ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 251

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Svezak 59.
11. srpnja 2016.

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2016/C 251/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

Opći sud

2016/C 251/02

Polaganje prisege novih sudaca Općeg suda

2

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2016/C 251/03

Predmet C-578/15 P: Žalba koju je 9. studenoga 2015. podnio Mansour Dairek Attoumi protiv presude Općeg suda (treće vijeće) od 9. rujna 2015. u predmetu T-278/14, Dairek Attoumi protiv OHIM-a - Diesel

3

2016/C 251/04

Predmet C-160/16: Tužba podnesena 18. ožujka 2016. – Europska komisija protiv Helenske Republike

3

2016/C 251/05

Predmet C-193/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. travnja 2016. uputio Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Španjolska) – E protiv Subdelegación del Gobierno en Álava

4

2016/C 251/06

Predmet C-196/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. travnja 2016. uputio Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Italija) – Comune di Corridonia protiv Provincia di Macerata, Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente

5

2016/C 251/07

Predmet C-197/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 8. travnja 2016. uputio Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Italija) – Comune di Loro Piceno i dr. protiv Provincia di Macerata, Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente

5

2016/C 251/08

Predmet C-206/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 13. travnja 2016. uputio Consiglio di Stato (Italija) – Marco Tronchetti Provera SpA i dr. protiv Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob)

6

2016/C 251/09

Predmet C-207/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 14. travnja 2016. uputila Audiencia provincial de Tarragona, Sección cuarta (Španjolska) – Ministerio Fiscal

7

2016/C 251/10

Predmet C-211/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 15. travnja 2016. uputio Commissione Tributaria Provinciale di Torino (Italija) – Bimotor SpA protiv Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale II di Torino

7

2016/C 251/11

Predmet C-212/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 15. travnja 2016. uputio Vergabekammer Südbayern (Njemačka) – DUK Versorgungswerk eV i Gothaer Pensionskasse AG protiv BG Klinik für Berufskrankheiten Bad Reichenhall gGmbH

8

2016/C 251/12

Predmet C-223/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 20. travnja 2016. uputio Consiglio di Stato (Italija) – Casertana Costruzioni Srl protiv Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche della Campania e del Molise, Azienda Regionale Campana per la Difesa del Suolo - A.R.CA.DI.S.

9

2016/C 251/13

Predmet C-226/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. travnja 2016. uputio Conseil d'État (Francuska) – Eni SpA, Eni Gas & Power France SA, Uprigaz - Union professionnelle des industries privées du gaz protiv Premier ministre, Ministre de l’environnement, de l’énergie et de la mer

10

2016/C 251/14

Predmet C-239/16 P: Žalba koju su 25 travnja 2016 podnijeli Ante Šumelj i dr. protiv presude Općeg suda (Drugo vijeće) od 26 veljače 2016 u spojenim predmetima T-546/13, T-108/14 i T-109/14, Ante Šumelj i dr. protiv Europske komisije

11

2016/C 251/15

Predmet C-240/16 P: Žalba koju su 26 travnja 2016 podnijeli Vedran Vidmar i dr. protiv presude Općeg suda (Drugo vijeće) od 26 veljače 2016 u predmetu T-507/14, Vedran Vidmar i Darko Graf protiv Europske komisije

13

2016/C 251/16

Predmet C-241/16 P: Žalba koju je 26 travnja 2016. podnijeo Darko Graf protiv presude Općeg suda (Drugo vijeće) od 26 veljače 2016. u predmetu T-507/14, Vedran Vidmar i Darko Graf protiv Europske komisije

14

2016/C 251/17

Predmet C-242/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 27. travnja 2016. uputio Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) – José Rui Garrett Pontes Pedroso protiv Netjets Management Limited

16

2016/C 251/18

Predmet C-255/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. svibnja 2016. uputio Københavns Byret (Danska) – Anklagemyndigheden protiv Benta Falberta, Poula Madsena, JP/Politikens Hus A/S

17

2016/C 251/19

Predmet C-261/16 P: Žalba koju su 10. svibnja 2016. podnijeli Kühne + Nagel International AG i dr. protiv presude Općeg suda (deveto vijeće) od 29. veljače 2016. u predmetu T-254/12 Kühne +Nagel International AG i dr. protiv Europske komisije

