ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 270

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 58.
17. kolovoza 2015.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2015/C 270/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2015/C 270/02

Spojeni predmeti C-226/13, C-245/13, C-247/13 i C-578/13: Presuda Suda (prvo vijeće) od 11. lipnja 2015. (zahtjevi za prethodnu odluku koje su uputili Landgericht Wiesbaden i Landgericht Kiel – Njemačka) – Stefan Fahnenbrock (C-226/13), Holger Priestoph (C-245/13), Matteo Antonio Priestoph (C-245/13), Pia Antonia Priestoph (C-245/13), Rudolf Reznicek (C-247/13), Hans-Jürgen Kickler (C-578/13), Walther Wöhlk (C-578/13), Zahnärztekammer Schleswig-Holstein Versorgungswerk (C-578/13) protiv Helenske Republike (Zahtjev za prethodnu odluku — Pravosudna suradnja u građanskim stvarima — Dostava sudskih i izvansudskih pismena — Uredba (EZ) br. 1393/2007 — Članak 1. stavak 1. — Pojam, građanske ili trgovačke stvari’ — Odgovornost države za ,acta jure imperii’)

2

2015/C 270/03

Predmet C-554/13: Presuda Suda (treće vijeće) od 11. lipnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Raad van State – Nizozemska) – Z. Zh. protiv Staatssecretaris voor Veiligheid en Justitie i Staatssecretaris voor Veiligheid en Justitie protiv I. O.-a (Zahtjev za prethodnu odluku — Područje slobode, sigurnosti i pravde — Direktiva 2008/115/EZ — Vraćanje državljana trećih zemalja s nezakonitim boravkom — Članak 7. stavak 4. — Izraz, opasnost za javni poredak' — Uvjeti pod kojima se države članice mogu suzdržati od odobravanja vremena za dobrovoljni odlazak ili odobriti vrijeme kraće od sedam dana)

3

2015/C 270/04

Predmet C-649/13: Presuda Suda (prvo vijeće) od 11. lipnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal de commerce de Versailles (Francuska) – Comité d’entreprise de Nortel Networks SA i dr. protiv Cosme Rogeau, u svojstvu sudskog likvidatora u sekundarnom stečajnom postupku protiv Nortel Networks SA. i Cosme Rogeau, u svojstvu sudskog likvidatora u sekundarnom stečajnom postupku protiv Nortel Networks SA protiv Alana Roberta Blooma i dr. (Zahtjev za prethodnu odluku — Uredba (EZ) br. 1346/2000 — Članak 2. točka (g), članak 3. stavak 2. i članak 27. — Uredba (EZ) br. 44/2001 — Pravosudna suradnja u građanskim stvarima — Glavni stečajni postupak — Sekundarni stečajni postupak — Sukob nadležnosti — Isključiva ili alternativna nadležnost — Utvrđivanje mjerodavnog prava — Utvrđivanje dužnikove imovine koja ulazi u sekundarni stečajni postupak — Utvrđivanje mjesta gdje se ta imovina nalazi — Imovina smještena u trećoj državi)

4

2015/C 270/05

Predmet C-686/13: Presuda Suda (drugo vijeće) od 10. lipnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Högsta förvaltningsdomstolen – Švedska) – X AB protiv Skatteverket (Zahtjev za prethodnu odluku — Članak 49. UFEU-a — Sloboda poslovnog nastana — Porezno zakonodavstvo — Porez na dobit — Vlasnički instrumenti — Propis države članice koji izuzima kapitalne dobitke istodobno isključujući pravo na odbitak kapitalnih gubitaka — Prijenos instrumenata koje rezidentno društvo drži u nerezidentnom društvu kćeri — Kapitalni gubici koji proizlaze iz gubitaka po tečajnim razlikama)

