This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0358
Case T-358/08: Judgment of the General Court of 11 July 2013 — Spain v Commission (Cohesion Fund — Regulation (EC) No 1164/94 — Project for the drainage of Saragossa — Partial cancellation of financial assistance — Public procurement — Concept of work — Article 14(10) and (13) of Directive 93/38/EEC — Splitting of contracts — Legitimate expectations — Obligation to state reasons — Time-limit for the adoption of a decision — Determination of financial corrections — Article H(2) of Annex II to Regulation No 1164/94 — Proportionality — Limitation)
Predmet T-358/08: Presuda Općeg suda od 11. srpnja 2013. — Kraljevina Španjolska protiv Europske komisije ( „Kohezijski fond — Uredba (EZ) br. 1164/94 — Projekt zbrinjavanja otpadnih voda u Zaragozi — Djelomično ukidanje financijske potpore — Javna nabava — Pojam posla — Članak 14. stavci 10. i 13. Direktive 93/38/EEZ — Podjela nabave — Legitimna očekivanja — Obveza obrazlaganja — Rok za donošenje odluke — Određivanje financijskih ispravaka — Članak H stavak 2. Priloga II. Uredbi br. 1164/94 — Proporcionalnost — Zastara” )
Predmet T-358/08: Presuda Općeg suda od 11. srpnja 2013. — Kraljevina Španjolska protiv Europske komisije ( „Kohezijski fond — Uredba (EZ) br. 1164/94 — Projekt zbrinjavanja otpadnih voda u Zaragozi — Djelomično ukidanje financijske potpore — Javna nabava — Pojam posla — Članak 14. stavci 10. i 13. Direktive 93/38/EEZ — Podjela nabave — Legitimna očekivanja — Obveza obrazlaganja — Rok za donošenje odluke — Određivanje financijskih ispravaka — Članak H stavak 2. Priloga II. Uredbi br. 1164/94 — Proporcionalnost — Zastara” )
Information about publishing Official Journal not found, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Information about publishing Official Journal not found, p. 20–20
(HR)
31.8.2013 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 252/20 |
Presuda Općeg suda od 11. srpnja 2013. — Kraljevina Španjolska protiv Europske komisije
(Predmet T-358/08) (1)
(Kohezijski fond - Uredba (EZ) br. 1164/94 - Projekt zbrinjavanja otpadnih voda u Zaragozi - Djelomično ukidanje financijske potpore - Javna nabava - Pojam posla - Članak 14. stavci 10. i 13. Direktive 93/38/EEZ - Podjela nabave - Legitimna očekivanja - Obveza obrazlaganja - Rok za donošenje odluke - Određivanje financijskih ispravaka - Članak H stavak 2. Priloga II. Uredbi br. 1164/94 - Proporcionalnost - Zastara)
2013/C 252/45
Jezik postupka: španjolski
Stranke
Tužitelj: Kraljevina Španjolska (zastupnici: prvotno J. Rodríguez Cárcamo, potom A. Rubio González, abogados del Estado)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: G. Valero Jordana i A. Steiblytė, agenti)
Predmet
Zahtjev za poništenje Odluke Komisije C(2008) 3249 od 25. lipnja 2008. o smanjenju pomoći iz Kohezijskog fonda, dodijeljene Kraljevini Španjolskoj za projekt br. 96/11/61/018 — „Saneamiento de Zaragoza”, Odlukom Komisije C(96) 2095 od 26. srpnja 1996.
Izreka
1. |
Tužba se odbija. |
2. |
Kraljevini Španjolskoj nalaže se snošenje troškova. |