18

Opći sud

2016/C 251/20

Spojeni predmeti T-479/11 i T-157/12: Presuda Općeg suda od 26. svibnja 2016. – Francuska i IFP Énergies nouvelles protiv Komisije („Državna potpora — Istraživanje nafte — Implicitno neograničeno državno jamstvo u korist društva Institut français du pétrole (IFP) dodjelom statusa javne ustanove koja obavlja industrijsku i gospodarsku djelatnost (EPIC) — Prednost — Pretpostavka postojanja prednosti”)

20

2016/C 251/21

Predmet T-292/12 RENV: Presuda Općeg suda od 1. lipnja 2016. – Mega Brands protiv EUIPO-a – Diset (MAGNEXT) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava verbalnog žiga Europske unije MAGNEXT — Raniji nacionalni verbalni žig MAGNET 4 — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Sličnost znakova — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

21

2016/C 251/22

Predmet T-160/13: Presuda Općeg suda od 2. lipnja 2016. – Bank Mellat protiv Vijeća („Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja protiv Irana — Ograničenja prijenosa financijskih sredstava iranskih financijskih institucija — Nadležnost Općeg suda — Tužba za poništenje — Regulatorni akt koji ne podrazumijeva provedbene mjere — Izravni utjecaj — Pravni interes — Dopuštenost — Proporcionalnost — Obveza obrazlaganja — Pravna jamstva iz članka 215. stavka 3. UFEU-a — Pravna sigurnost — Zabrana proizvoljnosti — Povreda temeljnih prava”)

21

2016/C 251/23

Predmet T-454/14: Presuda Općeg suda od 31. svibnja 2016. – Warimex protiv EUIPO-a (STONE) („Žig Europske unije — Prijava figurativnog žiga Europske unije STONE — Apsolutni razlog za odbijanje — Opisni karakter — Članak 7. stavak 1. točka (c) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

22

2016/C 251/24

Spojeni predmeti T-510/14 i T-536/14: Presuda Općeg suda od 2. lipnja 2016. – Staywell Hospitality Group i Sheraton International IP protiv EUIPO-a – Sheraton International IP i Staywell Hospitality Group (PARK REGIS) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Europske unije PARK REGIS — Raniji figurativni žig Europske unije ST. REGIS — Djelomično odbijanje registracije — Članak 64. stavak 1. Uredbe br. 207/2009 — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe br. 207/2009”)

23

2016/C 251/25

Predmet T-654/14: Presuda Općeg suda od 2. lipnja 2016. – Revolution protiv EUIPO-a (REVOLUTION) („Žig Europske unije — Prijava verbalnog žiga Europske unije REVOLUTION — Žig koji se sastoji od reklamnog slogana — Apsolutni razlog za odbijanje — Nepostojanje razlikovnog karaktera — Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

24

2016/C 251/26

Predmet T-662/14: Presuda Općeg suda od 1. lipnja 2016. – Mađarska protiv Komisije („Zajednička poljoprivredna politika — Izravna plaćanja — Dodatni kriteriji za ekološki značajne površine s kulturom kratkih ophodnji — Članak 45. stavak 8. Delegirane uredbe (EU) br. 639/2014 — Članak 46. stavak 9. točka (a) Uredbe (EU) br. 1307/2013 — Zlouporaba ovlasti — Pravna sigurnost — Nediskriminacija — Legitimna očekivanja — Pravo na vlasništvo — Obveza obrazlaganja”)

24

2016/C 251/27

Predmet T-723/14: Presuda Općeg suda od 2. lipnja 2016. – HX protiv Vijeća („Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja protiv Sirije — Zamrzavanje financijskih sredstava — Prilagodba tužbenog zahtjeva — Pogreška u ocjeni”)

25

2016/C 251/28

Predmet T-34/15: Presuda Općeg suda od 1. lipnja 2016. – Wolf Oil protiv EUIPO-a – SCT Lubricants (CHEMPIOIL) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Međunarodna registracija u kojoj je naznačena Europska unija — Verbalni žig CHEMPIOIL — Raniji figurativni žig CHAMPION — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Ispitivanje činjeničnog stanja po službenoj dužnosti — Obveza obrazlaganja — Prava obrane — Članci 75. i 76. Uredbe br. 207/2009”)

