ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 374

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 60.
6. studenoga 2017.

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2017/C 374/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2017/C 374/02

Predmet C-413/14 P: Presuda Suda (veliko vijeće) od 6. rujna 2017. – Intel Corp. protiv Europske komisije, Association for Competitive Technology, Inc., Union fédérale des consommateurs – Que choisir (UFC – Que choisir) (Žalba — Članak 102. UFEU-a — Zloporaba vladajućeg položaja — Rabati za vjernost — Nadležnost Komisije — Uredba (EZ) br. 1/2003 — Članak 19.)

2

2017/C 374/03

Predmet C-331/15 P: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 7. rujna 2017. – Francuska Republika protiv Carla Schlytera, Europske komisije, Republike Finske, Kraljevine Švedske (Žalba — Pravo javnog pristupa dokumentima institucija Europske unije — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Članak 4. stavak 2. treća alineja — Izuzeća od prava na pristup dokumentima — Zaštita svrhe istraga — Direktiva 98/34/EZ — Članci 8. i 9. — Detaljno mišljenje Europske komisije o nacrtu tehničkog propisa — Odbijanje pristupa)

2

2017/C 374/04

Predmet C-465/15: Presuda Suda (deveto vijeće) od 7. rujna 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Finanzgericht Düsseldorf – Njemačka) – Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH protiv Hauptzollamt Duisburg (Zahtjev za prethodnu odluku — Oporezivanje — Oporezivanje energenata i električne energije — Direktiva 2003/96/EZ — Područje primjene — Članak 2. stavak 4. točka (b) — Električna energija koja se prvenstveno koristi u svrhu kemijske redukcije — Pojam)

3

2017/C 374/05

Spojeni predmeti C-643/15 i C-647/15: Presuda Suda (veliko vijeće) od 6. rujna 2017. – Slovačka Republika (C-643/15) i Mađarska (C-647/15) protiv Vijeća Europske unije (Tužba za poništenje — Odluka (EU) 2015/1601 — Privremene mjere u području međunarodne zaštite u korist Helenske Republike i Talijanske Republike — Krizna situacija zbog iznenadnog priljeva državljana trećih zemalja na državno područje određenih država članica — Premještanje tih državljana na državno područje drugih država članica — Raspodjela udjela premještanja — Članak 78. stavak 3. UFEU-a — Pravna osnova — Uvjeti primjene — Pojam „zakonodavni akt” — Članak 289. stavak 3. UFEU-a — Obvezujuća narav Vijeću Europske unije zaključaka koje je donijelo Europsko vijeće — Članak 15. stavak 1. UEU-a i članak 68. UFEU-a — Bitne postupovne odredbe — Izmjena prijedloga Europske komisije — Zahtjevi ponovnog savjetovanja s Europskim parlamentom i jednoglasne odluke u okviru Vijeća Europske unije — Članak 293. UFEU-a — Načela pravne sigurnosti i proporcionalnosti)

4

2017/C 374/06

Predmet C-6/16: Presuda Suda (šesto vijeće) od 7. rujna 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Conseil d'État – Francuska) – Eqiom SAS, prije Holcim France SAS, Enka SA protiv Ministre des Finances et des Comptes publics (Zahtjev za prethodnu odluku — Izravno oporezivanje — Sloboda poslovnog nastana — Slobodno kretanje kapitala — Porez po odbitku — Direktiva 90/435/EEZ — Članak 1. stavak 2. — Članak 5. stavak 1. — Izuzeće — Dividende koje društvo kći rezident raspodjeljuje matičnom društvu nerezidentu koje izravno ili neizravno kontroliraju rezidenti trećih zemalja — Predmnjeva — Utaja, izbjegavanje i zlouporaba poreza)

