ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 355

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 60.
20. listopada 2017.

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

EUROPSKI PARLAMENT
ZASJEDANJE 2015. – 2016.
Dnevne sjednice od 26. do 29. listopada 2015.
Zapisnik sjednice objavljen je u SL C 423, 17.11.2016.
Tekstovi o razrješnici za financijsku godinu 2013., usvojeni 27. listopada 2015., objavljeni su u SL L 314, 1.12.2015 .
USVOJENI TEKSTOVI

1

I.   Rezolucije, preporuke i mišljenja

REZOLUCIJE

Europski parlament

Utorak, 27. listopada 2015.

2017/C 355/01

Rezolucija Europskog parlamenta od 27. listopada 2015. o krizi uzrokovanoj ebolom: dugoročne pouke i rješenja za jačanje zdravstvenih sustava u zemljama u razvoju s ciljem sprečavanja budućih kriza (2014/2204(INI))

2

2017/C 355/02

Rezolucija Europskog parlamenta od 27. listopada 2015. o mjerenjima emisija u automobilskom sektoru (2015/2865(RSP))

11

Srijeda, 28. listopada 2015.

2017/C 355/03

Rezolucija Europskog parlamenta od 28. listopada 2015. o europskoj građanskoj inicijativi (2014/2257(INI))

17

2017/C 355/04

Rezolucija Europskog parlamenta od 28. listopada 2015. o Strategiji EU-a za jadransku i jonsku regiju (2014/2214(INI))

23

2017/C 355/05

Rezolucija Europskog parlamenta od 28. listopada 2015. o kohezijskoj politici i reviziji strategije Europa 2020. (2014/2246(INI))

37

2017/C 355/06

Rezolucija Europskog parlamenta od 28. listopada 2015. o europskim strukturnim i investicijskim fondovima i dobrom ekonomskom upravljanju: smjernice za primjenu članka 23. Uredbe o zajedničkim odredbama (2015/2052(INI))

45

Četvrtak, 29. listopada 2015.

2017/C 355/07

Rezolucija Europskog parlamenta od 29. listopada 2015. o daljnjem postupanju nakon usvajanja Rezolucije Europskog parlamenta o elektroničkom masovnom nadzoru građana EU-a 12. ožujka 2014. (2015/2635(RSP))

51

2017/C 355/08

Rezolucija Europskog parlamenta od 29. listopada 2015. o preporuci Vijeća o uključivanju dugotrajno nezaposlenih osoba na tržište rada (2015/2820(RSP))

59

2017/C 355/09

Rezolucija Europskog parlamenta od 29. listopada 2015. o sigurnoj upotrebi zrakoplovnih sustava na daljinsko upravljanje (RPAS), opće poznatih kao bespilotne letjelice, u civilnom zrakoplovstvu (2014/2243(INI))

63

2017/C 355/10

Rezolucija Europskog parlamenta od 29. listopada 2015. o novim izazovima i konceptima za poticanje turizma u Europi (2014/2241(INI))

71

2017/C 355/11

Rezolucija Europskog parlamenta od 29. listopada 2015. o dodjeli potrebnog radiofrekvencijskog pojasa u okviru Svjetske radiokomunikacijske konferencije, koja će se održati u Ženevi od 2. do 27. studenog 2015. (WRC-15), za podršku budućem razvoju satelitske tehnologije u cilju uspostave sustava za globalno praćenje letova (2015/2857(RSP))

86

III   Pripremni akti

EUROPSKI PARLAMENT

Utorak, 27. listopada 2015.

2017/C 355/12

P8_TA(2015)0360
Zajednička poljoprivredna politika: stavljanje izvan snage zastarjelih akata ***I
Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 27. listopada 2015. o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 76/621/EEZ o utvrđivanju maksimalne razine eruka kiseline u uljima i mastima i Uredbe Vijeća (EZ) br. 320/2006 o utvrđivanju privremenog sustava za restrukturiranje industrije šećera (COM(2015)0174 – C8-0101/2015 – 2015/0090(COD))
P8_TC1-COD(2015)0090
Stajalište Europskog parlamenta usvojeno u prvom čitanju 27. listopada 2015. radi donošenja Uredbe (EU) 2015/… Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 76/621/EEZ o utvrđivanju maksimalne razine eruka kiseline u uljima i mastima i Uredbe Vijeća (EZ) br. 320/2006 o utvrđivanju privremenog sustava za restrukturiranje industrije šećera

89

2017/C 355/13

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 27. listopada 2015. o nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije, Protokola o izmjeni uz Sporazum između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o mjerama istovrijednim onima koje su utvrđene u Direktivi Vijeća 2003/48/EZ o oporezivanju dohotka od kamata na štednju (08266/1/2015 – C8-0169/2015 – 2015/0076(NLE))

91

2017/C 355/14

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 27. listopada 2015. o prijedlogu direktive Vijeća o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 2003/48/EZ (COM(2015)0129 – C8-0086/2015 – 2015/0065(CNS))

93

2017/C 355/15

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 27. listopada 2015. o nacrtu provedbene odluke Vijeća o pokretanju automatizirane razmjene daktiloskopskih podataka u Švedskoj (10027/2015 – C8-0197/2015 – 2015/0804(CNS))

96

2017/C 355/16

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 27. listopada 2015. o nacrtu provedbene odluke Vijeća o pokretanju automatizirane razmjene daktiloskopskih podataka u Belgiji (10029/2015 – C8-0196/2015 – 2015/0805(CNS))

97

2017/C 355/17

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 27. listopada 2015. o nacrtu provedbene odluke Vijeća o pokretanju automatizirane razmjene daktiloskopskih podataka u Poljskoj (09989/2015 – C8-0195/2015 – 2015/0806(CNS))

