ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 164

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 62.
13. svibnja 2019.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2019/C 164/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

CDJ

2019/C 164/02

predmet C-700/18 P: Žalba koju su 7. studenoga 2018. podnijeli Hungary Restaurant Company Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (Hungary Restaurant Company Kft.) i Evolution Gaming Advisory Kft. protiv rješenja Općeg suda (četvrto vijeće) od 12. listopada 2018. u predmetu T-416/18, Hungary Restaurant Company Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (Hungary Restaurant Company Kft.) i Evolution Gaming Advisory Kft. protiv Europske komisije

2

2019/C 164/03

predmet C-722/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 19. studenoga 2018. uputio Sąd Okręgowy w Warszawie (Poljska) — KROL — Zakład Robót Wodno-Kanalizacyjnych Sp. z o.o., S.k. protiv Porr S.A.

2

2019/C 164/04

predmet C-745/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 27. studenoga 2018. uputio Sąd Najwyższy (Poljska) — JA protiv Ministarstva financija — Sejma Republike Poljske, Senata Republike Poljske, predsjednika vlade, ministra pravsouđa, ministra financija

3

2019/C 164/05

predmet C-779/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 12. prosinca 2018. uputio Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich (Poljska) — Mikrokasa S.A. w Gdyni und Revenue Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty w Warszawie protiv XO

4

2019/C 164/06

predmet C-824/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. prosinca 2018. uputio Naczelny Sąd Administracyjny (Poljska) — A.B., C.D., E.F., G.H., I.J. protiv Krajowa Rada Sądownictwa

5

2019/C 164/07

predmet C-3/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 3. siječnja 2019. uputio Consiglio di Stato (Italija) — Asmel società consortile a r.l. protiv A.N.A.C. — Autorità Nazionale Anticorruzione

6

2019/C 164/08

predmet C-11/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. siječnja 2019. uputio Consiglio di Stato (Italija) — Azienda ULSS n. 6 Euganea protiv Pia Opera Croce Verde Padova

7

2019/C 164/09

predmet C-14/19 P: Žalba koju je 10. siječnja 2019. podnio Satelitski centar Europske unije (SATCEN) protiv presude Općeg suda (deveto prošireno vijeće) od 25. listopada 2018. u predmetu T-286/15: KF protiv SATCEN-a

8

2019/C 164/10

predmet C-15/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 10. siječnja 2019. uputio Corte suprema di cassazione (Italija) — A.m.a. — Azienda Municipale Ambiente SpA protiv Consorzio Laziale Rifiuti — Co.La.Ri.

9

2019/C 164/11

predmet C-16/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. siječnja 2019. uputio Sąd Okręgowy w Krakowie (Poljska) — VL protiv Szpital Kliniczny im. dra J. Babińskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Krakowie

10

2019/C 164/12

predmet C-25/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 15. siječnja 2019. uputio Sąd Okręgowy w Poznaniu (Poljska) — Corporis Sp. z o.o. sa sjedištem u Bielsko-Białoj protiv Gefion Insurance A/S sa sjedištem u Kopenhagenu

11

2019/C 164/13

predmet C-26/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 15. siječnja 2019. uputila Commissione tributaria provinciale di Modena (Italija) — Azienda USL di Modena protiv Comune di Sassuolo

11

2019/C 164/14

predmet C-28/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 16. siječnja 2019. uputio Consiglio di Stato (Italija) — Ryanair Ltd, Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato — Antitrust protiv Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato — Antitrust i dr.

12

2019/C 164/15

predmet C-61/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 29. siječnja 2019. uputio Tribunalul București (Rumunjska) — Orange Romania SA protiv Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal

13

2019/C 164/16

predmet C-62/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 29. siječnja 2019. uputio Tribunalul București (Rumunjska) — Star Taxi App SRL protiv Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul București prin Primar General, Consiliul General al Municipiului București

14

2019/C 164/17

predmet C-70/19 P: Žalba koju je 30. siječnja 2019. podnijela Europska komisija protiv presude Općeg suda (četvrto vijeće) od 21. studenoga 2018. u predmetu T-587/16, HM protiv Europske komisije

15

2019/C 164/18

predmet C-75/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 31. siječnja 2019. uputio Tribunalul Specializat Mureș (Rumunjska) — MF protiv BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala București, Secapital Sàrl

16

2019/C 164/19

predmet C-84/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 31. siječnja 2019. uputio des Sąd Rejonowy Szczecin — Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie (Poljska) — Profi Credit Polska S.A. protiv QJ

17

2019/C 164/20

predmet C-85/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 6. veljače 2019. uputio Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Španjolska) — Agencia Estatal de la Administración Tributaria protiv RK

18

2019/C 164/21

predmet C-86/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 6. veljače 2019. uputio Juzgado de lo Mercantil no 9 de Barcelona (Španjolska) — SL protiv Vueling Airlines S. A.

