This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XC0726(03)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001
Informacije koje su države članice priopćile u vezi državne potpore koja se dodjeljuje u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 1857/2006 o primjeni članaka 87. i 88. Ugovora na državne potpore malim i srednjim poduzećima koja se bave proizvodnjom poljoprivrednih proizvoda i s Uredbom (EZ) br. 70/2001 koja ju izmjenjuje
Informacije koje su države članice priopćile u vezi državne potpore koja se dodjeljuje u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 1857/2006 o primjeni članaka 87. i 88. Ugovora na državne potpore malim i srednjim poduzećima koja se bave proizvodnjom poljoprivrednih proizvoda i s Uredbom (EZ) br. 70/2001 koja ju izmjenjuje
SL C 213, 26.7.2013, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.7.2013 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 213/35 |
Informacije koje su države članice priopćile u vezi državne potpore koja se dodjeljuje u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 1857/2006 o primjeni članaka 87. i 88. Ugovora na državne potpore malim i srednjim poduzećima koja se bave proizvodnjom poljoprivrednih proizvoda i s Uredbom (EZ) br. 70/2001 koja ju izmjenjuje
2013/C 213/03
Broj potpore: SA.36867 (13/XA)
Država članica: Njemacka
Regija: BAYERN
Naziv (i/ili ime korisnika): Bayern:Durchführung der nebenberuflichen sozialen Betriebshilfe in der Landwirtschaft durch das KBM
Pravna osnova: Richtlinie für die Durchführung der nebenberuflichen sozialen Betriebshilfe in der Landwirtschaft durch das Kuratorium Bayerischer Maschinen- und Betriebshilfsringe e.V. (KBM)
Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu / Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću: Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu: EUR 1,20 (u milijunima)
Intenzitet potpore: 50,00 %
Trajanje (razdoblje): 15.7.2013.-31.12.2013.
Cilj: Tehnicka podrška (cl. 15. Ur. (EZ) br. 1857/2006)
Gospodarski sektori: Biljna i stočarska proizvodnja, lovstvo i uslužne djelatnosti povezane s njima
Naziv i adresa davatelja potpore:
|
Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL) |
|
Abteilung Förderwesen und Fachrecht |
|
Menzinger Straße 54 |
|
80638 München |
Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore: http://www.stmelf.bayern.de/mam/cms01/agrarpolitik/dateien/b_rili_nebenberufliche_soziale_betriebshilfe.pdf
Ostale informacije: —
Broj potpore: SA.36941 (13/XA)
Država članica: Španjolska
Regija: EXTREMADURA
Naziv (i/ili ime korisnika): Asistencia técnica al sector agrícola en materi de sanidad vegetal
Pravna osnova: Con carácter general, la Ley 6/2011, de 23 de marzo, de Subvenciones de la Comunidad Autónoma de Extremadura (DOE n.o 59, de 25 de marzo).
Con carácter específico, el Proyecto de Decreto de 2013 por el que se establecen las bases reguladoras de concesión de subvenciones para la prestación de asistencia técnica al sector agrícola en materia de sanidad vegetal en la Comunidad Autónoma de Extremadura.
Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu / Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću: Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu: EUR 1,62 (u milijunima)
Intenzitet potpore: 100,00 %
Trajanje (razdoblje): 15.11.2013.-15.11.2017.
Cilj: Tehnicka podrška (cl. 15. Ur. (EZ) br. 1857/2006)
Gospodarski sektori: Uzgoj višegodišnjih usjeva, Skupljanje šumskih plodova i proizvoda, osim šumskih sortimenata, Uzgoj jednogodišnjih usjeva
Naziv i adresa davatelja potpore:
|
JUNTA DE EXTREMADURA — CONSEJERÍA DE AGRICULTURA, DESARROLLO RURAL, MEDIO AMBIENTE Y ENERGÍA |
|
AVDA. LUIS RAMALLO, S/N |
|
06800 MÉRIDA |
|
BADAJOZ |
|
ESPAÑA |
Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore: http://aym.juntaex.es/NR/rdonlyres/3F10EB32-2FD4-4CCD-A262-360C1A6E4C83/0/proyectodecreto_atrias_2013.pdf
Ostale informacije: —