This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016FN0022
Case F-22/16: Action brought on 29 April 2016 — ZZ v CPVO
Predmet F-22/16: Tužba podnesena 29. travnja 2016. – ZZ protiv CPVO-a
Predmet F-22/16: Tužba podnesena 29. travnja 2016. – ZZ protiv CPVO-a
SL C 251, 11.7.2016, p. 50–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.7.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 251/50 |
Tužba podnesena 29. travnja 2016. – ZZ protiv CPVO-a
(Predmet F-22/16)
(2016/C 251/58)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: ZZ (zastupnici: L. Levi i A. Blot, odvjetnici)
Tuženik: Ured Zajednice za biljne sorte (CPVO)
Predmet i opis spora
Poništenje odluke o neproduljenju tužiteljeva ugovora o radu kao člana privremenog osoblja i zahtjev za naknadu imovinske i neimovinske štete koju je tužitelj navodno pretrpio.
Tužbeni zahtjev tužitelja
|
— |
Poništiti odluku tijela za sklapanje ugovora od 24. lipnja 2015. o neproduljenju tužiteljeva ugovora o radu kao člana privremenog osoblja nakon 31. prosinca 2015.; |
|
— |
poništiti odluku tijela za sklapanje ugovora od 20. siječnja 2016. o odbijanju pritužbe tužitelja od 15. rujna 2015. protiv navedene odluke; |
|
— |
isplatiti naknadu time pretrpljene imovinske štete, privremeno procijenjene, ex aequo et bono, na 119 767 eura; |
|
— |
dodijeliti tužitelju naknadu štete u iznosu od 30 000 eura na temelju pretrpljene neimovinske štete; |
|
— |
naložiti tuženiku snošenje troškova. |