26

2016/C 251/29

Predmet T-99/15: Presuda Općeg suda od 26. svibnja 2016. – Sfera Joven protiv EUIPO-a – Las banderas del Mediterráneo (NOOSFERA) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Verbalni žig Europske unije NOOSFERA — Raniji nacionalni verbalni i figurativni žigovi SFERA, Sfera colours i sfera CENTROS — Relativni razlog za odbijanje — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

26

2016/C 251/30

Predmet T-110/15: Presuda Općeg suda od 26. svibnja 2016. – International Management Group protiv Komisije („Pristup dokumentima — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Dokumenti koji se odnose na OLAF-ovu istragu — Odbijanje pristupa — Izuzeće koje se odnosi na zaštitu svrhe inspekcija, istraga i revizija — Obveza konkretnog i pojedinačnog ispitivanja — Kategorije dokumenata”)

27

2016/C 251/31

Predmet T-240/15: Presuda Općeg suda od 1. lipnja 2016. – Grupo Bimbo protiv EUIPO-a (Oblik pločice s četiri kruga) („Žig Europske unije — Prijava trodimenzionalnog žiga Europske unije — Oblik pločice s četiri kruga — Apsolutni razlog za odbijanje — Nepostojanje razlikovnog karaktera — Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Prava obrane — Članak 75. Uredbe br. 207/2009 — Obveza obrazlaganja”)

28

2016/C 251/32

Predmet T-254/15: Presuda Općeg suda od 26. svibnja 2016. – Aldi Einkauf protiv EUIPO-a – Dyado Liben (Casale Fresco) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava verbalnog žiga Europske unije Casale Fresco — Raniji verbalni žig Europske unije FREZCO — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

28

2016/C 251/33

Predmet T-301/15: Presuda Općeg suda od 31. svibnja 2016. – Jochen Schweizer protiv EUIPO-a (Du bist, was du erlebst.) („Žig Europske unije — Prijava verbalnog žiga Europske unije Du bist, was du erlebst. — Apsolutni razlog za odbijanje — Žig koji se sastoji od reklamnog slogana — Nepostojanje razlikovnog karaktera — Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

29

2016/C 251/34

Predmet T-331/15: Presuda Općeg suda od 26. svibnja 2016. – Bimbo protiv EUIPO-a (THE SNACK COMPANY) („Žig Europske unije — Prijava figurativnog žiga Europske unije THE SNACK COMPANY — Apsolutni razlozi za odbijanje — Opisni karakter — Nepostojanje razlikovnog karaktera — Članak 7. stavak 1. točke (b)i (c), te stavak 2. Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Jednako postupanje — Obveza obrazlaganja — Članak 75. Uredbe br. 207/2009”)

30

2016/C 251/35

Predmet T-754/14 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 23. svibnja 2016. – Efler i dr. protiv Komisije („Privremena pravna zaštita — Institucijsko pravo — Europska građanska inicijativa — Odbijanje registracije — Zahtjev za određivanje privremenih mjera — Nedopuštenost”)

30

2016/C 251/36

Predmet T-168/15: Rješenje Općeg suda od 11. svibnja 2016. – Grčka protiv Komisije („EPFRR — Povlačenje pobijanog akta — Obustava postupka”)

31

2016/C 251/37

Predmet T-310/15: Rješenje Općeg suda od 27. travnja 2016. – European Union Copper Task Force protiv Komisije („Tužba za poništenje — Sredstva za zaštitu bilja — Provedbena uredba (EU) 2015/408 — Izrada popisa kandidata za zamjenu — Uvrštenje spojeva bakra na navedeni popis — Nepostojanje osobnog utjecaja — Regulatorni akt koji podrazumijeva provedbene mjere — Nedopuštenost”)

32

2016/C 251/38

Predmet T-601/15: Rješenje Općeg suda od 13. svibnja 2016. – CEVA protiv Komisije („Arbitražna klauzula — Projekt istraživanja i tehnološkog razvoja u području pod nazivom „Alge iz održive akvakulture kao sirovina za biorazgradivu bioplastiku” — Ugovor Seabioplas — Zahtjev za plaćanje dugovanog financijskog doprinosa — Prijeboj — Rok za tužbu — Nepravodobnost — Nepostojanje pravnog interesa — Nedopuštenost”)

