Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52018M8951

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8951 – Suzano Papel e Celulose/Fibria Celulose) (Tekst značajan za EGP.)

SL C 374, 16.10.2018, p. 11–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

16.10.2018   

HR

Službeni list Europske unije

C 374/11

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8951 – Suzano Papel e Celulose/Fibria Celulose)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 374/05)

1.   

Komisija je 9. listopada 2018. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

—

Suzano Papel e Celulose S.A. („Suzano”, Brazil),

—

Fibria Celulose S.A. („Fibria”, Brazil).

Poduzetnik Suzano stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad cijelim poduzetnikom Fibria.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.   

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—

Suzano se bavi proizvodnjom drvne celuloze i papirnatih proizvoda. Njegova drvna celuloza upotrebljava se u proizvodnji različitih vrsta papira koje se upotrebljavaju za ambalažu, tisak i pisanje, posebne primjene i upijajući papir. Portfelj papirnatih proizvoda poduzetnika Suzano sastoji se od premazanog i nepremazanog papira za tisak i pisanje, kartona i upijajućeg papira. Suzano proizvodi i male količine pahuljaste celuloze. Proizvodna postrojenja poduzetnika Suzano nalaze se u Brazilu, a njegovi se proizvodi izvoze po cijelom svijetu.

—

Fibria je proizvođač drvne celuloze. Njegova drvna celuloza upotrebljava se u proizvodnji različitih vrsta papira koje se upotrebljavaju za ambalažu, tisak i pisanje, posebne primjene i upijajući papir. Njegove industrijske jedinice nalaze se u Brazilu, a njegova drvna celuloza izvozi se po cijelom svijetu.

3.   

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

4.   

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.8951 – Suzano Papel e Celulose/Fibria Celulose

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks: +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

Top