98

2017/C 355/18

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 27. listopada 2015. o stajalištu Vijeća u prvom čitanju radi donošenja direktive Europskog parlamenta i Vijeća o putovanjima u paket aranžmanima i povezanim putnim aranžmanima, o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2006/2004 i Direktive 2011/83/EU te o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 90/314/EEZUZ (09173/3/2015 – C8-0281/2015 – 2013/0246(COD))

99

2017/C 355/19

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 27. listopada 2015. o stajalištu Vijeća u prvom čitanju radi donošenja uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju mjera u vezi s pristupom otvorenom internetu te o izmjeni Direktive 2002/22/EZ o univerzalnoj usluzi i pravima korisnika u vezi s elektroničkim komunikacijskim mrežama i uslugama i Uredbe (EU) br. 531/2012 o roamingu u javnim pokretnim komunikacijskim mrežama u Uniji (10788/2/2015 – C8-0294/2015 – 2013/0309(COD))

100

2017/C 355/20

Amandmani koje je donio Europski parlament 27. listopada 2015. o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1236/2005 o trgovini određenom robom koja bi se mogla koristiti za izvršenje smrtne kazne, mučenje ili drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje (COM(2014)0001 – C7-0014/2014 – 2014/0005(COD))

101

2017/C 355/21

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 27. listopada 2015. o prijedlogu direktive Vijeća o izmjeni Direktive 2011/16/EU u pogledu obvezne automatske razmjene informacija u području oporezivanja (COM(2015)0135 – C8-0085/2015 – 2015/0068(CNS))

122

Srijeda, 28. listopada 2015.

2017/C 355/22

Rezolucija Europskog parlamenta od 28. listopada 2015. o stajalištu Vijeća o nacrtu općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2016. (11706/2015 – C8-0274/2015 – 2015/2132(BUD))

146

2017/C 355/23

P8_TA(2015)0377
Sud Europske unije: broj sudaca Općeg suda ***II
Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 28. listopada 2015. o stajalištu Vijeća u prvom čitanju s ciljem donošenja uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Protokola br. 3 o Statutu Suda Europske unije (09375/1/2015 – C8-0166/2015 – 2011/0901B(COD))
P8_TC2-COD(2011)0901B
Stajalište Europskog parlamenta usvojeno u drugom čitanju 28. listopada 2015. radi donošenja Uredbe (EU, Euratom) 2015/… Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Protokola br. 3 o Statutu Suda Europske unije

163

2017/C 355/24

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 28. listopada 2015. o stajalištu Vijeća u prvom čitanju radi donošenja uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 1343/2011 o određenim odredbama za ribolov u području Sporazuma o GFCM-u (Opća komisija za ribarstvo Sredozemlja) (08806/1/2015 – C8-0260/2015 – 2014/0213(COD))

164

2017/C 355/25

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 28. listopada 2015. o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1829/2003 u pogledu mogućnosti država članica da ograniče ili zabrane uporabu genetski modificirane hrane i hrane za životinje na svojem državnom području (COM(2015)0177 – C8-0107/2015 – 2015/0093(COD))

165

2017/C 355/26

P8_TA(2015)0380
Nova hrana ***I
Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 28. listopada 2015. o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o novoj hrani (COM(2013)0894 – C7-0487/2013 – 2013/0435(COD))
P8_TC1-COD(2013)0435
Stajalište Europskog parlamenta usvojeno u prvom čitanju 28. listopada 2015. radi donošenja Uredbe (EU) 2015/… Europskog parlamenta i Vijeća o novoj hrani, o izmjeni Uredbe (EU) br. 1169/2011 Europskog parlamenta i Vijeća i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 258/97 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Komisije (EZ) br. 1852/2001

166

2017/C 355/27

Amandmani koje je Europski parlament usvojio 28. listopada 2015. o prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o smanjenju nacionalnih emisija određenih atmosferskih onečišćivača i izmjeni Direktive 2003/35/EZ (COM(2013)0920 – C7-0004/2014 – 2013/0443(COD))

167

Četvrtak, 29. listopada 2015.

2017/C 355/28

P8_TA(2015)0386
Agencija EU-a za osposobljavanje u području provedbe zakona (CEPOL) ***I
Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 29. listopada 2015. o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju Agencije Europske unije za osposobljavanje u području provedbe zakona (Cepol) i o stavljanju izvan snage i zamjeni Odluke Vijeća 2005/681/PUP (COM(2014)0465 – C8-0110/2014 – 2014/0217(COD))
P8_TC1-COD(2014)0217
Stajalište Europskog parlamenta usvojeno u prvom čitanju 29. listopada 2015. radi donošenja Uredbe (EU) 2015/… Europskog parlamenta i Vijeća o Agenciji Europske unije za osposobljavanje u području izvršavanja zakonodavstva (CEPOL) i o zamjeni i stavljanju izvan snage Odluke Vijeća 2005/681/PUP

209

2017/C 355/29

P8_TA(2015)0387
Transparentnost transakcija financiranja vrijednosnih papira ***I
Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 29. listopada 2015. o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izvješćivanju i transparentnosti transakcija financiranja vrijednosnih papira (COM(2014)0040 – C7-0023/2014 – 2014/0017(COD))
P8_TC1-COD(2014)0017
Stajalište Europskog parlamenta usvojeno u prvom čitanju 29. listopada 2015. radi donošenja Uredbe (EU) 2015/… Europskog parlamenta i Vijeća o transparentnosti transakcija financiranja vrijednosnih papira i ponovne uporabe te o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012

210

HR