Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 25 January 2023.#Società Navigazione Siciliana SCpA v European Commission.#State aid – Maritime transport – Exemption in part from registration duties payable for the transfer of business between undertakings – Decision declaring the aid to be illegal and incompatible with the internal market and ordering its recovery – Advantage – Recipient of the aid – Service of general economic interest – Obligation to state reasons – Non-contractual liability – Excessive length of the procedure.#Case T-666/21.

Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 25. siječnja 2023.
Società Navigazione Siciliana SCpA protiv Europske komisije.
Državne potpore – Pomorski prijevoz – Djelomično oslobođenje od pristojbi za upis u registar koje se duguju za prijenos djelatnosti između poduzeća – Odluka kojom se potpora proglašava nezakonitom i nespojivom s unutarnjim tržištem i kojom se nalaže njezin povrat – Prednost – Korisnik potpore – Usluga od općeg gospodarskog interesa – Obveza obrazlaganja – Izvanugovorna odgovornost – Prekomjerno trajanje postupka.
Predmet T-666/21.

Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 25. siječnja 2023.
Società Navigazione Siciliana SCpA protiv Europske komisije.
Državne potpore – Pomorski prijevoz – Djelomično oslobođenje od pristojbi za upis u registar koje se duguju za prijenos djelatnosti između poduzeća – Odluka kojom se potpora proglašava nezakonitom i nespojivom s unutarnjim tržištem i kojom se nalaže njezin povrat – Prednost – Korisnik potpore – Usluga od općeg gospodarskog interesa – Obveza obrazlaganja – Izvanugovorna odgovornost – Prekomjerno trajanje postupka.
Predmet T-666/21.

Oznaka ECLI: ECLI:EU:T:2023:20