1.   

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

Poduzetnici Fortress Investment Group i Air Investment Valencia stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka (4) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad novoosnovanim društvom koje je zajednički pothvat („JV”), koje će se formirati tako što će i. Fortress Investment Group doprinijeti poduzećem CityJet te ii. Air Investment Valencia doprinijeti poduzećima poduzetnika Air Nostrum.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela u novoosnovanom društvu koje čini zajednički pothvat.

2.   

—   Fortress Investment Group: upravljanje imovinom u ime institucionalnih klijenata i privatnih ulagača u cijelom svijetu. Poduzetnik Fortress krajnje je matično društvo i. poduzetnika Falko Regional Aircraft Limited, pružatelja usluga zakupa zrakoplova bez posade drugim zračnim prijevoznicima diljem svijeta, uključujući Europu, te ii. poduzetnika CityJet (Irska), europskog regionalnog zračnog prijevoznika koji pruža usluge zakupa zrakoplova s punom posadom ili samo s posadom u pilotskoj kabini drugim zračnim prijevoznicima i usluge ad hoc čarter letova diljem Europe. Poduzetnik SoftBank Group sastoji se od društava kćeri koja posluju u području telekomunikacijskih proizvoda i usluga, prvenstveno u SAD-u i Japanu,

—   Air Investment Valencia: holdinško društvo u vlasništvu g. Carlosa Bertomeua, koje među ostalim kontrolira poduzetnika Saimer Leasing Limited (zakup zrakoplova bez posade i pružatelj usluga opskrbe flote zračnim prijevoznicima) i poduzetnika Air Nostrum (Španjolska). Poduzetnik Air Nostrum europski je regionalni zračni prijevoznik koji pruža zakup zrakoplova s punom posadom ili samo s posadom u pilotskoj kabini drugim zračnim prijevoznicima, usluge čarter letova diljem Europe te usluge franšize poduzetniku Iberia. Poduzetnik Air Nostrum kontrolira i. poduzetnika Hibernian Airlines Limited (Irska), zračnog prijevoznika koji pruža usluge zakupa zrakoplova s posadom zračnim prijevoznicima u sjevernoj i srednjoj Europi, te ii. poduzetnika Aviatech & Consulting, S.L., koji pruža tehničke uredske usluge poduzetniku Air Nostrum i koji bi također trebao pružati pravne, financijske, informatičke i savjetodavne usluge ostatku trgovačkih društava zajedničkog pothvata.

3.   

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

4.   

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.9062 – Fortress Investment Group/Air Investment Valencia/JV

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt: