This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0576
Case C-576/12 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 28 November 2013 — Ivan Jurašinović v Council of the European Union (Appeal — Access to the documents of the institutions — Regulation (EC) No 1049/2001 — Exceptions to the right of access — Article 4(1)(a), first and third indents — Public security — International relations)
Predmet C-576/12 P: Presuda Suda (prvo vijeće) od 28. studenoga 2013. — Ivan Jurašinović protiv Vijeća Europske unije (Žalba — Pristup dokumentima institucija — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Iznimke od prava na pristup — Članak 4. stavak 1. točka (a), prva i treća alineja — Javna sigurnost — Međunarodni odnosi)
Predmet C-576/12 P: Presuda Suda (prvo vijeće) od 28. studenoga 2013. — Ivan Jurašinović protiv Vijeća Europske unije (Žalba — Pristup dokumentima institucija — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Iznimke od prava na pristup — Članak 4. stavak 1. točka (a), prva i treća alineja — Javna sigurnost — Međunarodni odnosi)
SL C 45, 15.2.2014, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.2.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 45/16 |
Presuda Suda (prvo vijeće) od 28. studenoga 2013. — Ivan Jurašinović protiv Vijeća Europske unije
(Predmet C-576/12 P) (1)
(Žalba - Pristup dokumentima institucija - Uredba (EZ) br. 1049/2001 - Iznimke od prava na pristup - Članak 4. stavak 1. točka (a), prva i treća alineja - Javna sigurnost - Međunarodni odnosi)
2014/C 45/29
Jezik postupka: francuski
Stranke
Žalitelj: Ivan Jurašinović (zastupnik: N. Amara-Lebret, avocate)
Druga stranka u postupku: Vijeće Europske unije (zastupnici: K. Pellinghelli i B. Driessen, agenti)
Predmet
Žalba protiv presude Općeg suda (drugo prošireno vijeće) od 3. listopada 2012., Jurašinović/Vijeće (T-465/09) kojom je Opći sud odbio tužbu za poništenje odluke Vijeća od 21. rujna 2009. kojom je odobren pristup pojedinim izvješćima promatrača Europske unije, koji su između 1. i 31. kolovoza 1995. boravili u Hrvatskoj, na kninskom području — Zahtjev za pristup dokumentima u posjedu Vijeća — Povreda prava na pošteno suđenje — Povreda članka 4. stavaka 1. i 9. Uredbe br. 1049/2001 Parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2001. o javnom pristupu dokumentima Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije (SL L 145, str. 43.) — Izvješća promatrača koje je Europska unija uputila u Hrvatsku — Iznimke od prava na pristup dokumentima — Osjetljivi dokumenti — Opasnost za zaštitu međunarodnih odnosa — Ranije objavljivanje tih dokumenata okrivljeniku u kaznenom postupku u tijeku pred Međunarodnim kaznenim sudom za bivšu Jugoslaviju — Ugrožavanje pravilnog vođenja kaznenog postupka
Izreka
|
1. |
Žalba se odbija. |
|
2. |
Ivanu Jurašinoviću nalaže se snošenje troškova. |