EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CN0234
Case C-234/15: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Constanţa (Romania) lodged on 21 May 2015 — SC Doris Spedition SRL v Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați
Predmet C-234/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 21. svibnja 2015. uputio Curtea de Apel (Rumunjska) – SC Doris Spredition SRL protiv Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați
Predmet C-234/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 21. svibnja 2015. uputio Curtea de Apel (Rumunjska) – SC Doris Spredition SRL protiv Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați
SL C 270, 17.8.2015, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Predmet C-234/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 21. svibnja 2015. uputio Curtea de Apel (Rumunjska) – SC Doris Spredition SRL protiv Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 21. svibnja 2015. uputio Curtea de Apel (Rumunjska) – SC Doris Spredition SRL protiv Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați
(Predmet C-234/15)
2015/C 270/16Jezik postupka: rumunjskiSud koji je uputio zahtjev
Curtea de Apel Constanţa
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: SC Doris Spredition SRL
Tuženik: Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați – Administrația Județeană a Finanțelor Publice Constanța – Serviciul fiscal orășenesc Hârșova
Treća strana koja djeluje u svojstvu jamca: Administrația Fondului pentru Mediu București
Prethodno pitanje
Protivi li se članak 110. Ugovora o funkcioniranju Europske unije uspostavi, u smislu članka 4. točke (a) Uredbe sa zakonskom snagom br. 9/2012, obveze plaćanja poreza na emisije onečišćujućih tvari motornih vozila koja potječu iz područja Zajednice prilikom upisa stjecanja prava vlasništva nad motornim vozilom kod nadležnog tijela od strane prvog vlasnika u Rumunjskoj te prilikom izdavanja potvrde o registraciji i registracijskog broja, što je porez koji se primjenjuje i kod prijenosa prava vlasništva nad nacionalnim motornim vozilima, osim u slučaju kada je takav ili sličan porez već plaćen?