5

2017/C 374/07

Predmet C-174/16: Presuda Suda (drugo vijeće) od 7. rujna 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgericht Berlin – Njemačka) – H. protiv Land Berlin (Zahtjev za prethodnu odluku — Socijalna politika — Direktiva 2010/18/EU — Revidirani Okvirni sporazum o roditeljskom dopustu — Klauzula 5. točke 1. i 2. — Povratak s roditeljskog dopusta — Pravo vratiti se na isti posao ili na jednakovrijedan ili sličan posao — Zadržavanje stečenih prava ili prava u postupku stjecanja kakva jesu — Javni službenik savezne zemlje promaknut na rukovodeće radno mjesto kao javni službenik na probnom radu — Propis navedene savezne zemlje kojim se predviđa završetak probnog razdoblja na temelju zakona i bez mogućnosti produljenja nakon isteka razdoblja od dvije godine, čak i u slučaju odsutnosti zbog roditeljskog dopusta — Neusklađenost — Posljedice)

5

2017/C 374/08

Predmet C-247/16: Presuda Suda (deseto vijeće) od 7. rujna 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landgericht Hannover – Njemačka) – Heike Schottelius protiv Falka Seiferta (Zahtjev za prethodnu odluku — Zaštita potrošača — Direktiva 1999/44/EZ — Prodaja robe široke potrošnje i jamstva za takvu robu — Pojam ‚ugovor o kupoprodaji’ — Neprimjenjivost te direktive — Nenadležnost Suda)

6

2017/C 374/09

Predmet C-248/16: Presuda Suda (peto vijeće) od 7. rujna 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberster Gerichtshof – Austrija) – Austria Asphalt GmbH & Co OG protiv Bundeskartellanwalt (Zahtjev za prethodnu odluku — Tržišno natjecanje — Koncentracija poduzetnika — Uredba (EZ) br. 139/2004 — Članak 3. stavak 1. točka (b) i članak 3. stavak 4. — Područje primjene — Pojam ‚koncentracije’ — Promjena naravi kontrole nad postojećim poduzetnikom, koja od isključive postaje zajednička — Stvaranje zajedničkog pothvata koji trajno obavlja sve funkcije samostalnoga gospodarskog subjekta)

7

2017/C 374/10

Predmet C-506/16: Presuda Suda (šesto vijeće) od 7. rujna 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal da Relação do Porto – Portugal) – José Joaquim Neto de Sousa protiv Estado português (Zahtjev za prethodnu odluku — Građanskopravna odgovornost u pogledu upotrebe motornih vozila — Direktiva 72/166/EEZ — Direktiva 84/5/EEZ — Direktiva 90/232/EEZ — Vozač odgovoran za nezgodu koja je prouzročila smrt njegova bračnog druga, putnika u vozilu — Nacionalno zakonodavstvo koje isključuje naknadu imovinske štete koja je nastala vozaču odgovornom za nezgodu)

7

2017/C 374/11

Predmet C-559/16: Presuda Suda (osmo vijeće) od 7. rujna 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Amtsgericht Hamburg – Njemačka) – Birgit Bossen, Anja Bossen i Gudula Gräßmann protiv Brussels Airlines SA/NV (Zahtjev za prethodnu odluku — Promet — Uredba (EZ) br. 261/2004 — Članak 7. stavak 1. — Opća pravila o odšteti i pomoći putnicima u slučaju uskraćenog ukrcaja i otkazivanja ili dužeg kašnjenja leta u polasku — Let koji se sastoji od više dijelova — Pojam ‚udaljenost’ koja se uzima u obzir)

8

2017/C 374/12

Predmet C-270/17 PPU: Presuda Suda (peto vijeće) od 10. kolovoza 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Rechtbank Amsterdam, Nizozemska) – Openbaar Ministerie protiv Tadasa Tupikasa (Zahtjev za prethodnu odluku — Hitni prethodni postupak — Policijska i pravosudna suradnja u kaznenim stvarima — Europski uhidbeni nalog — Okvirna odluka 2002/584/PUP — Postupci predaje između država članica — Uvjeti za izvršenje — Razlozi za moguće neizvršenje — Članak 4.a stavak 1. koji proizlazi iz Okvirne odluke 2009/299/PUP — Uhidbeni nalog izdan radi izvršenja kazne zatvora — Pojam ‚suđenje koje je rezultiralo odlukom’ — Osoba koja se osobno pojavila u prvom stupnju — Žalbeni postupak koji obuhvaća ponovno ispitivanje merituma predmeta — Uhidbeni nalog koji ne sadržava nijednu informaciju koja bi omogućila provjeru jesu li u žalbenom postupku poštovana prava obrane osuđene osobe)

