This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0723
Case T-723/14: Judgment of the General Court of 2 June 2016 — HX v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Syria — Freezing of funds — Modification of the form of order sought — Error of assessment)
Predmet T-723/14: Presuda Općeg suda od 2. lipnja 2016. – HX protiv Vijeća („Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja protiv Sirije — Zamrzavanje financijskih sredstava — Prilagodba tužbenog zahtjeva — Pogreška u ocjeni”)
Predmet T-723/14: Presuda Općeg suda od 2. lipnja 2016. – HX protiv Vijeća („Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja protiv Sirije — Zamrzavanje financijskih sredstava — Prilagodba tužbenog zahtjeva — Pogreška u ocjeni”)
SL C 251, 11.7.2016, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.7.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 251/25 |
Presuda Općeg suda od 2. lipnja 2016. – HX protiv Vijeća
(Predmet T-723/14) (1)
((„Zajednička vanjska i sigurnosna politika - Mjere ograničavanja protiv Sirije - Zamrzavanje financijskih sredstava - Prilagodba tužbenog zahtjeva - Pogreška u ocjeni”))
(2016/C 251/27)
Jezik postupka: bugarski
Stranke
Tužitelj: HX (Damask, Sirija) (zastupnik: S. Koev, odvjetnik)
Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici I. Gurov i S. Kyriakopoulou, agenti)
Predmet
Tužba koja se temelji na članku 263. UFEU-a i kojom se traži poništenje Provedbene odluke Vijeća 2014/488/ZVSP od 22. srpnja 2014. o provedbi Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije (SL 2014., L 217, str. 49.), Provedbene uredbe Vijeća (EU) br. 793/2014 od 22. srpnja 2014. o provedbi Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji (SL 2014., L 217, str. 10.) i Odluke Vijeća (ZVSP) 2015/837 od 28. svibnja 2015. o izmjeni Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije (SL 2015., L 132, str. 82.), s obzirom na to da je tužiteljevo ime uvršteno na popise osoba i subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja.
Izreka
|
1. |
Poništavaju se Provedbena odluka Vijeća 2014/488/ZVSP od 22. srpnja 2014. o provedbi Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije, kao i Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 793/2014 od 22. srpnja 2014. o provedbi Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji, u dijelu u kojem se odnose na HX-a. |
|
2. |
U preostalom dijelu tužba se odbacuje. |
|
3. |
Vijeće Europske unije snosit će vlastite troškove kao i troškove HX-a. |