32

2016/C 251/39

Predmet T-191/16: Tužba podnesena 25. travnja 2016. – Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro protiv Komisije

33

2016/C 251/40

Predmet T-205/16: Tužba podnesena 4. svibnja 2016. – Republika Litva protiv Europske komisije

34

2016/C 251/41

Predmet T-206/16: Tužba podnesena 2. svibnja 2016. – Bodegas Verdúguez protiv EUIPO-a (TRES TOROS 3)

35

2016/C 251/42

Predmet T-207/16: Tužba podnesena 4. svibnja 2016. – Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis protiv Komisije

36

2016/C 251/43

Predmet T-215/16: Tužba podnesena 4. svibnja 2016. – Cop protiv EUIPO-a - Conexa (AMPHIBIAN)

37

2016/C 251/44

Predmet T-217/16: Tužba podnesena 10. svibnja 2016. – Internacional de Productos Metálicos protiv Komisije

38

2016/C 251/45

Predmet T-223/16: Tužba podnesena 5. svibnja 2016. – Massive Bionics protiv EUIPO-a – Apple (DriCloud)

39

2016/C 251/46

Predmet T-241/16: Tužba podnesena 13. svibnja 2016. – El Corte Inglés protiv EUIPO-a – WE Brand (EW)

40

2016/C 251/47

Predmet T-250/16 P: Žalba koju je 23. svibnja 2016. podnio Sergio Spadafora protiv rješenja Službeničkog suda od 7. travnja 2016. u predmetu F-44/15, Spadafora protiv Komisije

41

2016/C 251/48

Predmet T-254/16: Tužba podnesena 19. svibnja 2016. – Steel Invest & Finance (Luxembourg) protiv Komisije

42

2016/C 251/49

Predmet T-257/16: Tužba podnesena 19. svibnja 2016. – NM protiv Europskog vijeća

43

2016/C 251/50

Predmet T-258/16: Tužba podnesena 25. svibnja 2016. – Mediterranean Premium Spirits protiv EUIPO-a – G-Star Raw (GINRAW)

44

2016/C 251/51

Predmet T-259/16: Tužba podnesena 23. svibnja 2016. – Trost Auto Service Technik protiv EUIPO-a (AUTOSERVICE.COM)

45

2016/C 251/52

Predmet T-271/16: Tužba podnesena 30. svibnja 2016. – Pempe protiv EUIPO-a – Marshall Amplification (THOMAS MARSHALL GARMENTS OF LEGENDS)

45

2016/C 251/53

Predmet T-276/16: Tužba podnesena 30. svibnja 2016. – Viridis Pharmaceutical protiv EUIPO-a – Hecht-Pharma (Boswelan)

46

Službenički sud

2016/C 251/54

Predmet F-41/10 RENV: Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 2. lipnja 2016. – Bermejo Garde protiv EGSO-a (Javna služba — Vraćanje predmeta na ponovno suđenje Službeničkom sudu nakon ukidanja — Članak 12.a Pravilnika — Dužnosnik koji je žrtva uznemiravanja — Članak 22.a Pravilnika — Dužnosnik zviždač — Zahtjev za pomoć — Odbijanje — Pravo na zaštitu — Uvjeti — Odbijanje — Posljedice — Zahtjev za naknadu štete)

48

2016/C 251/55

Predmet F-111/15: Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 25. svibnja 2016. – GW protiv Komisije (Javna služba — Dužnosnici — Socijalna sigurnost — Snošenje troškova liječenja — Konkretno i detaljno ispitivanje)

49

2016/C 251/56

Predmet F-18/16: Tužba podnesena 31. ožujka 2016. – ZZ protiv Komisije

49

2016/C 251/57

Predmet F-21/16: Tužba podnesena 28. travnja 2016. – ZZ protiv Frontex-a

50

2016/C 251/58

Predmet F-22/16: Tužba podnesena 29. travnja 2016. – ZZ protiv CPVO-a

50

2016/C 251/59

Predmet F-23/16: Tužba podnesena 2. svibnja 2016. – ZZ protiv Komisije

51

2016/C 251/60

Predmet F-24/16: Tužba podnesena 13. svibnja 2016. – ZZ protiv Komisije

51

2016/C 251/61

Predmet F-25/16: Tužba podnesena 18. svibnja 2016. – ZZ protiv ESVD-a

52

HR