ISSN 1977-1088

doi:10.3000/19771088.C_2014.015.hrv

Službeni list

Europske unije

C 15

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

57
18. siječnja 2014.

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2014/C 015/01

Posljednja objava Suda Europske unije u Službenom listu Europske unijeSL C 9, 11.1.2014.

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2014/C 015/02

Predmet C-510/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. rujna 2013. uputio Kúria (Mađarska) — E.ON Földgáz Trade protiv Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal

2

2014/C 015/03

Predmet C-529/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 8. listopada 2013. uputio Verwaltungsgerichtshof (Austrija) — Georg Felber protiv Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur

3

2014/C 015/04

Predmet C-530/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 8. listopada 2013. uputio Verwaltungsgerichtshof (Austrija) — Leopold Schmitzer protiv Bundesministerin für Inneres

3

2014/C 015/05

Predmet C-531/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 8. listopada 2013. uputio Verwaltungsgerichtshof (Austrija) — Kornhuber i. dr.

5

2014/C 015/06

Predmet C-532/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. listopada 2013. uputio Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Mađarska) — Sofia Zoo protiv Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség

5

2014/C 015/07

Predmet C-543/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 17. listopada 2013. uputio Centrale Raad van Beroep (Nizozemska) — Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank protiv E. Fischer-Lintjens

6

2014/C 015/08

Predmet C-544/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 21. listopada 2013. uputio Stockholms tingsrätt (Švedska) — Abcur AB protiv Apoteket Farmaci AB

6

2014/C 015/09

Predmet C-545/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 21. listopada 2013. uputio Stockholms tingsrätt (Švedska) — Abcur AB protiv Apoteket AB i Apoteket Farmaci AB

7

2014/C 015/10

Predmet C-553/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. listopada 2013. uputio Tallinna Ringkonnakohus (Estonija) — Statoil Fuel & Retail Eesti AS protiv Tallinna Ettevõtlusamet

8

2014/C 015/11

Predmet C-555/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. listopada 2013. uputio Tribunal Arbitral (Portugal) — Merck Canada Inc. protiv Accord Healthcare Limited i dr.

9

2014/C 015/12

Predmet C-557/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 29. listopada 2013. uputio Bundesgerichtshof (Njemačka) — Hermann Lutz protiv Elke Bäuerle kao stečajne upraviteljice u stečajnom postupku nad imovinom ECZ Autohandel GbmH

9

2014/C 015/13

Predmet C-565/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 4. studenoga 2013. uputio Hovrätten för Västra Sverige (Švedska) — Kammaråklagaren protiv Ove Ahlström, Lennart Kjellberg, Fiskeri Aktiebolaget Ganthi i Fiskeri Aktiebolaget Nordic

9

2014/C 015/14

Predmet C-569/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 6. studenoga 2013. uputio Förvaltningsrätten i Malmö (Švedska) — Bricmate AB protiv Tullverket

10

2014/C 015/15

Predmet C-575/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 12. studenoga 2013. uputio Amtsgericht Rüsselsheim (Njemačka) — Thomas Etzold i dr. protiv Condor Flugdienst GmbH

10

2014/C 015/16

Predmet C-585/13 P: Žalba koju je 19. studenoga 2013. podnio Europäisch-Iranische Handelsbank AG protiv presude Općeg suda (četvrto vijeće) donesene 6. rujna 2013. u predmetu T-434/11: Europäisch-Iranische Handelsbank AG protiv Vijeća Europske unije

11

2014/C 015/17

Predmet C-587/13 P: Žalba koju je 20. studenog 2013. podnio Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. protiv rješenja Općeg suda (osmo vijeće) od 9. rujna 2013. u predmetu T-429/11, Banco Bilbao Vizcaya Argentaria protiv Komisije

12

Opći sud

2014/C 015/18

Predmet T-374/09: Presuda Općeg suda od 28. studenoga 2013. — Lorenz Shoe Group protiv OHIM-a — Fuzhou Fuan Leather Plastics Clothing Making (Ganeder) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Prijava verbalnog žiga Zajednice Ganeder — Raniji verbalni žig Zajednice Ganter — Relativni razlog za odbijanje registracije — Sličnost znakova — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

14

2014/C 015/19

Predmet T-34/12: Presuda Općeg suda od 28. studenoga 2013. — Herbacin cosmetic protiv OHIM-a — Laboratoire Garnier (HERBA SHINE) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Prijava verbalnog žiga Zajednice HERBA SHINE — Raniji verbalni nacionalni žig, žig Zajednice te međunarodni žig Herbacin — Relativni razlog za odbijanje — Stvarna uporaba ranijih žigova — Članak 42. stavci 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Obveza obrazlaganja — Članak 75. Uredbe br. 207/2009”)

