ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 9

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 64.
11. siječnja 2021.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2021/C 9/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2021/C 9/02

Predmet C-644/18: Presuda Suda (Veliko vijeće) od 10. studenoga 2020. – Europska komisija/Talijanska Republika (Povreda obveze države članice – Okoliš – Direktiva 2008/50/EZ – Kvaliteta zraka – Članak 13. stavak 1. i Prilog XI. – Sustavno i ustrajno prekoračivanje graničnih vrijednosti za mikročestice (PM10) u određenim talijanskim zonama i aglomeracijama – Članak 23. stavak 1. – Prilog XV. – ‚Što je moguće kraće’ razdoblje prekoračenja – Odgovarajuće mjere)

2

2021/C 9/03

Predmet C-158/20 P: Žalba koju su 7. travnja 2020. podnijeli Jean Whitehead i David Evans protiv rješenja Općeg suda (deseto vijeće) od 29. siječnja 2020. u predmetu T-541/19, Shindler i dr./Vijeće

3

2021/C 9/04

Predmet C-170/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 23. travnja 2020. uputila Curtea de Apel Constanţa (Rumunjska) – SC Novart Engineering SRL/Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Tulcea

3

2021/C 9/05

Predmet C-235/20 P: Žalba koju je 5. lipnja 2020. podnio ViaSat, Inc. protiv presude Općeg suda (drugo vijeće) od 26. ožujka 2020. u predmetu T-734/17, ViaSat/Komisija

4

2021/C 9/06

Predmet C-304/20 P: Žalba koju je 10. srpnja 2020. podnio Kerry Luxembourg Sàrl protiv presude Općeg suda (osmo vijeće) od 29. travnja 2020. u predmetu T-108/19, Kerry Luxembourg/EUIPO

4

2021/C 9/07

Predmet C-305/20 P: Žalba koju je 10. srpnja 2020. podnio Kerry Luxembourg Sàrl protiv presude Općeg suda (osmo vijeće) od 29. travnja 2020. u predmetu T-109/19, Kerry Luxembourg/EUIPO

5

2021/C 9/08

Predmet C-367/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 6. kolovoza 2020. uputio Amtsgericht Hamburg (Njemačka) – SP/KLM Royal Dutch Airlines, Direktion für Deutschland

5

2021/C 9/09

Predmet C-446/20 P: Žalba koju je 21. rujna 2020. podnio Katjes Fassin GmbH & Co. KG protiv rješenja Općeg suda (drugo vijeće) od 10. srpnja 2020. u predmetu T-616/19, Katjes Fassin GmbH & Co. KG/Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO)

6

2021/C 9/10

Predmet C-463/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 24. rujna 2020. uputio Conseil d’État (Belgija) – Namur-Est Environnement ASBL/Région wallonne

6

2021/C 9/11

Predmet C-469/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 29. rujna 2020. uputio Amtsgericht Nürnberg (Njemačka) – RightNow GmbH/Wizz Air

7

2021/C 9/12

Predmet C-471/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. rujna 2020. uputio Cour du travail de Mons (Belgija) – Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies ASBL/FS

8

2021/C 9/13

Predmet C-483/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 29. rujna 2020. uputio Conseil d’État (Belgija) – XXXX/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

8

2021/C 9/14

Predmet C-485/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 29. rujna 2020. uputio Conseil d'État (Belgija) – XXXX/HR Rail SA

9

2021/C 9/15

Predmet C-505/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 8. listopada 2020. uputio Specializiran nakazatelen sad (Bugarska) – RR i JG, podnositelji zahtjeva u kaznenom postupku

9

2021/C 9/16

Predmet C-556/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 23. listopada 2020. uputio Conseil d'État (Francuska) – Schneider Electric SA i dr./Premier ministre, Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance

10

2021/C 9/17

Predmet C-586/20 P: Žalba koju je 9. studenoga 2020. podnio P. Krücken Organic GmbH protiv presude Općeg suda (prvo vijeće) od 9. rujna 2020. u predmetu T-565/18, P. Krücken Organic GmbH/Europska komisija

