Judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) of 12 February 2020.#Roger Kibelisa Ngambasai v Council of the European Union.#Common foreign and security policy – Restrictive measures taken in view of the situation in the Democratic Republic of the Congo – Freezing of funds – Renewal of the listing of the applicant’s name on the list of persons concerned – Obligation to state reasons – Rights of the defence – Obligation for the Council to communicate the new elements justifying the renewal of the restrictive measures – Error of law – Manifest error of assessment – Proportionality – Article 76(d) of the Rules of Procedure – Plea of illegality.#Case T-169/18.

Presuda Općeg suda (deveto prošireno vijeće) od 12. veljače 2020.
Roger Kibelisa Ngambasai protiv Vijeća Europske unije.
Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu – Zamrzavanje financijskih sredstava – Produljenje uvrštenosti tužiteljeva imena na popisu osoba na koje se mjere primjenjuju – Obveza obrazlaganja – Prava obrane – Obveza Vijeća da priopći nove dokaze koji opravdavaju produljenje mjera ograničavanja – Pogreška koja se tiče prava – Očita pogreška u ocjeni – Proporcionalnost – Članak 76. točka (d) Poslovnika – Prigovor nezakonitosti.
Predmet T-169/18.

Presuda Općeg suda (deveto prošireno vijeće) od 12. veljače 2020.
Roger Kibelisa Ngambasai protiv Vijeća Europske unije.
Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu – Zamrzavanje financijskih sredstava – Produljenje uvrštenosti tužiteljeva imena na popisu osoba na koje se mjere primjenjuju – Obveza obrazlaganja – Prava obrane – Obveza Vijeća da priopći nove dokaze koji opravdavaju produljenje mjera ograničavanja – Pogreška koja se tiče prava – Očita pogreška u ocjeni – Proporcionalnost – Članak 76. točka (d) Poslovnika – Prigovor nezakonitosti.
Predmet T-169/18.

Oznaka ECLI: ECLI:EU:T:2020:58