Obavijest osobama na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene u Odluci Vijeća 2011/423/ZVSP, provedene Provedbenom odlukom Vijeća 2014/40/ZVSP i Uredbom Vijeća (EZ) br. 1184/2005 o mjerama ograničavanja protiv Sudana i Južnog Sudana

2014/C 26/05

Sljedeće informacije namijenjene su osobama navedenima u Prilogu Odluci Vijeća 2011/423/ZVSP, provedenoj Provedbenom odlukom Vijeća 2014/40/ZVSP (1) i Prilogu I. Uredbi Vijeća (EZ 1184/2005 o mjerama ograničavanja protiv Sudana i Južnog Sudana.

Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda donijelo je Rezoluciju 1591 (2005) o zamrzavanju sredstava i gospodarskih resursa osoba za koje su Ujedinjeni narodi utvrdili da usporavaju mirovni proces, predstavljaju prijetnju stabilnosti u Darfuru i regiji, krše međunarodno humanitarno pravo ili ljudska prava ili su počinitelji drugih zločina, krše embargo na oružje ili su odgovorni za određene napadačke vojne letove.

Odbor za sankcije, uspostavljen u skladu s rezolucijom UNSCR 1591 (2005), izmijenio je 11. ožujka i 4. rujna 2013. popis osoba koje podliježu ovim mjerama ograničenja te je uključio dodatne podatke o temelju za navedeno uvrštenje na popis.

Dotične osobe mogu u bilo kojem trenutku uputiti zahtjev Odboru UN-a, uspostavljenom na temelju članka 3. rezolucije UNSCR 1591 (2005), zajedno s popratnom dokumentacijom, da se ponovno razmotre odluke o njihovu uvrštenju na popis UN-a. Navedeni se zahtjevi šalju se na sljedeću adresu:

Za više informacije pogledati web mjesto: http://www.un.org/sc/committees/1591/

Slijedom odluke UN-a, Vijeće Europske unije odlučilo je da bi osobe koje je označio UN trebalo uvrstiti na popis osoba, skupina, poduzeća i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja predviđenima u Odluci 2011/423/ZVSP i Uredbi (EZ) br. 1184/2005. Temelj za uvrštenje na popis dotičnih osoba nalazi se u relevantnim stavkama u Prilogu navedenoj Odluci Vijeća i Prilogu I. navedenoj Uredbi Vijeća.

Dotične osobe upućuje se na mogućnost podnošenja zahtjeva nadležnim tijelima relevantne države članice ili država članica, kako je navedeno na web-mjestima u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 1184/2005, kako bi pribavili odobrenje za korištenje zamrznutih sredstava za osnovne potrebe ili posebna plaćanja (usp. članak 3. Uredbe).

Dotične osobe mogu Vijeću podnijeti zahtjev, zajedno s popratnom dokumentacijom, da se ponovno razmotri odluka o njihovu uvrštenju na gore navedeni popis, na sljedeću adresu:

Dotične osobe također se upućuje na mogućnost osporavanja odluke Vijeća pred Općim sudom Europske unije, u skladu s uvjetima iz članka 275. stavka 2. i članka 263. stavaka 4. i 6. Ugovora o funkcioniranju Europske unije.

(1)  SL L 26, 29.1.2014., str. 38.