5

2015/C 270/06

Predmet C-1/14: Presuda Suda (treće vijeće) od 11. lipnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Grondwettelijk Hof - Belgija) – Base Company NV, prije KPN Group Belgium NV i Mobistar NV protiv Ministerraad (Zahtjev za prethodnu odluku — Elektroničke komunikacijske mreže i usluge — Direktiva 2002/22/EZ — Članci 4., 9., 13. i 32. — Obveze univerzalne usluge i obveze socijalne usluge — Pružanje pristupa na fiksnoj lokaciji i pružanje telefonskih usluga — Pristupačnost tarifa — Posebne tarifne opcije — Financiranje obveza univerzalne usluge — Dodatne obvezne usluge — Usluge mobilnih komunikacija i/ili internetskih pretplata)

5

2015/C 270/07

Predmet C-29/14: Presuda Suda (treće vijeće) od 11. lipnja 2015. – Europska komisija protiv Republike Poljske (Povreda obveze države članice — Javno zdravlje — Direktiva 2004/23/EZ — Direktiva 2006/17/EZ — Direktiva 2006/86/EZ — Izuzeće reproduktivnih stanica, tkiva fetusa i tkiva embrija iz područja primjene nacionalnog propisa kojim se prenose navedene direktive)

6

2015/C 270/08

Predmet C-51/14: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 11. lipnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen – Njemačka) – Pfeifer & Langen GmbH & Co. KG protiv Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (Zahtjev za prethodnu odluku — Poljoprivreda — Zajednička organizacija tržišta — Šećer — Naknada za troškove skladištenja — Uredba (EEZ) br. 1998/78 — Članak 14. stavak 3. — Uredba (EEZ) br. 2670/81 — Članak 2. stavak 2. — Zamjena C šećera za potrebe izvoza — Pretpostavke — Stvarna zamjena C šećera zamjenskim šećerom — Zamjena koju je moguće izvršiti samo šećerom koji je proizveo proizvođač s poslovnim nastanom na državnom području iste države članice — Valjanost s obzirom na članke 34. i 35. UFEU-a)

7

2015/C 270/09

Predmet C-52/14: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 11. lipnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen – Njemačka) – Pfeifer & Langen GmbH & Co. KG protiv Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (Zahtjev za prethodnu odluku — Zaštita financijskih interesa Europske unije — Uredba (EZ, Euroatom) br. 2988/95 — Članak 3. stavak 1. — Rok zastare — Dies a quo — Ponovljene nepravilnosti — Prekid roka zastare — Pretpostavke — Nadležno tijelo — Dotična osoba — Radnja u vezi s istragom ili sudskim postupkom o nepravilnosti — Razdoblje jednako dvostrukom roku zastare)

8

2015/C 270/10

Predmet C-58/14: Presuda Suda (sedmo vijeće) od 11. lipnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesfinanzhof (Njemačka) – Hauptzollamt Hannover protiv Amazon EU Sàrl (Prethodno pitanje — Uredba (EEZ) br. 2658/87 — Zajednička carinska tarifa — Kombinirana nomenklatura — Broj 8543 70 — Električni strojevi i aparati s posebnim funkcijama, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu u Poglavlju 85. Kombinirane nomenklature — Podbrojevi 8543 70 10 i 8543 70 90 — Čitač za elektroničke knjige s funkcijama prevođenja ili rječnika)

9

2015/C 270/11

Predmet C-98/14: Presuda Suda (prvo vijeće) od 11. lipnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Fővárosi Törvényszék – Mađarska) – Berlington Hungary Tanácsadó és Szolgáltató kft i dr. protiv Magyar Állam (Zahtjev za prethodnu odluku — Sloboda pružanja usluga — Igre na sreću — Nacionalni porezi na iskorištavanje automata za igre na sreću postavljenih u igračnicama — Nacionalno zakonodavstvo koje zabranjuje iskorištavanje automata za igre na sreću izvan casina — Načela pravne sigurnosti i zaštite legitimnih očekivanja — Direktiva 98/34/EZ — Obveza dostave Komisiji nacrta tehničkih propisa — Odgovornost države članice za štetu prouzrokovanu zakonodavstvom protivnim pravu Unije)

10

2015/C 270/12

Predmet C-100/14 P: Presuda Suda (drugo vijeće) od 11. lipnja 2015. – Association médicale européenne (EMA) protiv Europske komisije (Žalba — Arbitražna klauzula — Ugovori Cocoon i Dicoems, zaključeni u okviru šestog okvirnog programa za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti kao doprinosa stvaranju europskog istraživačkog prostora i inovacijama (2002.-2006.) — Nepravilnosti — Neprihvatljivi troškovi — Raskid ugovorâ)

11

2015/C 270/13

Predmet C-256/14: Presuda Suda (osmo vijeće) od 11. lipnja. 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (Portugal) – Lisboagás GDL, Sociedade Distribuidora de Gás Natural de Lisboa SA protiv Autoridade Tributária e Aduaneira (Zahtjev za prethodnu odluku — Porez na dodanu vrijednost (PDV) — Direktiva 2006/112/EZ — Članci 9. i 73., članak 78. prvi stavak točka (a) i članak 79. prvi stavak točka (c) — Oporezivi iznos — Uključenje iznosa davanja lokalnim vlastima za uporabu podzemlja koja plaća društvo koncesionar plinske distribucijske mreže u oporezivi iznos PDV-a koji se primjenjuje na usluge koje to društvo isporučuje društvu kojemu je povjerena prodaja plina)

12

2015/C 270/14

Predmet C-272/14: Presuda Suda (sedmo vijeće) od 11. lipnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku Vestre Landsret – Danska) – Skatteministeriet protiv Baby Dan A/S (Zahtjev za prethodnu odluku — Carinska unija i zajednička carinska tarifa — Kombinirana nomenklatura — Tarifno razvrstavanje — Brojevi 7318 i 8302 — Predmet koji je posebno izrađen za pričvršćivanje sigurnosnih ograda namijenjenih zaštiti djece)

13

2015/C 270/15

Predmet C-216/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 12. svibnja 2015. uputio Bundesarbeitsgericht (Njemačka) – Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH protiv Ruhrlandklinik gGmbH

13

2015/C 270/16

Predmet C-234/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 21. svibnja 2015. uputio Curtea de Apel (Rumunjska) – SC Doris Spredition SRL protiv Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați

14

2015/C 270/17

Predmet C-235/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 21. svibnja 2015. uputio Curtea de Apel Constanţa (Rumunjska) – Maria Bosneaga protiv Instituția Prefectului – Județul Constanța – Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere și Înmatriculare a Vehiculelor

14

2015/C 270/18

Predmet C-236/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 21. svibnja 2015. uputio Curtea de Apel Constanţa (Rumunjska) – Dinu Antoci protiv Instituția Prefectului – Județul Constanța – Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere și Înmatriculare a Vehiculelor

15

2015/C 270/19

Predmet C-239/15 P: Žalba koju je 22. svibnja 2015. podnio RFA International, LP protiv presude Općeg suda (drugo vijeće) od 17. ožujka 2015. u predmetu T-466/12, RFA International, LP protiv Europske komisije

15

2015/C 270/20

Predmet C-258/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 1. lipnja 2015. uputio Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Španjolska) – Gorka Salaberria Sorondo protiv Academia Vasca de Policía y Emergencias

16

2015/C 270/21

Predmet C-261/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 1. lipnja 2015. uputio Vredegerecht te Ieper (Belgija) – Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV protiv Gregoryja Demeyja

17

2015/C 270/22

Predmet C-274/15: Tužba podnesena 8. lipnja 2015. – Europska komisija protiv Velikog Vojvodstva Luksemburg

