Case F-83/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 1 March 2016 — Pujante Cuadrupani v GSA (Civil service — Recruitment — Temporary staff — Dismissal at the end of the probationary period — Action for annulment brought against both the dismissal decision and the confirmatory dismissal decision — Whether admissible — Third paragraph of Article 14 of the CEOS — Misuse of powers and abuse of process — Manifest error of assessment — Rights of the defence — Consultation of the Joint Evaluation Committee — Opinion based on examining written material without hearing the applicant — No infringement of the rights of the defence)

Predmet F-83/15: Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 1. ožujka 2016. – Pujante Cuadrupani protiv GSA (Javna služba — Zapošljavanje — Član privremenog osoblja — Otkaz po isteku probnog rada — Tužba za poništenje podnesena protiv odluke o otkazu i protiv odluke kojom se potvrđuje odluka o otkazu — Dopuštenost — Članak 14. stavak 3. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika — Zlouporaba ovlasti i postupka — Očita pogreška u ocjeni — Prava na obranu — Savjetovanje zajedničkog odbora za ocjenjivanje — Mišljenje koje se temelji na ispitivanju pisanih podnesaka, bez tužiteljevog saslušanja — Nepostojanje povrede prava na obranu)

Predmet F-83/15: Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 1. ožujka 2016. – Pujante Cuadrupani protiv GSA (Javna služba — Zapošljavanje — Član privremenog osoblja — Otkaz po isteku probnog rada — Tužba za poništenje podnesena protiv odluke o otkazu i protiv odluke kojom se potvrđuje odluka o otkazu — Dopuštenost — Članak 14. stavak 3. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika — Zlouporaba ovlasti i postupka — Očita pogreška u ocjeni — Prava na obranu — Savjetovanje zajedničkog odbora za ocjenjivanje — Mišljenje koje se temelji na ispitivanju pisanih podnesaka, bez tužiteljevog saslušanja — Nepostojanje povrede prava na obranu)

SL C 136, 18.4.2016, p. 48–48 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)