This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XC1016(01)
Communication from the Commission concerning two lists of financial assistance instruments under Regulation (EU) No 472/2013
Komunikacija Komisije o dvama popisima instrumenata financijske pomoći na temelju Uredbe (EU) br. 472/2013
Komunikacija Komisije o dvama popisima instrumenata financijske pomoći na temelju Uredbe (EU) br. 472/2013
SL C 300, 16.10.2013, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.10.2013 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 300/1 |
Komunikacija Komisije o dvama popisima instrumenata financijske pomoći na temelju Uredbe (EU) br. 472/2013
2013/C 300/01
1. Uvod
Uredbom (EU) br. 472/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. svibnja 2013. o jačanju gospodarskog i proračunskog nadzora u državama članicama europodručja koje su u poteškoćama ili kojima prijete ozbiljne poteškoće u odnosu na njihovu financijsku stabilnost (1) predviđa se potpuna usklađenost između okvira Unije za gospodarsko usklađivanje koji je uspostavljen UFEU-om i mogućih uvjeta u pogledu politike koji su pridruženi financijskoj pomoći dodijeljenoj državama članicama europodručja.
Određenim odredbama Uredbe (EU) br. 472/2013 propisano je da Komisija u informativne svrhe objavljuje dva popisa instrumenata financijske pomoći: (i.) instrumente kojima se osigurava preventivna financijska pomoć te, posebno, (ii.) instrumente u pogledu kojih pravilima Europskog stabilizacijskog mehanizma (ESM) nije predviđen program makroekonomske prilagodbe.
Prilikom izrade tih popisa Komisija je provela neslužbena savjetovanja s državama članicama, ESM-om i Međunarodnim monetarnim fondom (MMF).
Ti će se popisi stalno ažurirati.
2. Popis instrumenata preventivne financijske pomoći kojima se pokreće pojačani nadzor države članice korisnice, objavljen u skladu s člankom 2. stavkom 5. Uredbe (EU) br. 472/2013
U skladu sa zahtjevima članka 2. stavka 5. Uredbe (EU) br. 472/2013 mora se objaviti popis instrumenata kojima se u skladu s člankom 2. stavkom 3. navedene Uredbe osigurava preventivna financijska pomoć državi članici. Države članice koje primaju pomoć u okviru jednog od tih instrumenata podliježu pojačanom nadzoru. Iznimno, države članice ne podliježu pojačanom nadzoru kada koriste pomoć u obliku kreditne linije koja nije uvjetovana donošenjem novih mjera u okviru politike navedene države članice, pod uvjetom da takva kreditna linija nije povučena (članak 2. stavak 4. navedene Uredbe).
Taj popis je stoga sljedeći:
|
|
Europski stabilizacijski mehanizam
|
|
|
Europski fond za financijsku stabilnost
|
|
|
Međunarodni monetarni fond
|
3. Popis instrumenata financijske pomoći u pogledu kojih pravilima ESM-a nije predviđen program makroekonomske prilagodbe, objavljen u skladu s člankom 7. stavkom 12. Uredbe (EU) br. 472/2013
Člankom 7. stavkom 12. Uredbe (EU) br. 472/2013 propisano je da je potrebno objaviti popis instrumenata u pogledu kojih pravilima ESM-a nije predviđen program makroekonomske prilagodbe u skladu s člankom 7. stavkom 12. navedene Uredbe. Države članice koje primaju pomoć u okviru jednog od tih instrumenata podliježu odluci Vijeća kojom se odobravaju glavni zahtjevi ekonomske politike koje ESM namjerava uključiti u uvjete na temelju kojih se pruža financijska pomoć.
|
— |
kreditna linija uvjetovana na preventivnoj osnovi (PCCL) |
|
— |
kreditna linija podložna pojačanim uvjetima (ECCL) |
|
— |
sustav pomoći na primarnom tržištu (ako se koristi u okviru PCCL-a ili ECCL-a) |
|
— |
sustav pomoći na sekundarnom tržištu (ako je pokrenut izvan programa makroekonomske prilagodbe) |
|
— |
financijska pomoć za dokapitalizaciju financijskih institucija |
S obzirom na to da se od 1. srpnja 2013. ne očekuje sudjelovanje Europskog fonda za financijsku stabilnost (EFSF) u novim programima, za njega nije potrebno objaviti takav popis.
(1) SL L 140, 27.5.2013., str. 1.