11

Opći sud

2021/C 9/18

Predmet T-814/17: Presuda Općeg suda od 18. studenoga 2020. – Lietuvos geležinkeliai/Komisija („Tržišno natjecanje – Zlouporaba vladajućeg položaja – Tržište željezničkog prijevoza tereta – Odluka o utvrđenju povrede članka 102. UFEU-a – Pristup trećih poduzetnika infrastrukturi kojom upravlja litavsko nacionalno željezničko poduzeće – Uklanjanje dionice željezničke pruge – Pojam ‚zlouporaba’ – Stvarno ili vjerojatno istiskivanje konkurenta – Izračun iznosa novčane kazne – Smjernice o metodi za utvrđivanje kazni iz 2006. – Korektivne mjere – Proporcionalnost – Neograničena nadležnost”)

13

2021/C 9/19

Predmet T-594/18: Presuda Općeg suda od 28. listopada 2020. – Pharma Mar/Komisija („Lijekovi za humanu uporabu – Zahtjev za izdavanje odobrenja za stavljanje u promet lijeka Aplidin-plitidepsin – Komisijina odluka o odbijanju – Uredba (EZ) br. 726/2004 – Znanstvena ocjena rizika i koristi lijeka – Odbor za lijekove za humanu uporabu – Objektivna nepristranost”)

13

2021/C 9/20

Predmet T-25/19: Presuda Općeg suda od 11. studenoga 2020. – AD/ECHA („Javna služba – Članovi privremenog osoblja – Ugovor na određeno vrijeme – Odluka o neproduljenju – Dužnost brižnog postupanja – Jednako postupanje – Očita pogreška u ocjeni – Zlouporaba ovlasti – Pravo na saslušanje – Obveza obrazlaganja – Odgovornost”)

14

2021/C 9/21

Predmet T-173/19: Presuda Općeg suda od 11. studenoga 2020. – AV i AW/Parlament („Javna služba – Dužnosnici – Povrat zdravstvenih troškova – OLAF-ova istraga – Članak 85. Pravilnika o osoblju – Povrat neosnovano isplaćenih iznosa”)

15

2021/C 9/22

Predmet T-273/19: Presuda Općeg suda od 28. listopada 2020. – Target Ventures Group/EUIPO – Target Partners (TARGET VENTURES) („Žig Europske unije – Postupak za proglašenje žiga ništavim – Verbalni žig Europske unije TARGET VENTURES – Apsolutni razlog za ništavost – Zla vjera – Članak 52. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 59. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

15

2021/C 9/23

Predmet T-583/19: Presuda Općeg suda od 28. listopada 2020. – Electrolux Home Products/EUIPO – D. Consult (FRIGIDAIRE) („Žig Europske unije – Postupak opoziva – Verbalni žig Europske unije FRIGIDAIRE – Stvarna uporaba – Članak 51. stavak 1. točka (a) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 58. stavak 1. točka (a) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

16

2021/C 9/24

Predmet T-643/19: Presuda Općeg suda od 18. studenoga 2020. – Dermavita/EUIPO – Allergan Holdings France (JUVEDERM ULTRA) („Žig Europske unije – Postupak opoziva – Verbalni žig Europske unije JUVEDERM ULTRA – Stvarna uporaba žiga – Uporaba za proizvode za koje je žig registriran – Uporaba u obliku u kojem je žig registriran – Uporaba uz suglasnost nositelja – Članak 51. stavak 1. točka (a) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 58. stavak 1. točka (a) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

16

2021/C 9/25

Predmet T-664/19: Presuda Općeg suda od 18. studenoga 2020. – Allergan Holdings France/EUIPO – Dermavita (JUVEDERM ULTRA) („Žig Europske unije – Postupak opoziva – Verbalni žig Europske unije JUVEDERM ULTRA – Stvarna uporaba žiga – Uporaba za proizvode za koje je žig registriran – Članak 51. stavak 1. točka (a) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 58. stavak 1. točka (a) Uredbe (EU) 2017/1001”))