9

2017/C 374/13

Predmet C-271/17 PPU: Presuda Suda (peto vijeće) od 10. kolovoza 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Rechtbank Amsterdam – Nizozemska) – Izvršenje europskog uhidbenog naloga izdanog protiv Sławomira Andrzeja Zdziaszeka (Zahtjev za prethodnu odluku — Hitni prethodni postupak — Policijska i pravosudna suradnja u kaznenim stvarima — Europski uhidbeni nalog — Okvirna odluka 2002/584/PUP — Postupci predaje između država članica — Uvjeti za izvršenje — Razlozi za moguće neizvršenje — Članak 4.a stavak 1. koji proizlazi iz Okvirne odluke 2009/299/PUP — Uhidbeni nalog izdan radi izvršenja kazne zatvora — Pojam ‚suđenje koje je rezultiralo odlukom’ — Sudski postupak kojim se preinačuju ili objedinjavaju prethodno izrečene kazne — Odluka kojom se izriče jedinstvena kazna — Odluka donesena a da se osoba nije osobno pojavila — Osuđena osoba koja se nije osobno pojavila u postupku u kojem je donesena prvotna osuđujuća presuda, kako u prvostupanjskom tako ni u žalbenom postupku — Osoba koja je u žalbenom postupku imala pravnog zastupnika — Uhidbeni nalog koji ne sadržava informacije u tom pogledu — Posljedice za pravosudno tijelo izvršenja)

10

2017/C 374/14

Predmet C-473/15: Rješenje Suda (prvo vijeće) od 6. rujna 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bezirksgericht Linz – Austrija) – Peter Schotthöfer & Florian Steiner GbR protiv Eugena Adelsmayra „Zahtjev za prethodnu odluku — Članak 99. Poslovnika Suda — Izručenje državljanina države članice Unije trećoj državi u kojoj postoji opasnost da bude podvrgnut smrtnoj kazni — Građanstvo Unije — Članci 18. i 21. UFEU-a — Članak 19. stavak 2. Povelje Europske unije o temeljnim pravima — Zaštita od izručenja”

11

2017/C 374/15

Predmet C-87/17 P: Rješenje Suda (deseto vijeće) od 5. srpnja 2017. – CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH protiv Suda Europske unije (Žalba — Članak 181. Poslovnika Suda — Tužba za naknadu štete — Navodna neusklađenost austrijskog prava u području poreza na igre na sreću s pravom Unije — Propuštanje nacionalnih sudova da upute prethodno pitanje Sudu — Očita nenadležnost suda Unije)

11

2017/C 374/16

Spojeni predmeti C-177/17 i C-178/17: Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 7. rujna 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte – Italija) – Demarchi Gino S.a.s. (C-177/17), Graziano Garavaldi (C-178/17) protiv Ministero della Giustizia (Zahtjev za prethodnu odluku — Članak 47. stavak 2. Povelje Europske unije o temeljnim pravima — Provedba prava Unije — Dovoljna veza — Nepostojanje — Nenadležnost Suda)

12

2017/C 374/17

Predmet C-187/17: Rješenje Suda (deseto vijeće) od 7. rujna 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Općinski Sud u Vukovaru – Hrvatska) – Rafaela Alandžak, Ljubica Alandžak, Rafo Alandžak protiv EUROHERC osiguranja – dioničko društvo za osiguranje imovine i osoba i druge poslove osiguranja (Zahtjev za prethodnu odluku — Činjenični i zakonodavni kontekst glavnog postupka — Nepostojanje dostatnih pojašnjenja — Očita nedopuštenost — Članak 53. stavak 2. Poslovnika Suda — Članak 94. Poslovnika Suda)

