Case T-168/12: Judgment of the General Court of 18 September 2014 — Georgias and Others v Council and Commission (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against certain persons and entities in view of the situation in Zimbabwe — Freezing of funds — Non-contractual liability — Causal link — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals — Manifest error of assessment — Obligation to state reasons)

Predmet T-168/12: Presuda Općeg suda od 18. rujna 2014. – Georgias i dr. protiv Vijeća i Komisije ( „Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja prema određenim osobama i subjektima s obzirom na stanje u Zimbabveu — Zamrzavanje financijskih sredstava — Izvanugovorna odgovornost — Uzročna veza — Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima — Očita pogreška u ocjeni — Obveza obrazlaganja” )

Predmet T-168/12: Presuda Općeg suda od 18. rujna 2014. – Georgias i dr. protiv Vijeća i Komisije ( „Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja prema određenim osobama i subjektima s obzirom na stanje u Zimbabveu — Zamrzavanje financijskih sredstava — Izvanugovorna odgovornost — Uzročna veza — Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima — Očita pogreška u ocjeni — Obveza obrazlaganja” )

SL C 388, 3.11.2014, p. 10–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)