19

2019/C 164/22

predmet C- 114/19 P: Žalba koju je 8. veljače 2019. podnijela Europska komisija protiv presude Općeg suda (sedmo vijeće) od 29. studenoga 2018. u predmetu T-811/16, Di Bernardo protiv Komisije

20

2019/C 164/23

predmet C-133/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 19. veljače 2019. uputio Conseil d'État (Belgija) — B. M. M., B. S. protiv État belge

21

2019/C 164/24

predmet C-136/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 20. veljače 2019. uputio Conseil d'État (Belgija) — B. M. M., B. M. protiv État belge

21

2019/C 164/25

predmet C-137/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 20. veljače 2019. uputio Conseil d'État (Belgija) — B. M. O. protiv État belge

22

2019/C 164/26

predmet C-152/19 P: Žalba koju je 21. veljače 2019. podnio Deutsche Telekom AG protiv presude Općeg suda (deveto prošireno vijeće) od 13. prosinca 2018. u predmetu T-827/14, Deutsche Telekom AG protiv Europske komisije

23

2019/C 164/27

predmet C-154/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. veljače 2019. uputio Eparchiako Dikastirio Larnakas (Cipar) — Kypriaki Kentriki Archi protiv GA

24

2019/C 164/28

predmet C-172/19 P: Žalba koju je 22. veljače 2019. podnijela Association européenne du charbon et du lignite (Euracoal) protiv rješenja Općeg suda (treće vijeće) od 13. prosinca 2018. u predmetu T-739/17, Association européenne du charbon et du lignite (Euracoal) i dr. protiv Europske komisije

25

2019/C 164/29

predmet C-192/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 27. veljače 2019. uputio Gerechtshof te Amsterdam (Nizozemska) — Rensen Shipbuilding BV, druga stranka: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane

27

2019/C 164/30

predmet C-194/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. veljače 2019. uputio Conseil d'État (Belgija) — H. A. protiv État belge

27

2019/C 164/31

predmet C-197/19 P: Žalba koju je 28. veljače 2019. podnio Mylan Laboratories Ltd, Mylan, Inc. protiv presude Općeg suda (deveto vijeće) od 12. prosinca 2018. u predmetu T-682/14, Mylan Laboratories i Mylan protiv Komisije

28

2019/C 164/32

predmet C-198/19 P: Žalba koju su 28. veljače 2019. podnijela društva Teva UK Ltd, Teva Pharmaceuticals Europe BV i Teva Pharmaceutical Industries Ltd protiv presude Općeg suda (deveto vijeće) od 12. prosinca 2018. u predmetu T-679/14: Teva UK Ltd i drugi protiv Komisije

29

2019/C 164/33

predmet C-199/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 27. veljače 2019. uputio Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Poljska) — RL sp. z o.o. sa sjedištem u Ł. protiv J. M.

30

2019/C 164/34

Predmet C-200/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 1. ožujka 2019. uputio Trgovački sud u Zagrebu (Hrvatska) — INA-INDUSTRIJA NAFTE d.d. e.a., protiv LJUBLJANSKE BANKE d.d.

31

2019/C 164/35

predmet C- 202/19 P: Žalba koju su 1. ožujka 2019. podnijeli Ryanair DAC, prije Ryanair Ltd, Airport Marketing Services Ltd protiv presude Općeg suda (šesto prošireno vijeće) od 13. prosinca 2018. u predmetu T-111/15: Ryanair i Airport Marketing Services protiv Komisije

32

2019/C 164/36

predmet C-203/19 P: Žalba koju je 1. ožujka 2019. podnio Ryanair DAC, prije Ryanair Ltd, Airport Marketing Services Ltd protiv presude Općeg suda (šesto prošireno vijeće) od 13. prosinca 2018. u predmetu T-165/15: Ryanair i Airport Marketing Services protiv Komisije

33

2019/C 164/37

predmet C-204/19 P: Žalba koju je 1. ožujka 2019. podnijelo društvo Ryanair DAC, ranije Ryanair Ltd, Airport Marketing Services Ltd protiv presude Općeg suda (šesto prošireno vijeće) od 13. prosinca 2018. u predmetu T-53/16: Ryanair and Airport Marketing Services protiv Komisije

