Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52015AE4723

    Mišljenje Europskog gospodarskog i socijalnog odbora o „Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju zajedničkih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu, Europskom poljoprivrednom fondu za ruralni razvoj i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo i o utvrđivanju općih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo s obzirom na posebne mjere za Grčku” (COM(2015) 365 završna verzija – 2015/0160 (COD))

    SL C 32, 28.1.2016, p. 20–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    28.1.2016   

    HR

    Službeni list Europske unije

    C 32/20


    Mišljenje Europskog gospodarskog i socijalnog odbora o „Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju zajedničkih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu, Europskom poljoprivrednom fondu za ruralni razvoj i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo i o utvrđivanju općih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo s obzirom na posebne mjere za Grčku”

    (COM(2015) 365 završna verzija – 2015/0160 (COD))

    (2016/C 032/04)

    Izvjestitelj:

    Carmelo CEDRONE

    Dana 7. rujna i 28. rujna 2015., sukladno članku 177. i 304. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, Europski parlament, odnosno Vijeće, odlučili su savjetovati se s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom o

    „Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju zajedničkih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu, Europskom poljoprivrednom fondu za ruralni razvoj i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo i o utvrđivanju općih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo s obzirom na posebne mjere za Grčku”

    (COM(2015) 365 završna verzija – 2015/0160 (COD)).

    Predsjedništvo Odbora zatražilo je 15. rujna 2015. od Stručne skupine za ekonomsku i monetarnu uniju te ekonomsku i socijalnu koheziju da pripremi rad Odbora o toj temi.

    S obzirom na hitnu prirodu posla, Europski gospodarski i socijalni odbor imenovao je g. Carmela Cedronea glavnim izvjestiteljem na 511. plenarnom zasjedanju održanom 6., 7. i 8. listopada 2015. (sastanak od 8. listopada 2015.) i usvojio sljedeće mišljenje s 99 glasova za, 1 protiv i 4 suzdržana.

    1.   Pozadina i bit prijedloga Komisije

    1.1.

    Gospodarska i socijalna situacija u Grčkoj i dalje predstavlja velik i ozbiljan problem zbog kontinuirano niske stope rasta i pomanjkanja javnih sredstava potrebnih za poticanje rasta. Uzroci takvog stanja dobro su poznati i EGSO ih je opetovano naglašavao posljednjih godina i mjeseci. Taj problem ima posljedice na dostupnost sredstava potrebnih za provedbu predviđenih programa s financijskom potporom iz strukturnih fondova za razdoblje 2014. – 2020., kao i preostalih sredstava iz razdoblja 2007. – 2013.

    1.2.

    Komisija je Europskom parlamentu i Vijeću podnijela prijedlog o izmjeni Uredbe br. 1303/2013 kojom se utvrđuju zajedničke odredbe o pet strukturnih i investicijskih fondova u pogledu posebnih mjera za Grčku (1).

    1.3.

    Prijedlogom Komisije, usmjerenim na kompenzaciju pomanjkanja likvidnosti i javnih sredstava za ulaganja u Grčkoj, predviđaju se dvije financijske pogodnosti. One se u osnovi sastoje od pojačanog financiranja na početku proračunskog razdoblja sredstvima već odobrenim za Grčku (što stoga ne utječe na proračun za razdoblje 2014. – 2020.) i od povećanja stopa sufinanciranja.

    1.4.

    Zakonski prijedlog odnosi se na razdoblje 2007. – 2013., kao i na razdoblje 2014. – 2020.

    1.5.

    Za razdoblje 2014. – 2020. Komisija predlaže povećanje razine početnog pretfinanciranja sredstava u iznosu od 7 % za programe kohezijske politike u okviru cilja ulaganja u rast i radna mjesta (EFRR, ESF i Kohezijski fond) i za programe koji se podupiru iz EFPR-a. To bi iznosilo ukupno 1 milijardu eura u razdoblju od dvije godine (500 milijuna eura 2015. godine i 500 milijuna eura 2016.).

    1.6.

    Za razdoblje 2007. – 2013., Komisija predlaže da se primijeni najveća stopa sufinanciranja u iznosu od 100 % prihvatljivih rashoda na privremena plaćanja i konačne isplate za operativne programe koje je Grčka provela te da se ranije oslobodi 5 % preostalih plaćanja, koja se obično zadržavaju do kraja programa. To bi osiguralo trenutačnu dodatnu likvidnost od otprilike 500 milijuna eura za 2015. godinu te dodatni iznos od 500 milijuna eura u 2016.

    2.   Napomene

    2.1.

    EGSO dijeli zabrinutost Komisije u pogledu potrebe za pružanjem dodatnih financijskih sredstava Grčkoj kojima bi se ponovno pokrenula ulaganja u održiv rast. EGSO već neko vrijeme iznosi prijedloge u tom smislu za sve zemlje i područja s poteškoćama s proračunom, dugom ili s visokom stopom nezaposlenosti (2).

    2.2.