14

2014/C 015/20

Predmet T-410/12: Presuda Općeg suda od 28. studenoga 2013. — Vitaminaqua protiv OHIM-a — Energy Brands (vitaminaqua) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Zajednice vitaminaqua — Raniji verbalni nacionalni žigovi VITAMINWATER — Raniji figurativni žig Zajednice GLACEAU vitamin water — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

15

2014/C 015/21

Predmet T-424/12: Presuda Općeg suda od 28. studenoga 2013. — Gaumina protiv EIGE („Postupci javne nabave usluga — Postupak javnog natječaja — Pružanje usluga podrške aktivnostima komunikacije EIGE-a — Odbijanje ponude ponuditelja — Obveza obrazlaganja”)

15

2014/C 015/22

Predmet T-162/12: Rješenje Općeg suda od 18. studenog 2013. — Trabelsi protiv Vijeća („Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Tunisu — Produženje zamrzavanja financijskih sredstava — Poništenje početnih mjera zamrzavanja financijskih sredstava — Obustava postupka”)

16

2014/C 015/23

Predmet T-545/12: Rješenje Općeg suda od 11. studenog 2013. — Mory i dr. protiv Komisije („Tužba za poništenje — Državne potpore — Tradicionalna i ekspresna dostava — Odluka o ne protezanju obveze naknade na potencijalne preuzimatelje korisnika u stečajnom postupku — Nedostatak pravnog interesa — Nedopuštenost”)

16

2014/C 015/24

Predmet T-42/13: Rješenje Općeg suda od 19. studenog 2013. — 1. garantovaná protiv Komisije („Tužba za poništenje — Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Tržište kalcijevog karbida i magnezija namijenjenih za industriju čelika i plina u EGP-u, uz izuzetak Irske, Španjolske, Portugala i Ujedinjene Kraljevine — Novčane kazne — Zatezne kamate — Akt koji protiv kojeg nije moguće podnijeti žalbu — Nedopuštenost”)

17

2014/C 015/25

Predmet T-229/13 P: Rješenje Općeg suda od 14. studenog 2013. — Marcuccio protiv Komisije („Žalba — Javna služba — Odbacivanje tužbe u prvom stupnju zbog očite nedopuštenosti — Različitost tužbe podnesene telefaksom i naknadno podnesenog originala — Nepravodobno podnošenje originala — Nepravodobna tužba — Očito neosnovana žalba”)

17

2014/C 015/26

Predmet T-283/13 P: Rješenje Općeg suda od 14. studenog 2013. — Marcuccio protiv Komisije („Žalba — Javna služba — Odbacivanje tužbe u prvom stupnju zbog očite nedopuštenosti — Različitost tužbe podnesene telefaksom i naknadno podnesenog originala — Nepravodobno podnošenje originala — Nepravodobna tužba — Očito neosnovana žalba”)

18

2014/C 015/27

Predmet T-284/13 P: Rješenje Općeg suda od 14. studenog 2013. — Marcuccio protiv Komisije („Žalba — Javna služba — Odbacivanje tužbe u prvom stupnju zbog očite nedopuštenosti — Različitost između tužbe podnesene telefaksom i naknadno podnesenog originala — Nepravodobno podnošenje originala — Nepravodobna tužba — Očito neosnovana žalba”)

18

2014/C 015/28

Predmet T-337/13 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 11. studenog 2013. — CSF protiv Komisije („Privremena pravna zaštita — Zaštita zdravlja i sigurnosti potrošača i radnika od rizika rukovanja strojevima — Mjera danskih vlasti kojom se zabranjuje vrsta višenamjenskih strojeva za zemljane radove bez prikladne zaštitne konstrukcije — Odluka Komisije kojom se mjera proglašava opravdanom — Zahtjev za odgodu izvršenja — Nepostojanje hitnosti”)

19

2014/C 015/29

Predmet T-539/13: Tužba podnesena 2. listopada 2013. — Inclusion Alliance for Europe protiv Komisije

19

2014/C 015/30

Predmet T-234/08: Rješenje Općeg suda od 11. studenog 2013. — EuroChem MCC protiv Vijeća

20

2014/C 015/31

Predmet T-485/09: Rješenje Općeg suda od 11. studenog 2013. — Francuska protiv Komisije

20

Službenički sud

2014/C 015/32

Predmet F-105/13: Tužba podnesena 22. listopada 2013. — ZZ i dr. protiv Revizorskog suda

21

2014/C 015/33

Predmet F-109/13: Tužba podnesena 4. studenoga 2013. — ZZ protiv ENISE

21

HR