12

2017/C 374/18

Predmet C-440/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 20. srpnja 2017. uputio Finanzgericht Köln (Njemačka) – GS protiv Bundeszentralamt für Steuern

13

2017/C 374/19

Predmet C-454/17 P: Žalba koju je 27. srpnja 2017. podnio Vincent Piessevaux protiv presude Općeg suda (prvo vijeće) od 17. svibnja 2017. u predmetu T-519/16, Vincent Piessevaux protiv Vijeća Europske unije

14

2017/C 374/20

Predmet C-471/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. kolovoza 2017. uputio Finanzgericht Hamburg (Njemačka) – Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG protiv Hauptzollamt Hannover

15

2017/C 374/21

Predmet C-484/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 10. kolovoza 2017. uputio Raad van State (Nizozemska) – K protiv Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

15

2017/C 374/22

Predmet C-486/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 10. kolovoza 2017. uputio Tribunale Amministrativo Regionale per la Basilicata (Italija) – Olympus Italia Srl protiv Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico – Centro di Riferimento Oncologico della Basilicata di Rionero in Vulture (I.R.C.C.S. CROB)

16

2017/C 374/23

Predmet C-487/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji 10. kolovoza 2017. uputio Corte suprema di cassazione (Italija) – kazneni postupak protiv Alfonsa Verlezza i dr.

16

2017/C 374/24

Predmet C-488/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji 10. kolovoza 2017. uputio Corte suprema di cassazione (Italija) – kazneni postupak protiv Carmeline Scaglione

17

2017/C 374/25

Predmet C-489/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 10. kolovoza 2017. uputio Corte suprema di cassazione (Italija) – kazneni postupak protiv MAD Srl

18

2017/C 374/26

Predmet C-494/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 14. kolovoza 2017. uputio Corte di Appello di Trento (Italija) – Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca – MIUR protiv Fabia Rossata, Conservatorio di Musica F.A. Bonporti

18

2017/C 374/27

Predmet C-509/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 21. kolovoza 2017. uputio Arbeidshof te Antwerpen (Belgija) – Christa Plessers protiv PREFACO NV, Belgische Staat

19

2017/C 374/28

Predmet C-510/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. kolovoza 2017. uputio Okresný súd Bratislava II (Slovačka) – Kazneni postupak protiv ML-a

19

2017/C 374/29

Predmet C-528/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 4. rujna 2017. uputilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Slovenija) – Milan Božičevič Ježovnik protiv Republike Slovenije

20

2017/C 374/30

Predmet C-530/17 P: Žalba koju je 7. rujna 2017. podnio Mikola Janovič Azarov protiv presude Općeg suda (šesto vijeće) od 7. srpnja 2017. u predmetu T-215/15, M. J. Azarov protiv Vijeća Europske unije

21

2017/C 374/31

Predmet C-539/17 P: Žalba koju je 13. rujna podnio Talanton AE – Symvouleftiki-Ekpaideftiki Etaireia Dianomon, Parochis Ypiresion Marketing kai Dioikisis Epicheiriseon protiv presude Općeg suda (sedmo vijeće) od 13. srpnja 2017. u predmetu T-65/15, Talanton AE protiv Europske komisije

22

2017/C 374/32

Predmet C-543/17: Tužba podnesena 15. rujna 2017. – Europska komisija protiv Kraljevine Belgije

23

2017/C 374/33

Predmet C-663/15: Rješenje predsjednika drugog vijeća Suda od 14. srpnja 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgerichtshof – Austrija) – Umweltverband WWF Österreich protiv Landeshauptmann von Tirol

23

2017/C 374/34

Predmet C-275/16: Rješenje predsjednika prvog vijeća Suda od 14. srpnja 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italija) – Comune di Balzola, Comune di Borgo San Martino, Comune di Camino i dr. protiv Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, uz sudjelovanje: Poste Italiane SpA

24

2017/C 374/35

Predmet C-475/16: Rješenje predsjednika Suda od 17. kolovoza 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Protodikeio Rethymnis – Grčka) – kazneni postupak protiv K.

