Obavijest o zaključenju demarševa upućenih trećim zemljama koje su 15. studenoga 2012. obaviještene o mogućnosti da budu utvrđene kao nekooperativne treće zemlje u skladu s Uredbom Vijeća (EZ) br. 1005/2008 o uspostavi sustava Zajednice za sprečavanje, suzbijanje i zaustavljanje nezakonitog, neprijavljenog i nereguliranog ribolova

(2014/C 364/02)

Europska komisija (Komisija) zaključila je demarševe upućene Republici Fidži, Republici Panami, Republici Vanuatu i Togoanskoj Republici u borbi protiv nezakonitog, neprijavljenog i nereguliranog ribolova koji su 15. studenoga 2012. pokrenuti Odlukom Komisije 2012/C 354/01 (1) o obavješćivanju trećih zemalja za koje Komisija smatra da bi mogle biti utvrđene kao nekooperativne treće zemlje u skladu s Uredbom Vijeća (EZ) br. 1005/2008 o uspostavi sustava Zajednice za sprječavanje, suzbijanje i zaustavljanje nezakonitog, neprijavljenog i nereguliranog ribolova (Uredba o NNN ribolovu).

1.   Pravni okvir

U skladu s člankom 32. Uredbe o NNN ribolovu, Komisija obavješćuje treće zemlje o mogućnosti da budu utvrđene kao nekooperativne zemlje. Takva obavijest preliminarne je prirode. Obavijest trećim zemljama o mogućnosti da budu utvrđene kao nekooperativne treće zemlje temelji se na kriterijima iz članka 31. Uredbe o NNN ribolovu.

Komisija treba poduzeti sve demarševe iz članka 32. u odnosu na te zemlje. Komisija posebno u obavijest treba uključiti podatke o bitnim činjenicama i analizama na kojima se temelji to utvrđivanje, mogućnost tih zemalja da dostave svoj odgovor i dokaze kojima osporavaju utvrđivanje ili, ako je moguće, plan djelovanja za poboljšanje i mjere poduzete za ispravljanje te situacije.

Komisija bi predmetnim trećim zemljama trebala dati dovoljno vremena da odgovore na obavijest i razumno vrijeme da isprave tu situaciju.

2.   Postupak

Dana 15. studenoga 2012. Europska komisija obavijestila je Republiku Fidži, Republiku Panamu, Republiku Vanuatu i Togoansku Republiku o mogućnosti da budu utvrđene kao nekooperativne treće zemlje u borbi protiv nezakonitog, neprijavljenog i nereguliranog (NNN) ribolova.

Komisija je naglasila da su navedene zemlje radi izbjegavanja uvrštavanja u kategoriju nekooperativnih trećih zemalja pozvane na suradnju s Komisijom na temelju predloženog plana djelovanja za ispravljanje utvrđenih nedostataka.

Komisija je pokrenula dijalog s Republikom Fidži, Republikom Panamom, Republikom Vanuatu i Togoanskom Republikom. Četiri zemlje dostavile su pisane i usmene primjedbe koje je Komisija proučila i uzela u obzir. Komisija je nastavila tražiti i provjeravati sve informacije koje je smatrala potrebnima.

Republika Fidži, Republika Panama, Republika Vanuatu i Togoanska Republika donijele su potrebne mjere za prestanak predmetnih nezakonitih, neprijavljenih i nereguliranih ribolovnih aktivnosti i za sprečavanje svih takvih budućih aktivnosti te su ispravile sva djelovanja ili propuste koje su doveli do obavijesti o mogućnosti da budu utvrđene kao nekooperativne treće zemlje u borbi protiv nezakonitog, neprijavljenog i nereguliranog ribolova.

3.   Zaključak

Komisija stoga u danim okolnostima i nakon provjere spomenutih analiza zaključuje da demarševi u pogledu Republike Fidži, Republike Paname, Republike Vanuatu i Togoanske Republike u skladu s odredbama članka 32. Uredbe o NNN ribolovu u pogledu ispunjavanja obveza koje prema međunarodnom pravu imaju kao država zastave, država luke, obalna država ili država trgovine u pogledu poduzimanja mjera za sprečavanje, suzbijanje i zaustavljanje nezakonitog, neprijavljenog i nereguliranog ribolova. Komisija je službeno obavijestila odgovarajuća nadležna tijela.

Spomenutim zaključenjem demarševa ne isključuje se mogućnost da Komisija ili Vijeće u budućnosti donesu naknadne mjere ako se na temelju činjenica zaključi da zemlja ne ispunjava obveze koje je u skladu s međunarodnim pravom dužna ispunjavati kao država zastave, država luke, obalna država ili država trgovine u pogledu poduzimanja mjera za sprečavanje, suzbijanje i zaustavljanje ribolova NNN.

(1)  SL C 354 od 17.11.2012., str. 1.