ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 339

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 63.
12. listopada 2020.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2020/C 339/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2020/C 339/02

Predmet C-325/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. srpnja 2020. uputio Conseil d'État (Francuska) – Conseil national des centres commerciaux protiv Premier ministre, Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance, Ministre de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales

2

2020/C 339/03

Predmet C-333/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. srpnja 2020. uputila Curtea de Apel Bucureşti (Rumunjska) – Berlin Chemie A. Menarini SRL protiv Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti

2

2020/C 339/04

Predmet C-337/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 23. srpnja 2020. uputio Cour de cassation (Francuska) – DM, LR protiv Caisse régionale de Crédit agricole mutuel (CRCAM) Alpes-Provence

3

2020/C 339/05

Predmet C-340/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 24. srpnja 2020. uputio Cour de cassation (Francuska) – Bank Sepah protiv Overseas Financial Limited, Oaktree Finance Limited

4

2020/C 339/06

Predmet C-341/20: Tužba podnesena 24. srpnja 2020. – Europska komisija protiv Talijanske Republike

4

2020/C 339/07

Predmet C-342/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 23. srpnja 2020. uputio Helsingin hallinto-oikeus (Finska) – A SCPI

6

2020/C 339/08

Predmet C-344/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 27. srpnja 2020. uputio Tribunal du travail francophone de Bruxelles (Belgija) – L.F. protiv S.C.R.L.

6

2020/C 339/09

Predmet C-347/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. srpnja 2020. uputila Administratīvā rajona tiesa (Latvija) – SIA Zinātnes parks protiv Finanšu ministrija

7

2020/C 339/10

Predmet C-353/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 31. srpnja 2020. uputio Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi (Belgija) – Skeyes protiv Ryanair DAC, ranije Ryanair Ltd

8

Opći sud

2020/C 339/11

Predmet T-758/14 RENV: Presuda Općeg suda od 8. srpnja 2020. – Infineon Technologies protiv Komisije („Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Tržište čipova za pametne kartice – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a – Razmjena osjetljivih poslovnih informacija – Neograničena nadležnost – Izračun iznosa novčane kazne – Uzimanje u obzir sudjelovanja samo u dijelu mreže bilateralnih kontakata među konkurentima”)

10

2020/C 339/12

Predmet T-429/18: Presuda Općeg suda od 8. srpnja 2020. – BRF i SHB Comercio e Industria de Alimentos protiv Komisije („Javno zdravlje – Posebna pravila organizacije službenih kontrola proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi – Izmjena popisâ objekata iz trećih zemalja iz kojih je dopušten uvoz određenih proizvoda životinjskog podrijetla, u pogledu određenih objekata iz Brazila – Članak 12. stavak 4. točka (c) Uredbe (EZ) br. 854/2004 – Komitologija – Obveza obrazlaganja – Prava obrane – Komisijine ovlasti – Jednako postupanje – Proporcionalnost”)

11

2020/C 339/13

Predmet T-490/18: Presuda Općeg suda od 8. srpnja 2020. – Neda Industrial Group protiv Vijeća („Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja protiv Irana s ciljem sprečavanja širenja nuklearnog oružja – Zamrzavanje financijskih sredstava – Zadržavanje tužiteljeva imena na popisima osoba, subjekata i tijela na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i ekonomskih izvora – Obveza obrazlaganja – Pogreška koja se tiče prava – Pogreška u ocjeni – Vremenska prilagodba učinaka poništenja”)

11

2020/C 339/14

Predmet T-661/18: Presuda Općeg suda od 8. srpnja 2020. – Securitec protiv Komisije („Javna nabava usluga – Postupak javne nabave – Održavanje sigurnosnih instalacija u zgradama koje su u upotrebi i/ili pod upravljanjem Europske komisije u Belgiji i Luksemburgu – Odbijanje ponuditeljeve ponude – Dodjela ugovora drugom ponuditelju – Kriteriji za odabir – Nezakonitost odredbe u dokumentaciji za nadmetanje – Jednako postupanje”)

12

2020/C 339/15

Predmet T-748/18: Presuda Općeg suda od 8. srpnja 2020. – Glimarpol protiv EUIPO-a – Metar (Pneumatski alat) („Dizajn Zajednice – Postupak za proglašavanje ništavosti – Registrirani dizajn Zajednice koji prikazuje pneumatski alat – Raniji dizajn – Dokaz o otkrivanju – Članak 7. Uredbe (EZ) br. 6/2002 – Razlog ništavosti – Individualni karakter – Različit ukupan dojam – Članak 6. stavak 1 točka (b) Uredbe br. 6/2002”)