24

2017/C 374/36

Predmet C-255/17: Rješenje predsjednika Suda od 28. srpnja 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Amtsgericht Hamburg – Njemačka) – Bernhard Schloesser, Petra Noll protiv Société Air France SA

24

Opći sud

2017/C 374/37

Predmet T-564/10 RENV: Presuda Općeg suda od 26. rujna 2017. – Quimitécnica.com i de Mello protiv Komisije („Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Europsko tržište fosfata za prehranu životinja — Novčana kazna solidarno određena u nagodbenom postupku — Obročno plaćanje — Odluka kojom se obvezuje na pribavljanje bankarske garancije u banci koja je dobila dugoročnu bonitetnu ocjenu „AA” — Tužba za poništenje — Akt koji se može pobijati — Dopuštenost — Obveza obrazlaganja — Proporcionalnost”)

25

2017/C 374/38

Predmet T-350/13: Presuda Općeg suda od 20. rujna 2017. – Jordi Nogues protiv EUIPO-a – Grupo Osborne (BADTORO) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Europske unije BADTORO — Raniji verbalni žigovi Europske unije i nacionalni figurativni žig TORO — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Sličnost znakova — Sličnost proizvoda i usluga — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

26

2017/C 374/39

Predmet T-214/15: Presuda Općeg suda od 21. rujna 2017. – Novartis protiv EUIPO-a – Meda (Zymara) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava verbalnog žiga Europske unije Zymara — Raniji verbalni žig Europske unije FEMARA — Relativni razlog za odbijanje — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Članak 75. Uredbe br. 207/2009 — Članak 76. stavak 1. Uredbe br. 207/2009”)

26

2017/C 374/40

Predmet T-238/15: Presuda Općeg suda od 21. rujna 2017. – Novartis protiv EUIPO-a – Meda (Zimara) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava verbalnog žiga Europske unije Zimara — Raniji verbalni žig Europske unije FEMARA — Relativni razlog za odbijanje — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Članak 75. Uredbe br. 207/2009 — Članak 76. stavak 1. Uredbe br. 207/2009 — Obveza odlučivanja o cijeloj tužbi — Članak 64. stavak 1. prva rečenica Uredbe br. 207/2009”)

27

2017/C 374/41

Predmet T-386/15: Presuda Općeg suda od 20. rujna 2017. – Jordi Nogues protiv EUIPO-a – Grupo Osborne (BADTORO) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Europske unije BADTORO — Raniji figurativni i verbalni žigovi Europske unije TORO — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Sličnost znakova — Sličnost proizvoda i usluga — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Suspenzija upravnog postupka — Pravilo 20. stavak 7. točka (c) i pravilo 50. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 2868/95”)

28

2017/C 374/42

Predmet T-586/15: Presuda Općeg suda od 22. rujna 2017. – Nara Tekstil Sanayi Ve Ticaret protiv EUIPO-a – NBC Fourth Realty (NaraMaxx) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Europske unije NaraMaxx — Raniji nacionalni verbalni žig MAXX — Relativni razlog za odbijanje — Nepostojanje vjerojatnosti dovođenja u zabludu — Nepostojanje sličnosti znakova — Članak 8. stavak 1. točka (b)Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

28

2017/C 374/43

Predmet T-609/15: Presuda Općeg suda od 21. rujna 2017. – Repsol YPF protiv EUIPO-a – Basic (BASIC) („Žig Europske unije — Postupak za proglašavanje žiga ništavim — Figurativni žig Europske unije BASIC — Ranija nacionalna poslovna imena basic i basic AG — Relativni razlog za odbijanje — Uporaba znaka u trgovačkom prometu čiji doseg nije samo lokalni — Članak 8. stavak 4. i članak 53. stavak 1. točka (c) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

