This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52015XG0915(03)
Notice from the Government of the Republic of Poland concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons in the ‘Zakrzewo’ area
Obavijest Vlade Republike Poljske koja se odnosi na Direktivu 94/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uvjetima za davanje i korištenje odobrenja za traženje, istraživanje i proizvodnju ugljikovodika u području „Zakrzewo”
Obavijest Vlade Republike Poljske koja se odnosi na Direktivu 94/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uvjetima za davanje i korištenje odobrenja za traženje, istraživanje i proizvodnju ugljikovodika u području „Zakrzewo”
SL C 303, 15.9.2015, p. 4–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.9.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 303/4 |
Obavijest Vlade Republike Poljske koja se odnosi na Direktivu 94/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uvjetima za davanje i korištenje odobrenja za traženje, istraživanje i proizvodnju ugljikovodika u području „Zakrzewo”
(2015/C 303/04)
Postupak se odnosi na dodjelu koncesije za traženje ili istraživanje prirodnog plina u području „Zakrzewo” u Velikopoljskom vojvodstvu:
|
Naziv |
Br. bloka |
Uklad – (poljski) koordinatni sustav iz 1992. |
|
|
X |
Y |
||
|
Zakrzewo |
dio koncesijskog bloka br. 266 |
424 724,18 |
353 344,85 |
|
425 538,75 |
353 401,38 |
||
|
426 332,07 |
353 465,92 |
||
|
426 674,24 |
353 485,66 |
||
|
426 630,43 |
353 919,68 |
||
|
426 593,55 |
354 168,91 |
||
|
426 510,03 |
354 492,49 |
||
|
426 397,50 |
354 772,59 |
||
|
426 272,63 |
354 988,00 |
||
|
426 143,64 |
355 132,03 |
||
|
426 017,58 |
355 238,30 |
||
|
425 808,12 |
355 332,77 |
||
|
425 605,18 |
355 350,77 |
||
|
425 378,95 |
355 329,30 |
||
|
425 118,69 |
355 222,88 |
||
|
424 536,28 |
354 819,71 |
||
|
423 909,40 |
354 276,98 |
||
|
423 525,08 |
353 823,41 |
||
|
423 065,92 |
353 212,85 |
||
Zahtjevima se mora obuhvatiti isto područje.
Zahtjeve za dodjelu koncesije treba dostaviti u sjedište Ministarstva zaštite okoliša do 12 sati po srednjoeuropskom vremenu (CET/CEST) posljednjeg dana roka od 90 dana koji teče od prvog dana nakon objave ove obavijesti u Službenom listu Europske unije.
Zaprimljeni zahtjevi vrednovat će se na temelju sljedećih kriterija:
|
(a) |
tehnologije koja je predložena za radove (40 %); |
|
(b) |
tehničkih i financijskih mogućnosti podnositelja zahtjeva (50 %); |
|
(c) |
predložene naknade za dodjelu prava na rudarenje (10 %). |
Minimalni iznos naknade za dodjelu prava na rudarenje za područje „Zakrzewo” iznosi:
|
1. |
u slučaju traženja ležišta prirodnog plina: — u trogodišnjem temeljnom razdoblju: 10 000,00 PLN godišnje, — za četvrtu i petu godinu trajanja ugovora o pravu na rudarenje: 10 000,00 PLN godišnje, — za šestu i svaku sljedeću godinu trajanja ugovora o pravu na rudarenje: 10 000,00 PLN godišnje, |
|
2. |
u slučaju istraživanja ležišta prirodnog plina: — u trogodišnjem temeljnom razdoblju: 20 000,00 PLN godišnje, — za četvrtu i petu godinu trajanja ugovora o pravu na rudarenje: 20 000,00 PLN godišnje, — za šestu i svaku sljedeću godinu trajanja ugovora o pravu na rudarenje: 20 000,00 PLN godišnje, |
|
3. |
u slučaju traženja i istraživanja ležišta prirodnog plina: — u petogodišnjem temeljnom razdoblju: 30 000,00 PLN godišnje, — za šestu, sedmu i osmu godinu trajanja ugovora o pravu na rudarenje: 30 000,00 PLN godišnje, — za devetu i svaku sljedeću godinu trajanja ugovora o pravu na rudarenje: 30 000,00 PLN godišnje, |
Postupak ocjenjivanja zahtjeva završit će u roku od šest mjeseci nakon isteka roka za podnošenje zahtjeva. Podnositelje zahtjeva obavijestit će se pisanim putem o rezultatima postupka.
Zahtjevi se moraju podnijeti na poljskom jeziku.
Tijelo nadležno za izdavanje dozvola dodijelit će uspješnom podnositelju zahtjeva koncesije za traženje ili istraživanje ležišta nafte i prirodnog plina nakon što uzme u obzir mišljenje nadležnih tijela te će s njim sklopiti ugovor o pravu na rudarenje.
Dotično poduzeće može obavljati aktivnosti traženja i/ili istraživanja ležišta ugljikovodika u Poljskoj samo ako je nositelj prava na rudarenje i nositelj koncesije.
Zahtjevi se dostavljaju na sljedeću adresu:
|
Ministerstwo Środowiska (Ministarstvo zaštite okoliša) |
|
Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Odjel za geologiju i geološke koncesije) |
|
ul. Wawelska 52/54 |
|
00-922 Warszawa |
|
POLJSKA |
Dodatne informacije:
|
— |
internetska stranica Ministarstva zaštite okoliša: www.mos.gov.pl |
|
— |
|