17

2015/C 270/23

Predmet C-286/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 12. lipnja 2015. uputio Augstākā tiesa (Latvija) – SIA „Latvijas propāna gāze” protiv Valsts ieņēmumu dienests

18

2015/C 270/24

Predmet C-299/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 19. lipnja 2015. uputio Tribunal de première instance de Bruxelles (Belgija) – Daniele Striani i dr., RFC. Seresien ASBL protiv Union Européenne des Sociétés de Football Association (UEFA), Union Royale Belge des Sociétés de Football – Association (URBSFA)

19

Opći sud

2015/C 270/25

Spojeni predmeti T-425/04 RENV i T-444/04 RENV: Presuda Općeg suda od 2. srpnja 2015. – Francuska protiv Komisije („Državne potpore — Financijske mjere u korist France Télécoma — Ponuda dioničarskog zajma — Javne izjave Francuske Države — Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s tržištem Zajednice — Nepostojanje proširenja službenog istražnog postupka — Pravo na obranu — Kriterij razumnog privatnog ulagača — Uobičajeni tržišni uvjeti — Pogreške koje se tiču prava — Očite pogreške u ocjeni”)

21

2015/C 270/26

Predmet T-404/10 RENV: Presuda Općeg suda od 30. lipnja 2015. – National Lottery Commission protiv OHIM-a – Mediatek Italia i De Gregorio (Prikaz ruke) („Žig zajednice — Postupak za proglašavanje žiga ništavim — Figurativni žig Zajednice kojim se prikazuje ruka — Članak 53. stavak 2. točka (c) Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Postojanje ranijeg autorskog prava zaštićenog nacionalnim pravom — Teret dokazivanja — Primjena nacionalnog prava od strane OHIM-a”)

22

2015/C 270/27

Spojeni predmeti T-186/13, T-190/13 i T-193/13: Presuda Općeg suda od 30. lipnja 2015. – Nizozemska i dr. protiv Komisije („Državne potpore — Prodaja zemljištâ — Potpora dodijeljena Schouten-de Jong Bouwfonds od strane javno-privatnog partnerstva koje je uspostavila općina Leidschendam-Voorburg — Sniženje prodajne cijene zemljišta i retroaktivno izuzeće od plaćanja naknada za njegovo korištenje i kvalitetu — Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom sa zajedničkim tržištem i nalaže njezin povrat — Pojam potpore — Kriterij privatnog ulagača — Ocjena svih relevantnih elemenata sporne transakcije i njezinog konteksta”)

22

2015/C 270/28

Predmet T-214/13: Presuda Općeg suda od 2. srpnja 2015 – Typke protiv Komisije („Pristup dokumentima — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Dokumenti koji se odnose na natječaj EPSO/AD/230 231/12 — Prešutno uskraćivanje pristupa — Uskraćivanje pristupa — Zahtjev za preinaku tužbenog zahtjeva podnesen u replici — Rok — Povlačenje prešutne odluke — Obustava postupka — Pojam dokumenta — Izdvajanje i organizacija informacija sadržanih u elektroničkim bazama podataka”)

23

2015/C 270/29

Predmet T-489/13: Presuda Općeg suda od 30. lipnja 2015. – La Rioja Alta protiv OHIM-a – Aldi Einkauf (VIÑA ALBERDI) („Žig Zajednice — Postupak za proglašenje žiga ništavim — Verbalni žig Zajednice VIÑA ALBERDI — Raniji figurativni nacionalni žig VILLA ALBERTI — Relativni razlozi za odbijanje — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Izostanak supostojanja žigova — Vjerojatnost dovođenja u zabludu”)

24

2015/C 270/30

Predmet T-657/13: Presuda Općeg suda od 2. srpnja 2015. – BH Stores protiv OHIM-a – Alex Toys (ALEX) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Prijava verbalnog žiga Zajednice ALEX — Nacionalni verbalni i figurativni žigovi ALEX — Relativni razlog za odbijanje — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Dopuštenost žalbe pred žalbenim vijećem — Obveza obrazlaganja — Članak 75. Uredbe br. 207/2009 — Nepostojanje sličnosti između proizvoda i usluga obilježenih suprotstavljenim žigovima — Nepostojanje vjerojatnosti dovođenja u zabludu”)