17

2021/C 9/26

Predmet T-820/19: Presuda Općeg suda od 11. studenoga 2020. – Totalizator Sportowy/EUIPO – Lottoland Holdings (Lottoland) („Žig Europske unije – Postupak za proglašavanje žiga ništavim – Verbalni žig Europske unije Lottoland – Raniji figurativni nacionalni žigovi LOTTO i Lotto – Raniji verbalni nacionalni žig lotto – Proglašavanje djelomične ništavosti – Relativni razlog za odbijanje – Nepostojanje povrede ugleda – Nepostojanje veze između predmetnih žigova – Članak 8. stavak 5. i članak 60. stavak 1. točka (a) Uredbe (EU) 2017/1001”)

18

2021/C 9/27

Predmet T-857/19: Presuda Općeg suda od 28. listopada 2020. – Dehousse/Sud Europske unije („Pristup dokumentima – Sud Europske unije – Dokumenti kojima institucija raspolaže u sklopu izvršavanja svojih administrativnih zadaća – Članak 266. UFEU-a – Odluka donesena radi izvršenja presude Općeg suda – Mjere koje obuhvaća izvršenje poništavajuće presude – Pretpostavka nepostojanja ili neposjedovanja dokumenata – Uvjerljiva objašnjenja na temelju kojih je moguće utvrditi razloge nepostojanja ili neposjedovanja dokumenata – Obveza obrazlaganja – Čuvanje dokumentacije – Načelo dobre uprave”)

18

2021/C 9/28

Predmet T-25/20: Presuda Općeg suda od 11. studenoga 2020. – Deutsche Post/EUIPO – Pošta Slovenije (Prikaz stiliziranog roga) („Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Prijava figurativnog žiga Europske unije koji prikazuje stilizirani rog – Raniji figurativni žig Europske unije koji prikazuje poštanski rog na žutoj pozadini – Relativni razlog za odbijanje – Nepostojanje vjerojatnosti dovođenja u zabludu – Sličnost znakova – Nepostojanje razlikovnog karaktera ranijeg žiga – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001”)

19

2021/C 9/29

Predmet T-629/19: Rješenje Općeg suda od 16. listopada 2020. – L. Oliva Torras/EUIPO – Mecánica del Frío (Spojnice za vozila) („Dizajn Zajednice – Postupak za proglašenje dizajna ništavim – Registrirani dizajn Zajednice koji prikazuje spojnicu za spajanje uređaja za hlađenje ili klimatizaciju s motornim vozilom – Razlog za ništavost – Neispunjenje uvjeta za zaštitu – Članci 4. do 9. i članak 25. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 6/2002 – Opseg ispitivanja koje je provelo žalbeno vijeće – Tužbeni razlozi koji se odnose na obrazloženje druge odluke – Očito potpuno pravno neosnovana tužba”)

20

2021/C 9/30

Predmet T-13/20: Rješenje Općeg suda od 16. listopada 2020. – Valiante/Komisija („Tužba za poništenje – Javna služba – Dužnosnici – Interni natječaj COM/1/AD 10/18 (AD 10) – Podnošenje prijave na obrascu predviđenom u tu svrhu na koji se odnosi članak 2. Priloga III. Pravilniku o osoblju – Zahtjev za sudjelovanje na natječaju podnesen tijelu za imenovanje u isto vrijeme i na zasebnom listu papira – Uvjeti prihvatljivosti – Odluka povjerenstva za odabir o odbacivanju tužiteljeve prijave – Odluka tijela za imenovanje kojom se odbija tužiteljev zahtjev da se u obzir ne uzme jedan od uvjeta predviđenih u obavijesti o natječaju kako bi sudjelovao na natječaju – Osporavanje odluke tijela za imenovanje, a ne odluke povjerenstva za odabir – Pravni interes – Nedopuštenost”)

20

2021/C 9/31

Predmet T-14/20: Rješenje Općeg suda od 16. listopada 2020. – Tratkowski/Komisija („Tužba za poništenje – Javna služba – Dužnosnici – Interni natječaj COM/2/AD 12/18 (AD 12) – Podnošenje prijave na obrascu predviđenom u tu svrhu na koji se odnosi članak 2. Priloga III. Pravilniku o osoblju – Zahtjev za sudjelovanje na natječaju podnesen tijelu za imenovanje u isto vrijeme i na zasebnom listu papira – Uvjeti prihvatljivosti – Odluka povjerenstva za odabir o odbacivanju tužiteljeve prijave – Odbijanje povjerenstva za odabir kandidatova zahtjeva za preispitivanje zbog njegove nepravovremenosti – Odluka tijela za imenovanje kojom se odbija tužiteljev zahtjev da se u obzir ne uzme jedan od uvjeta predviđenih u obavijesti o natječaju kako bi sudjelovao na natječaju – Osporavanje odluke tijela za imenovanje, a ne odluke povjerenstva za odabir – Pravni interes – Nedopuštenost”)