29

2017/C 374/44

Predmet T-682/15 P: Presuda Općeg suda od 22. rujna 2017. – Wanègue protiv Europskog odbora regija („Žalba — Javna služba — Dužnosnici — Uvjeti rada — Prekovremeni rad — Vozač u razredu AST 6 — Ukidanje prava na fiksnu naknadu za prekovremeni rad — Jednakost oružja — Obveza obrazlaganja — Pogreške koje se tiču prava — Iskrivljavanje činjenica”)

30

2017/C 374/45

Predmet T-83/16: Presuda Općeg suda od 26. rujna 2017. – Banca Monte dei Paschi di Siena i Banca Widiba protiv EUIPO-a – ING-DIBa (WIDIBA) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava verbalnog žiga Europske unije WIDIBA — Raniji nacionalni verbalni žig DiBa — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Nedopuštenost pravnog sredstva pred žalbenim vijećem — Zahtjev za restitutio in integrum — Obveza primjene dužne pažnje”)

30

2017/C 374/46

Predmet T-84/16: Presuda Općeg suda od 26. rujna 2017. – Banca Monte dei Paschi di Siena i Banca Widiba protiv EUIPO-a – ING-DIBa (widiba) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Europske unije widiba — Raniji nacionalni verbalni žig DiBa — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Nedopuštenost pravnog sredstva pred žalbenim vijećem — Zahtjev za restitutio in integrum — Obveza primjene dužne pažnje”)

31

2017/C 374/47

Predmet T-87/16: Presuda Općeg suda od 21. rujna 2017. – Eurofast protiv Komisije („Financijska potpora — Sedmi okvirni program za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti — Ugovor ASSET — Odluka o naplati prijebojem određenih iznosa isplaćenih nakon financijske revizije — Tužba za poništenje — Legitimna očekivanja — Arbitražna klauzula — Zakašnjenje u dostavi revizijskog izvješća — Načelo kontradiktornosti — Prihvatljivost troškova — Ugovorna odgovornost”)

31

2017/C 374/48

Predmet T-261/16: Presuda Općeg suda od 21. rujna 2017. – Portugal protiv Komisije („EFJP i EPFRR — Troškovi isključeni iz financiranja — Uredba (EZ) br. 1290/2005 — Program izravne potpore za poljoprivrednike — Uredbe (EZ) br. 73/2009 i 1122/2009 — Sustav mliječnih kvota — Uredbe (EZ) br. 1788/2003 i 595/2004 — Zamjenjivanje provjera na licu mjesta poljoprivrednih gospodarstava administrativnim provjerama”)

32

2017/C 374/49

Predmet T-454/16: Presuda Općeg suda od 22. rujna 2017. – Arrigoni protiv EUIPO-a – Arrigoni Battista (Arrigoni Valtaleggio) („Žig Europske unije — Postupak za proglašavanje žiga ništavim — Međunarodna registracija žiga u kojoj je naznačena Europska unija — Figurativni žig Arrigoni Valtaleggio — Raniji nacionalni figurativni žig ARRIGONI — Relativni razlog za odbijanje — Nepostojanje vjerojatnosti dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Stvarna uporaba ranijeg žiga — Članak 57. stavci 2. i 3. Uredbe br. 207/2009”)

33

2017/C 374/50

Predmet T-501/16 RENV: Presuda Općeg suda od 22. rujna 2017. – D'Agostino protiv Komisije („Javna služba — Ugovorno osoblje — Članak 3.a Uvjeta zaposlenja — Neproduljenje ugovora — Članci 12.a i 24. Pravilnika — Dužnost brižnog postupanja — Interes službe”)

33

2017/C 374/51

Predmet T-620/16: Presuda Općeg suda od 21. rujna 2017. – The Logistical Approach protiv EUIPO-a – Idea Groupe (Idealogistic) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Europske unije Idealogistic — Raniji nacionalni verbalni žig idéa logistique — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe br. (EZ) br. 207/2009 — Ispitivanje činjenica po službenoj dužnosti — Članak 76. stavak 1. Uredbe br. 207/2009”)

