This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FA0078
Case F-78/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 13 November 2014 — de Loecker v EEAS (Civil servants — EEAS staff — Temporary agent — Head of delegation in a third country — Early cessation of the functions of head of delegation — Transfer to EEAS headquarters — Rights of the defence — Interest of the service — Reasons)
Predmet F-78/13: Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 13. studenoga 2014. – Loecker protiv EEAS-a (Javna služba — Osoblje EEAS-a — Privremeni službenik — Voditelj delegacije u trećoj državi — Prijevremeno napuštanje poslova voditelja delegacije — Premještaj u sjedište EEAS-a — Prava na obranu — Interes službe — Obrazloženje)
Predmet F-78/13: Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 13. studenoga 2014. – Loecker protiv EEAS-a (Javna služba — Osoblje EEAS-a — Privremeni službenik — Voditelj delegacije u trećoj državi — Prijevremeno napuštanje poslova voditelja delegacije — Premještaj u sjedište EEAS-a — Prava na obranu — Interes službe — Obrazloženje)
SL C 7, 12.1.2015, p. 47–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.1.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 7/47 |
Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 13. studenoga 2014. – Loecker protiv EEAS-a
(Predmet F-78/13) (1)
((Javna služba - Osoblje EEAS-a - Privremeni službenik - Voditelj delegacije u trećoj državi - Prijevremeno napuštanje poslova voditelja delegacije - Premještaj u sjedište EEAS-a - Prava na obranu - Interes službe - Obrazloženje))
(2015/C 007/53)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: Stéphane de Loecker (Bruxelles, Belgija) (zastupnici: J.-N. Louis, A. Coolen i É. Marchal, odvjetnici, zatim J.-N. Louis, odvjetnik)
Tuženik: Europska služba za vanjsko djelovanje (zastupnici: S. Marquardt i M. Silva, agenti)
Predmet
Zahtjev za poništenje odluke o premještaju tužitelja iz delegacije u Burundiju na radno mjesto u sjedištu EAAS-a u Bruxellesu.
Izreka presude
1. |
Tužba se odbija. |
2. |
S. De Loecker snosi vlastite troškove te mu se nalaže snošenje troškova Europske službe za vanjsko djelovanje. |
(1) SL C 291, 5.10.2013., str. 7.