34

2019/C 164/38

predmet C-205/19 P: Žalba koju je 1. ožujka 2019. podnio Ryanair DAC, prije Ryanair Ltd, Airport Marketing Services Ltd protiv presude Općeg suda (šesto prošireno vijeće) od 13. prosinca 2018. u predmetu T-165/16: Ryanair i Airport Marketing Services protiv Komisije

36

2019/C 164/39

predmet C-212/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 6. ožujka 2019. uputio Conseil d'État (Francuska) — Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation protiv Compagnie des pêches de Saint-Malo

37

2019/C 164/40

predmet C-213/19: Tužba podnesena 7. ožujka 2019. — Europska komisija protiv Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske

38

2019/C 164/41

predmet C-215/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 8. ožujka 2019. uputio Korkein hallinto-oikeus (Finska) — Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö

39

2019/C 164/42

predmet C-233/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 18. ožujka 2019. uputio cour du travail de Liège (Belgija) — B. protiv Centre public d'action sociale de Liège (CPAS)

40

GCEU

2019/C 164/43

predmet T-433/16: Presuda Općeg suda od 28. ožujka 2019. — Pometon protiv Komisije („Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Europsko tržište metalnog čeličnog abraziva — Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a i članka 53. Ugovora o EGP-u — Usklađivanje cijena na cijelom području EGP-a — ‚Hibridni’postupak s vremenskim pomakom — Pretpostavka nedužnosti — Načelo nepristranosti — Povelja o temeljnim pravima — Dokaz povrede — Jedinstvena i trajna povreda — Ograničenje tržišnog natjecanja s obzirom na cilj — Trajanje povrede — Novčana kazna — Iznimna prilagodba osnovnog iznosa — Obveza obrazlaganja — Proporcionalnost — Jednako postupanje — Neograničena nadležnost”)

42

2019/C 164/44

predmet T-766/16: Presuda Općeg suda od 20. ožujka 2019. — Hércules Club de Fútbol protiv Komisije („Državne potpore — Potpore koje je Španjolska dodijelila u korist nekoliko profesionalnih nogometnih klubova — Jamstvo — Odluka kojom su potpore proglašene nespojivima s unutarnjim tržištem — Prednost — Obveza obrazlaganja”)

43

2019/C 164/45

predmet T-582/17: Presuda Općeg suda od 26. ožujka 2019. — Boshab i dr. protiv Vijeća („Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongo — Popis osoba i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje sredstava i gospodarskih izvora te zabrana ulaska i provoza — Uvrštenje imena tužiteljâ na popis — Prava obrane — Pravo na saslušanje — Obveza obrazlaganja — Očita pogreška u ocjeni — Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu”)

43

2019/C 164/46

predmet T-725/17: Presuda Općeg suda od 26. ožujka 2019. — Clestra Hauserman protiv Parlamenta („Javna nabava radova — Postupak javne nabave — Radovi koji se odnose na ‚klizna pregradna vrata’ projekta proširenja i obnove zgrade Konrad Adenauer Europskog parlamenta u Luxembourgu — Odbijanje ponuditeljeve ponude — Dodjela ugovora drugom ponuditelju — Obveza obrazlaganja — Izuzetno niska ponuda — Očita pogreška u ocjeni — Izvanugovorna odgovornost”)

44

2019/C 164/47

predmet T-787/17: Presuda Općeg suda od 26. ožujka 2019. — Parfümerie Akzente protiv EUIPO-a (GlamHair) („Žig Europske unije — Prijava verbalnog žiga Europske unije GlamHair — Apsolutni razlog za odbijanje — Nepostojanje razlikovnog karaktera — Opisni karakter — Članak 7. stavak 1. točke (b) i (c) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 7. stavak 1. točke (b) i (c) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

45

2019/C 164/48

predmet T-829/17: Presuda Općeg suda od 28. ožujka 2019. — Coesia protiv EUIPO-a (Prikaz dviju crvenih nagnutih krivulja) („Žig Europske unije — Prijava figurativnog žiga Europske unije koji prikazuje dvije kose crvene krivulje — Apsolutni razlog za odbijanje — Nepostojanje razlikovnog karaktera — Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001) — Obveza obrazlaganja — Članak 75. Uredbe br. 207/2009 (koji je postao članak 94. Uredbe 2017/1001)”)

46

2019/C 164/49

predmet T-105/18: Presuda Općeg suda od 26. ožujka 2019. — Deray protiv EUIPO-a — Charles Claire (LILI LA TIGRESSE) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava verbalnog žiga Europske unije LILI LA TIGRESSE — Raniji verbalni žig Europske unije TIGRESS — Relativni razlog za odbijanje — Nepostojanje vjerojatnosti dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001”)