21

2021/C 9/32

Predmet T-38/20: Rješenje Općeg suda od 15. listopada 2020. – Lotto24/EUIPO (LOTTO24) („Žig Europske unije – Prijava figurativnog žiga Europske unije LOTTO24 – Apsolutni razlog za odbijanje – Opisni karakter – Članak 7. stavak 1. točka (c) Uredbe (EU) 2017/1001 – Članak 7. stavak 2. Uredbe 2017/1001 – Očito potpuno pravno neosnovana tužba”)

22

2021/C 9/33

Predmet T-377/20 R II: Rješenje predsjednika Općeg suda od 19. listopada 2020. – KN/EGSO („Privremena pravna zaštita – Javna služba – Član EGSO-a – Uznemiravanje – Istraga OLAF-a – Odluka Predsjedništva EGSO-a – Zahtjev za suspenziju primjene – Novi zahtjev – Nove činjenice – Nepostojanje hitnosti”)

22

2021/C 9/34

Predmet T-165/20: Tužba podnesena 30. listopada 2020. – JC/EUCAP Somalia

23

2021/C 9/35

Predmet T-630/20: Tužba podnesena 14. listopada 2020. – MW/Parlament

24

2021/C 9/36

Predmet T-633/20: Tužba podnesena 9. listopada 2020. – CNMSE i dr./Parlament i Vijeće

24

2021/C 9/37

Predmet T-640/20: Tužba podnesena 16. listopada 2020. – Validity/Komisija

25

2021/C 9/38

Predmet T-645/20: Tužba podnesena 23. listopada 2020. – NC i drugi/Parlament i Vijeće

26

2021/C 9/39

Predmet T-647/20: Tužba podnesena 21. listopada 2020. – Verelst/Vijeće

27

2021/C 9/40

Predmet T-662/20: Tužba podnesena 5. studenoga 2020. – Muratbey Gida/EUIPO – M. J. Dairies (trostruki zavojiti sir)

28

2021/C 9/41

Predmet T-663/20: Tužba podnesena 30. listopada 2020. – One Voice/ECHA

28

2021/C 9/42

Predmet T-664/20: Tužba podnesena 30. listopada 2020. – One Voice/ECHA

29

2021/C 9/43

Predmet T-671/20: Tužba podnesena 9. studenoga 2020. – OA/EGSO

30

2021/C 9/44

Predmet T-672/20: Tužba podnesena 6. studenoga 2020. – Kerstens/Komisija

31

2021/C 9/45

Predmet T-677/20: Tužba podnesena 13. studenoga 2020. – Ryanair i Laudamotion/Komisija

31

2021/C 9/46

Predmet T-689/20: Tužba podnesena 17. studenoga 2020. – HB/EIB

32

2021/C 9/47

Predmet T-325/19: Rješenje Općeg suda od 6. listopada 2020. – Cipriani/EUIPO – Hotel Cipriani (ARRIGO CIPRIANI)

33

2021/C 9/48

Spojeni predmeti T-389/19 do T-394/19, T-397/19, T-398/19, T-403/19, T-404/19, T-406/19, T-407/19, T-409/19 do T-418/19, T-420/19 do T-422/19, T-425/19 do T-427/19, T-429/29 do T-432/19, T-435/19, T-436/19, T-438/19 do T-442/19, T-444/19 do T-446/19, T-448/19 do T-454/19, T-463/19 i T-465/19.: Rješenje Općeg suda od 8. listopada 2020. – Coppo Gavazzi i dr./Parlament

33

2021/C 9/49

Predmet T-573/19: Rješenje Općeg suda od 14. listopada 2020. – DS i dr./Komisija i ESVD

34

2021/C 9/50

Predmet T-576/19: Rješenje Općeg suda od 14. listopada 2020. – DV i dr./Komisija

34