24

2015/C 270/31

Predmet T-618/14: Presuda Općeg suda od 29. lipnja 2015. – Grupo Bimbo protiv OHIM-a (Oblik meksičke tortilje) („Žig Zajednice — Prijava trodimenzionalnog žiga Zajednice — Oblik meksičke tortilje — Apsolutni razlog za odbijanje — Nepostojanje razlikovnog karaktera — Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

25

2015/C 270/32

Predmet T-355/11: Rješenje Općeg suda od 1. lipnja 2015. – Segovia Bonet protiv OHIM-a – IES (IES) („Žig Zajednice — Prigovor — Povlačenje prigovora — Obustava postupka”)

26

2015/C 270/33

Predmet T-573/14: Rješenje Općeg suda od 1. lipnja 2015. – Polyelectrolyte Producers Group i SNF protiv Komisije („Tužba za poništenje — Okoliš — Mjerila za dodjelu znaka za okoliš Unije — Proizvodi od prerađenog papira — Isključene ili ograničene tvari i smjese — Granična koncentracija rezidue monomera — Članak 263. četvrti stavak UFEU-a — Nepostojanje izravnog utjecaja — Nedopuštenost”)

26

2015/C 270/34

Predmet T-274/15 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 16. lipnja 2015. – Alcogroup i Alcodis protiv Komisije („Privremena pravna zaštita — Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Tržište bioetanola i etanola — Upravni postupak — Nalog o podvrgavanju pretrazi — Odbijanje prekida provedbe istražnih mjera — Zahtjev za privremene mjere — Nedopuštenost”)

27

2015/C 270/35

Predmet T-208/15: Tužba podnesena 24. travnja 2015. – Universiteit Antwerpen protiv REA-e

28

2015/C 270/36

Predmet T-210/15: Tužba podnesena 24. travnja 2015. – Deutsche Telekom protiv Komisije

28

2015/C 270/37

Predmet T-234/15: Tužba podnesena 9. svibnja 2015. – Systema Teknolotzis kai Pliroforikis protiv Komisije

30

2015/C 270/38

Predmet T-279/15: Tužba podnesena 26. svibnja 2015. – Pirelli Tyre protiv OHIM-a (Gumeni premazi za kotače vozila)

31

2015/C 270/39

Predmet T-280/15: Tužba podnesena 26. svibnja 2015. – Pirelli Tyre protiv OHIM-a (Gazni sloj)

32

2015/C 270/40

Predmet T-281/15: Tužba podnesena 26. svibnja 2015. – Pirelli Tyre protiv OHIM-a (Gumeni premazi za kotače vozila)

32

2015/C 270/41

Predmet T-282/15: Tužba podnesena 26. svibnja 2015. – Pirelli Tyre protiv OHIM-a (Gazni sloj)

33

2015/C 270/42

Predmet T-301/15: Tužba podnesena 8. lipnja 2015. – Jochen Schweizer protiv OHIM-a (Du bist, was du erlebst.)

34

2015/C 270/43

Predmet T-305/15: Tužba podnesena 5. lipnja 2015. – Airdata protiv Komisije

34

2015/C 270/44

Predmet T-307/15: Tužba podnesena 5. lipnja 2015. – 1&1 Telecom protiv Komisije

35

2015/C 270/45

Predmet T-308/15: Tužba podnesena 3. lipnja 2015. – Reisenthel protiv OHIM-a (keep it easy)

36

2015/C 270/46

Predmet T-309/15 P: Žalba koju je 5. lipnja 2015. podnio CW protiv presude Službeničkog suda od 26. ožujka 2015. u predmetu F-124/13, CW protiv Parlamenta