46

2019/C 164/50

predmet T-265/18: Presuda Općeg suda od 27. ožujka 2019. — Biernacka-Hoba protiv EUIPO-a — Formata Bogusław Hoba (Formata) („Žig Europske unije — Postupak za proglašavanje žiga ništavim — Figurativni žig Europske unije Formata — Raniji međunarodni figurativni žig Formata — Relativni razlog ništavosti — Članak 60. stavak 1. točka (a) i članak 8. stavak 1. točke (a) i (b) Uredbe (EU) 2017/1001 — Pravilo 37. Uredbe (EZ) br. 2868/95 (koje je postalo članak 12. Delegirane uredbe (EU) 2018/625) — Pretpostavke koje se odnose na prikaz ranijeg žiga — Pravilo 19. Uredbe br. 2868/95 (koje je postalo članak 7. Delegirane uredbe 2018/625) — Legitimna očekivanja — Naknada troškova zastupanja — Članak 109. Uredbe 2017/1001 i pravilo 94. Uredbe br. 2868/95 (koje je postalo članak 109. Uredbe 2017/1001)”)

47

2019/C 164/51

predmet T-276/18: Presuda Općeg suda od 28. ožujka 2019. — Julius-K9 protiv EUIPO-a — El Corte Inglés (K9 UNIT) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Europske unije K9 UNIT — Raniji figurativni žig Europske unije unit — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001”)

48

2019/C 164/52

predmet T-239/18: Rješenje Općeg suda od 18. ožujka 2019. — SKS Import Export protiv Komisije („Tužba za poništenje - Slobodno kretanje kapitala - Sprečavanje korištenja financijskog sustava u svrhu pranja novca i financiranja terorizma (SPN/FT) — Direktiva (EU) 2015/849 — Delegirana uredba (EU) 2018/212 — Uvrštenje Tunisa na popis visokorizičnih trećih zemalja — Nepostojanje izravnog utjecaja — Nedopuštenost”)

49

2019/C 164/53

predmet T-410/18: Rješenje Općeg suda od 15. ožujka 2019. — Silgan Closures i Silgan Holdings protiv Komisije („Tužba za poništenje — Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Tržište metalne ambalaže — Odluka o pokretanju istrage — Akt koji se ne može pobijati — Nedopuštenost”)

50

2019/C 164/54

predmet T-503/18: Rješenje Općeg suda od 19. ožujka 2019. — Haba Trading protiv EUIPO-a– Vida (vidaXL) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Povlačenje prigovora — Obustava postupka”)

50

2019/C 164/55

predmet T-75/19: Rješenje Općeg suda od 13. ožujka 2019. — Comune di Milano protiv Parlamenta i Vijeća („Ustupanje predmeta”)

51

2019/C 164/56

predmet T-1/19: Tužba podnesena 7. siječnja 2019. — CJ protiv Suda Europske unije

52

2019/C 164/57

predmet T-136/19: Tužba podnesena 1. ožujka 2019. — Bulgarian Energy Holding i dr. protiv Komisije

53

2019/C 164/58

predmet T-148/19: Tužba podnesena 7. ožujka 2019. — PKK protiv Vijeća

55

2019/C 164/59

predmet T-163/19: Tužba podnesena 14. ožujka 2019. — Mersinis protiv ESMA-e

56

2019/C 164/60

predmet T-164/19: Tužba podnesena 14. ožujka 2019. — AQ protiv eu-LISA-e

57

2019/C 164/61

predmet T-166/19: Tužba podnesena 14. ožujka 2019. — Bronckers protiv Komisije

58

2019/C 164/62

predmet T-175/19: Tužba podnesena 18. ožujka 2019. — Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft protiv EUIPO-a (eVoter)

59

2019/C 164/63

predmet T-180/19: Tužba podnesena 26. ožujka 2019. — Bibita Group protiv EUIPO-a — Benkomers (Boce za napitke)

60

2019/C 164/64

predmet T-336/18: Rješenje Općeg suda od 19. ožujka 2019. — Eagle IP protiv EUIPO-a — Consolidated Artists (LILLY e VIOLETTA)

61

2019/C 164/65

predmet T-470/18: Rješenje Općeg suda od 21. ožujka 2019. — Telenet protiv Komisije

61

Ispravci

2019/C 164/66

Ispravak obavijesti u Službenom listu u predmetu T-45/19 ( SL C 122, 1.4.2019. .)

62