeg suda od 11. lipnja 2020. – Vanhoudt i dr. protiv EIB-a („Tužba za poništenje i za naknadu štete – Javna služba – Osoblje EIB-a – Reforma EIB-ova sustava primitaka od rada i rasta plaća – Alat za simulaciju primitaka od rada – Akt koji se ne može pobijati – Isključivo potvrđujući akt – Nepostojanje novih i bitnih činjenica – Neimovinska šteta – Nepostojanje uzročne veze – Djelomično nedopuštena i djelomično očito pravno neosnovana tužba”)	24
2020/C 262/33	Predmet T-516/19: Rješenje Općeg suda od 11. lipnja 2020. – VDV eTicket Service protiv Komisije i INEA-e („Arbitražna klauzula – Okvirni program za istraživanje i inovacije „Horizon 2020” (2014-2020) – Projekt „European Travellers Club: Account-Based Travelling across the European Union – ETC” – Sporazum o dodjeli bespovratnih sredstava – INEA-ina odluka kojom se neprihvatljivima proglašavaju troškovi nastali u okviru podugovora – Pogrešno određenje tuženika – Akt koji pripada u isključivo ugovorni okvir od kojega je neodvojiv – Legitimna očekivanja – Djelomično nedopuštena i djelomično očito pravno neosnovana tužba”)	25
2020/C 262/34	Predmet T-563/19: Rješenje Općeg suda od 11. lipnja 2020. – Perfect Bar protiv EUIPO-a (PERFECT Bar) („Tužba za poništenje – Žig Europske unije – Prijava figurativnog žiga Europske unije PERFECT Bar – Apsolutni razlozi za odbijanje – Nepostojanje razlikovnog karaktera – Opisni karakter – Članak 7. stavak 1. točke (b) i (c) Uredbe (EU) 2017/1001 – Odluka donesena nakon što je Opći sud poništio raniju odluku – Članak 72. stavak 6. Uredbe 2017/1001 – Očito potpuno pravno neosnovana tužba”)	25
2020/C 262/35	Predmet T-803/19: Rješenje Općeg suda od 16. lipnja 2020. – etc-gaming i Casino-Equipment protiv Komisije („Tužba za naknadu štete – Propust Unije da uvede djelotvoran pravni lijek za ispravljanje propusta nacionalnih sudova da podnesu zahtjev za prethodnu odluku Sudu – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila koje dodjeljuje prava pojedincima – Očito potpuno pravno neosnovana tužba”)	26
2020/C 262/36	Predmet T-91/20: Tužba podnesena 15. svibnja 2020. – WT protiv Komisije	26
2020/C 262/37	Predmet T-188/20: Tužba podnesena 26. ožujka 2020. – Close i Cegelec protiv Parlamenta	27
2020/C 262/38	Predmet T-250/20: Tužba podnesena 29. travnja 2020. – Moviescreens Rental protiv EUIPO-a – the airscreen company (AIRSCREEN)	28
2020/C 262/39	Predmet T-298/20: Tužba podnesena 22. svibnja 2020. – KD protiv EUIPO-a	29
2020/C 262/40	Predmet T-299/20: Tužba podnesena 20. svibnja 2020. – KF protiv EIB-a	29
2020/C 262/41	Predmet T-308/20: Tužba podnesena 18. svibnja 2020. – PL protiv Komisije	30
2020/C 262/42	Predmet T-342/20: Tužba podnesena 2. lipnja 2020. – Indo European Foods protiv EUIPO-a – Chakari (Abresham Super Basmati Selaa Grade One World's Best Rice)	31
2020/C 262/43	Predmet T-353/20: Tužba podnesena 3. lipnja 2020. – AC Milan protiv EUIPO-a – InterES (ACM 1899 AC MILAN)	32
2020/C 262/44	Predmet T-354/20: Tužba podnesena 4. lipnja 2020. – Kfz-Gewerbe protiv EUIPO-a – The Blink Fish (Prikaz ribe)	33
2020/C 262/45	Predmet T-372/20: Tužba podnesena 15. lipnja 2020. – Dermavita Company protiv EUIPO-a – Allergan Holdings France (JUVEDERM)	33
2020/C 262/46	Predmet T-376/20: Tužba podnesena 15. lipnja 2020. – Poupart protiv Komisije	34
2020/C 262/47	Predmet T-383/20: Tužba podnesena 16. lipnja 2020. – Moloko Beverage protiv EUIPO-a – Nexus Liquids (moloko)	35
2020/C 262/48	Predmet T-387/20: Tužba podnesena 23. lipnja 2020. – DK Company protiv EUIPO-a – Hunter Boot (DENIM HUNTER)	35
2020/C 262/49	Predmet T-388/20: Tužba podnesena 26. lipnja 2020. – Ryanair protiv Komisije	36
2020/C 262/50	Predmet T-400/20: Tužba podnesena 29. lipnja 2020. – El Corte Inglés protiv EUIPO-a – Rudolf Böckenholt (LLOYD’S)	37
2020/C 262/51	Predmet T-23/19: Rješenje Općeg suda od 8. lipnja 2020. – Limango protiv EUIPO-a – Consolidated Artists (limango)	38
2020/C 262/52	Predmet T-534/19: Rješenje Općeg suda od 8. lipnja 2020. – TestBioTech protiv Komisije	38
2020/C 262/53	Predmet T-612/19: Rješenje Općeg suda od 4. Lipnja 2020. – UPL Europe et Aceto Agricultural Chemicals protiv Komisije	38
2020/C 262/54	Predmet T-708/19: Rješenje Općeg suda od 10. lipnja 2020. – Bujar protiv Komisije	38

Top