    Odbor vjeruje da prijedlog Komisije, koji i sama Komisija smatra iznimnim i o kojem se sada raspravlja u Europskom parlamentu, ne odgovara ciljevima koji se namjeravaju postići. Kako zbog svojeg financijskog opsega tako i zbog predviđenih postupaka raspodjele (predujam planiranih sredstava), ta pomoć nije dovoljna za ispunjavanje potreba Grčke u pogledu javnih ulaganja, povrata razine konkurentnosti i zaposlenosti u njezinom proizvodnom sustavu. Osiguravanje likvidnosti koje proizlazi iz primjene nove uredbe procjenjuje se na otprilike 2 milijarde eura. To je nesumnjivo znatan, ali ne i dodatan iznos jer će se sredstva planirana za naredne godine umanjiti za jednak iznos (2018. i 2020.).

    2.3.

    EGSO je u svojim mišljenjima opetovano isticao da, ako Komisija namjerava pomoći Grčkoj, dodatna sredstva koja će joj se namijeniti, bilo u obliku novih investicijskih programa, bilo dodatnim smanjenjem tražene kvote nacionalnog sufinanciranja za operativne programe koji dobivaju potporu iz strukturnih fondova za razdoblje 2014. – 2020., moraju biti veća.

    2.4.

    EGSO ističe dodatnu zabrinutost u vezi s kašnjenjima u pokretanju novog programa strukturnih fondova. Sredstva dodijeljena Grčkoj u okviru kohezijske politike za razdoblje 2014. – 2020. sveukupno iznose oko 35 milijardi eura. Teška gospodarska, ali i politička situacija s kojom se Grčka suočava dovela je do velike nesigurnosti u pogledu odluka o ulaganju i do administrativnih kašnjenja koja su je onemogućila u pokretanju potrebnih postupaka za pristup sredstvima novog programskog razdoblja 2014. – 2020.

    2.5.

    EGSO izražava zabrinutost zbog toga što će ta kašnjenja, zajedno s mjerama štednje koje je EU zatražio za odobrenje trećeg plana potpore i koje će neminovno umanjiti javna sredstva za ulaganja, utjecati i na pokretanje programa potrošnje predviđenih u okviru fondova za sljedeću godinu i za cijelo razdoblje do 2020. godine.

    2.6.

    Projekti koji su trenutačno u fazi provedbe u Grčkoj uglavnom se financiraju sredstvima iz programskog razdoblja 2007. – 2013. Najnovije analize preostalih sredstava za razdoblje 2007. – 2013. ukazuju na to da preostaje iznos od 1,5 do 2 milijuna eura koji će, ako se ne iskoristi do kraja godine, biti vraćen. S obzirom na iznimne okolnosti u zemlji, Komisija je u svoj prijedlog mogla uključiti duže rokove za izvješćivanje o rashodima (prijeći s n+2 na n+3).

    3.   Zaključci i preporuke

    3.1.

    Zaključak EGSO-a jest da se slaže s Komisijom i podržava njezin prijedlog, iako ga smatra nedostatnim. Kako je predložio u mnogim svojim mišljenjima, Odbor smatra da europske institucije i države članice trebaju stvoriti program pomoći za zemlje europodručja u poteškoćama, počevši od Grčke, koji bi bio znatniji i vjerodostojniji nego dosad. To bi trebalo uključivati uvođenje veće fleksibilnosti u primjeni novog europskog upravljanja za poreznu i proračunsku politiku, povećanje sredstava za financiranje Europske investicijske banke i Europskog investicijskog fonda (EIF), počevši od Junckerovog plana, te funkcionalnije uključivanje i usklađivanje sredstava namijenjenih financiranju drugih politika EU-a.

    3.2.

    Ukratko, osim gore navedenog potrebno je: (a) proširiti prijedlog (uklanjanje sufinanciranja za Grčku) na cijelo razdoblje 2014. – 2020.; (b) ubrzati mjere Junckerovog plana za Grčku i provesti ih prije predviđenog roka u cilju podupiranja gospodarskog oporavka, razvoja i zapošljavanja objema mjerama; (c) pojednostavniti, a NE zakomplicirati, administrativne mjere; (d) uspostaviti (Komisija) miješanu radnu skupinu koja bi dala potporu Grčkoj i potpomogla je u različitim fazama iskorištavanja strukturnih fondova; i (e) razmotriti mogućnost proširenja tih ili sličnih mjera (uz odgovarajuće provjere) na druge države na koje je kriza najviše utjecala i koje imaju višu stopu nezaposlenosti od europskog prosjeka.

    Bruxelles, 8. listopada 2015.

    Predsjednik Europskog gospodarskog i socijalnog odbora

    Georges DASSIS


    (1)  COM(2015) 365 završna verzijal – 2015/0160 (COD).

    (2)  Mišljenje o Izmjeni odredbi za financijsko upravljanje – Strukturni fondovi za države članice u poteškoćama (SL C 24, 28.1.2012., str. 81.).

    Mišljenje o Izmjeni odredbi za financijsko upravljanje – EPFRR – za države članice u poteškoćama (SL C 24, 28.1.2012., str. 83.).

    Mišljenje o Izmjeni odredbi za financijsko upravljanje – Europski fond za ribarstvo – za države članice u poteškoćama (SL C 24, 28.1.2012., str. 84.).

    Mišljenje o Strukturnim fondovima – Opće odredbe (SL C 191, 29.6.2012., str. 30.).

    Mišljenje o Kohezijskom fondu (SL C 191, 29.6.2012., str. 38.).

    Mišljenje o Europskom fondu za regionalni razvoj (SL C 191, 29.6.2012., str. 44.).


    Top