34

2017/C 374/52

Predmet T-789/16: Presuda Općeg suda od 21. rujna 2017. – InvoiceAuction B2B protiv EUIPO-a (INVOICE AUCTION) („Žig Europske unije — Prijava figurativnog žiga Europske unije INVOICE AUCTION — Apsolutni razlog za odbijanje — Opisni karakter — Članak 7. stavak 1. točka (c) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

35

2017/C 374/53

Predmet T-510/17: Tužba podnesena 4. kolovoza 2107. – Del Valle Ruiz i dr. protiv Komisije i SRB-a

35

2017/C 374/54

Predmet T-514/17: Tužba podnesena 3. kolovoza 2017. – Garriga Sadurní i Martí Fonts protiv SRB-a

36

2017/C 374/55

Predmet T-515/17: Tužba podnesena 3. kolovoza 2017. – Sánchez Valverde e Hijos protiv SRB-a

37

2017/C 374/56

Predmet T-518/17: Tužba podnesena 8. kolovoza 2017. – Olarreaga Marques i Saralegui Reyzabal protiv SRB-a

37

2017/C 374/57

Predmet T-523/17: Tužba podnesena 7. kolovoza 2017. – Eleveté Invest Group i drugi protiv Komisije i SRB-a

38

2017/C 374/58

Predmet T-563/17: Tužba podnesena 16. kolovoza 2017. – Gayalex Proyectos protiv SRB-a

39

2017/C 374/59

Predmet T-566/17: Tužba podnesena 21. kolovoza 2017. – Molina García protiv SRB-a

39

2017/C 374/60

Predmet T-573/17: Tužba podnesena 17. kolovoza 2017. – Inversiones Flandes i drugi protiv SRB-a

40

2017/C 374/61

Predmet T-581/17: Tužba podnesena 25. kolovoza 2017. – Asics protiv EUIPO-a – Van Lieshout textile Agenturen (prikaz četiriju ukriženih linija)

40

2017/C 374/62

Predmet T-582/17: Tužba podnesena 22. kolovoza 2017. – Boshab i dr. protiv Vijeća

41

2017/C 374/63

Predmet T-584/17: Tužba podnesena 24. kolovoza 2017. – Primart protiv EUIPO-a – Bolton Cile España (PRIMART Marek Łukasiewicz)

42

2017/C 374/64

Predmet T-592/17: Tužba podnesena 2. kolovoza 2017. – Serra Noguera i drugi protiv SRB-a

42

2017/C 374/65

Predmet T-601/17: Tužba podnesena 31. kolovoza 2017. – Rubik’s Brand protiv EUIPO-a – Simba Toys (Oblik kocke)

43

2017/C 374/66

Predmet T-605/17: Tužba podnesena 1. rujna 2017. – CX protiv Komisije

44

2017/C 374/67

Predmet T-611/17: Tužba podnesena 7. rujna 2017. – All Star protiv EUIPO-a – Carrefour Hypermarchés (Oblik potplata cipele)

45

2017/C 374/68

Predmet T-614/17: Tužba podnesena 7. rujna 2017. – Bonnafous protiv EACEA-e

45

2017/C 374/69

Predmet T-621/17: Tužba podnesena 14. rujna 2017. – Taminco i Arysta LifeScience Great Britain protiv EFSA-e

46

2017/C 374/70

Predmet T-625/17: Tužba podnesena 15. rujna 2017. – Vallina Fonseca protiv SRB-a

47

2017/C 374/71

Predmet T-628/17: Tužba podnesena 18. rujna 2017. – Aeris Invest protiv Komisije i SRB-a

48

2017/C 374/72

Predmet T-630/17: Tužba podnesena 19. rujna 2017. – Top Cable protiv Komisije i SRB-a

48

2017/C 374/73

Predmet T-644/17: Tužba podnesena 20. rujna 2017. – DNV GL protiv EUIPO-a (Sustainablel)

49

2017/C 374/74

Predmet T-650/17: Tužba podnesena 25. rujna 2017. – Jinan Meide Casting protiv Komisije

49

HR