37

2015/C 270/47

Predmet T-312/15: Tužba podnesena 9. lipnja 2015. – Market Watch protiv OHIM-a – Glaxo Group (MITOCHRON)

37

2015/C 270/48

Predmet T-324/15: Tužba podnesena 23. lipnja 2015. – Volkswagen protiv OHIM-a – Bagpax Cargo Systems (BAG PAX)

38

2015/C 270/49

Predmet T-344/15: Tužba podnesena 1. srpnja 2015. – Francuska protiv Komisije

39

2015/C 270/50

Predmet T-347/15: Tužba podnesena 18. lipnja 2015. – Uganda Commercial Impex protiv Vijeća

40

2015/C 270/51

Predmet T-350/15: Tužba podnesena 30. lipnja 2015. – Perry Ellis International Group protiv OHIM-a – CG (P)

41

2015/C 270/52

Predmet T-51/13: Rješenje Općeg suda od 29. lipnja 2015. – Evropaïki Dynamiki protiv ESB-a

42

2015/C 270/53

Predmet T-134/14: Rješenje Općeg suda od 8. lipnja 2015. – Njemačka protiv Komisije

42

2015/C 270/54

Predmet T-311/14: Rješenje Općeg suda od 25. lipnja 2015. – Seca Benelux i dr. protiv Parlamenta

42

2015/C 270/55

Predmet T-820/14: Rješenje Općeg suda od 19. lipnja 2015. – Delta Group agroalimentare protiv Komisije

42

2015/C 270/56

Predmet T-821/14: Rješenje Općeg suda od 19. lipnja 2015. – Pollo Delta di Scabin Giancarlo e C. protiv Komisije

42

Službenički sud

2015/C 270/57

Predmet F-34/14: Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 8. srpnja 2015. – DP protiv ACER-a (Javna služba — Osoblje ACER-a — Član ugovornog osoblja — Neproduljenje ugovora — Tužba za poništenje — Dopuštenost tužbe — Prigovor nezakonitosti iz članka 6. stavka 2. GIP-a ACER-a u vezi s člankom 85. stavkom 1. CEOS-a — Tužba za naknadu štete — Otkazni rok — Neimovinska šteta — Naknada štete)

43

2015/C 270/58

Predmet F-53/14: Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 7. srpnja 2015. – WR (*1) protiv Komisije (Javna služba — Primici od rada — Obiteljske naknade — Naknada za uzdržavano dijete — Članak 2. stavak 4. Priloga VII. Pravilniku — Osoba koja se smatra uzdržavanim djetetom — Osoba koju je dužnosnik zakonski obvezan uzdržavati i čije uzdržavanje podrazumijeva visoke troškove — Uvjeti za dodjeljivanje — Ukidanje prava na naknadu — Povrat preplaćenih iznosa na temelju članka 85. Pravilnika)

43

2015/C 270/59

Predmet F-142/14: Rješenje Službeničkog suda (treće vijeće) od 9. srpnja 2015. – De Almeida Pereira protiv Eurojusta (Javna služba — Osoblje Eurojusta — Član privremenog osoblja — Oglas za slobodno radno mjesto — Postupak odabira kandidatâ — Ispitivanje prijava od odbora za odabir — Odobrenje sudjelovanja u sljedećoj fazi postupka odabira — Uvjeti — Vrednovanje kriterija za odabir — Potreban bodovni prag — Odbijanje prijave — Očito pravno neosnovana tužba — Članak 81. Poslovnika)

44

2015/C 270/60

Predmet F-75/14: Rješenje Službeničkog suda od 9. srpnja 2015. – Vecchio protiv Entreprise commune ECSEL

45

2015/C 270/61

Predmet F-29/15: Rješenje Službeničkog suda od 9. srpnja 2015. – Vecchio protiv Entreprise commune ECSEL

45

HR