13

2020/C 339/16

Predmet T-38/19: Presuda Općeg suda od 8. srpnja 2020. – Portugal protiv Komisije („EFJP i EPFRR – Izdaci isključeni iz financiranja – Nesukladnosti s pravilima o višestrukoj sukladnosti – Razlike i oslobođanja u području sankcija – Paušalni financijski ispravak – Ocjena financijske štete za Uniju – Proporcionalnost – Legitimna očekivanja”)

14

2020/C 339/17

Predmet T-138/19: Presuda Općeg suda od 8. srpnja 2020. – WH protiv EUIPO-a („Javna služba – Dužnosnici – Promaknuće za 2018. – Odluka o nepromaknuću – Tužba za poništenje – Povreda formalnih zahtjeva – Članak 76. i članak 78. stavak 6. Poslovnika Općeg suda – Dopuštenost – Prava obrane – Obveza obrazlaganja – Usporedba zasluga”)

14

2020/C 339/18

Predmet T-186/19: Presuda Općeg suda od 8. srpnja 2020. – Zubedi protiv Vijeća („Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja protiv Sirije – Zamrzavanje financijskih sredstava – Pogreška u ocjeni”)

15

2020/C 339/19

Predmet T-305/19: Presuda Općeg suda od 8. srpnja 2020. – Welmax + protiv EUIPO-a– Valmex Medical Imaging (welmax) („Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Međunarodna registracija u kojoj je naznačena Europska unija – Verbalni žig welmax – Raniji verbalni žig Europske unije valmex – Rok za podnošenje žalbe žalbenom vijeću – Nepravodobnost – Dan od kojeg rok počinje teći – Dostava – Dokaz slanja preporučenom poštom – Obavijest elektroničkom poštom – Nepoštovanje obveze plaćanja pristojbe za podnošenje žalbe u roku – Žalba za koju se smatra da nije podnesena – Doseg zahtjevâ za otklanjanje nedostataka – Članak 68. stavak 1. Uredbe (EU) 2017/1001 – Članci 23. i 56. do 58. Delegirane uredbe (EU) 2018/625”)

16

2020/C 339/20

Predmet T-533/19: Presuda Općeg suda od 8. srpnja 2020. – Artur Florêncio & Filhos, Affsports protiv EUIPO-a Anadeco Gestion (sflooring) („Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Prijava figurativnog žiga Europske unije sflooring – Raniji nacionalni verbalni žig T-FLOORING – Dokaz stvarne uporabe ranijeg žiga – Članak 42. stavci 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 47. stavci 2. i 3. Uredbe (EU) 2017/1001)”)

16

2020/C 339/21

Predmet T-605/19: Presuda Općeg suda od 8. srpnja 2020. – EP protiv Komisije („Javna služba – Dužnosnici – Promaknuće za 2018. – Odluka o nepromaknuću – Članak 45. Pravilnika o osoblju – Obveza obrazlaganja – Usporedba zasluga”)

17

2020/C 339/22

Predmet T-659/19: Presuda Općeg suda od 8. srpnja 2020. – FF Group Romania protiv EUIPO-a – KiK Textilien und Non-Food (_kix) („Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Prijava figurativnog žiga Europske unije _kix – Raniji nacionalni verbalni žig kik – Relativni razlog za odbijanje – Vjerojatnost dovođenja u zabludu – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001 – Stvarna uporaba žiga – Članak 42. stavak 2. Uredbe 2017/1001”)

18

2020/C 339/23

Predmet T-686/19: Presuda Općeg suda od 8. srpnja 2020. – Euroapotheca protiv EUIPO-a – General Nutrition Investment (GNC LIVE WELL) („Žig Europske unije – Postupak povodom opoziva – Verbalni žig Europske unije GNC LIVE WELL – Obveza obrazlaganja – Članak 94. stavak 1. prva rečenica Uredbe (EU) 2017/1001 – Stvarna uporaba žiga – Članak 51. stavak 1. točka (a) Uredbe br. 207/2009 (koji je postao članak 58. stavak 1. točka (a) Uredbe 2017/1001”)

18

2020/C 339/24

Predmet T-696/19: Presuda Općeg suda od 8. srpnja 2020. – Teva Pharmaceutical Industries protiv EUIPO-a (Moins de migraine pour vivre mieux) („Žig Europske unije – Prijava verbalnog žiga Europske unije Moins de migraine pour vivre mieux – Apsolutni razlog za odbijanje – Nepostojanje razlikovnog karaktera – Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001”)

