Case T-429/18: Judgment of the General Court of 8 July 2020 — BRF and SHB Comércio e Indústria de Alimentos v Commission (Public health — Specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption — Amendment of the lists of third country establishments from which imports of specified products of animal origin are permitted, regarding certain establishments from Brazil — Article 12(4)(c) of Regulation (EC) No 854/2004 — Comitology — Obligation to state reasons — Rights of defence — Powers of the Commission — Equal treatment — Proportionality)

Predmet T-429/18: Presuda Općeg suda od 8. srpnja 2020. – BRF i SHB Comercio e Industria de Alimentos protiv Komisije („Javno zdravlje – Posebna pravila organizacije službenih kontrola proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi – Izmjena popisâ objekata iz trećih zemalja iz kojih je dopušten uvoz određenih proizvoda životinjskog podrijetla, u pogledu određenih objekata iz Brazila – Članak 12. stavak 4. točka (c) Uredbe (EZ) br. 854/2004 – Komitologija – Obveza obrazlaganja – Prava obrane – Komisijine ovlasti – Jednako postupanje – Proporcionalnost”)

Predmet T-429/18: Presuda Općeg suda od 8. srpnja 2020. – BRF i SHB Comercio e Industria de Alimentos protiv Komisije („Javno zdravlje – Posebna pravila organizacije službenih kontrola proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi – Izmjena popisâ objekata iz trećih zemalja iz kojih je dopušten uvoz određenih proizvoda životinjskog podrijetla, u pogledu određenih objekata iz Brazila – Članak 12. stavak 4. točka (c) Uredbe (EZ) br. 854/2004 – Komitologija – Obveza obrazlaganja – Prava obrane – Komisijine ovlasti – Jednako postupanje – Proporcionalnost”)

SL C 339, 12.10.2020, p. 11–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)