19

2020/C 339/25

Predmet T-697/19: Presuda Općeg suda od 8. srpnja 2020. – Teva Pharmaceutical Industries protiv EUIPO-a (Weniger Migräne. Mehr vom Leben.) („Žig Europske unije – Prijava verbalnog žiga Europske unije Weniger Migräne. Mehr vom Leben. – Apsolutni razlog za odbijanje – Nepostojanje razlikovnog karaktera – Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001”)

20

2020/C 339/26

Predmet T-800/19: Presuda Općeg suda od 8. srpnja 2020. – Austria Tabak protiv EUIPO-a – Mignot & De Block (AIR) („Žig Europske unije – Postupak povodom opoziva – Verbalni žig Europske unije AIR – Stvarna uporaba žiga – Članak 18. stavak 1. Uredbe (EU) 2017/1001 – Članak 58. stavak 1. točka (a) Uredbe 2017/1001 – Izmjena razlikovnog karaktera”)

20

2020/C 339/27

Spojeni predmeti T-347/19 i T-348/19: Rješenje Općeg suda od 3. srpnja 2020. – Falqui i Poggiolini protiv Parlamenta („Tužba za poništenje – Institucionalno pravo – Jedinstveni status europskog zastupnika – Europski zastupnici izabrani u talijanskim izbornim jedinicama – Donošenje Odluke br. 14/2018. u području mirovina od strane Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Ured predsjedništva Zastupničkog doma, Italija) – Izmjena iznosa mirovina – Očito nedopuštene tužbe”)

21

2020/C 339/28

Spojeni predmeti T-395/19, T-396/19, T-405/19, T-408/19, T-419/19, T-423/19, T-424/19, T-428/19, T-433/19, T-437/19, T-443/19, T-455/19, T-458/19 do T-462/19, T-464/19, T-469/19 i T-477/19: Rješenje Općeg suda od 3. srpnja 2020. – Tognoli i dr. protiv Parlamenta („Tužba za poništenje – Institucionalno pravo – Jedinstveni status europskog zastupnika – Europski zastupnici izabrani u talijanskim izbornim jedinicama – Donošenje Odluke br. 14/2018. u području mirovina od strane Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Ured predsjedništva Zastupničkog doma, Italija) – Izmjena iznosa mirovina – Očito nedopuštene tužbe”)

22

2020/C 339/29

Predmet T-470/20: Tužba podnesena 23. srpnja 2020. – DD protiv FRA

22

2020/C 339/30

Predmet T-498/20: Tužba podnesena 5. kolovoza 2020. – Diego protiv EUIPO-a – Forbo Financial Services (WOOD STEP LAMINATE FLOORING)

24

2020/C 339/31

Predmet T-514/20: Tužba podnesena 15. kolovoza 2020. – Uno protiv Komisije

25

2020/C 339/32

Predmet T-516/20: Tužba podnesena 17. kolovoza 2020. – Mandelay protiv EUIPO-a – Qx World (QUEST 9)

25

2020/C 339/33

Predmet T-517/20: Tužba podnesena 17. kolovoza 2020. – VF International protiv EUIPO-a – National Geographic Society (NATIONAL GEOGRAPHIC)

26

2020/C 339/34

Predmet T-518/20: Tužba podnesena 17. kolovoza 2020. – VF International protiv EUIPO-a – National Geographic Society (NATIONAL GEOGRAPHIC)

27

2020/C 339/35

Predmet T-523/20: Tužba podnesena 18. kolovoza 2020. – Setarcos Consulting protiv EUIPO-a – (Blockchain Island)

28

2020/C 339/36

Predmet T-526/20: Tužba podnesena 12. kolovoza 2020. – Devin protiv EUIPO-a – Haskovo Chamber of Commerce and Industry (DEVIN)

28

2020/C 339/37

Predmet T-528/20: Tužba podnesena 18. kolovoza 2020. – Kočner protiv Europola

29

2020/C 339/38

Predmet T-529/20: Tužba podnesena 21. kolovoza 2020. – LR protiv EIB-a

30

2020/C 339/39

Predmet T-531/20: Tužba podnesena 21. kolovoza 2020. – Wolf Oil protiv EUIPO-a – Rolf Lubricants (ROLF)

31

2020/C 339/40

Predmet T-542/20: Tužba podnesena 27. kolovoza 2020. – Stada Arzneimittel protiv EUIPO-a – Pfizer (RUXIMBLIS)

32