Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 13 July 2018.#Eleni Pavlikka Bourdouvali and Others v Council of the European Union and Others.#Non-contractual liability — Economic and monetary policy — Stability support programme for Cyprus — Decision of the Governing Council of the ECB relating to emergency liquidity assistance following a request from the Central Bank of Cyprus — Euro Group Statements of 25 March, 12 April, 13 May and 13 September 2013 concerning Cyprus — Decision 2013/236/EU — Memorandum of Understanding of 26 April 2013 on Specific Economic Policy Conditionality concluded between the Republic of Cyprus and the European Stability Mechanism — Jurisdiction of the General Court — Admissibility — Formal requirements — Exhaustion of national rights of action — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals — Right to property — Legitimate expectations — Equal treatment.#Case T-786/14.

Presuda Općeg suda (četvrto prošireno vijeće) od 13. srpnja 2018.
Eleni Pavlikka Bourdouvali i dr. protiv Vijeća Europske unije i dr.
Izvanugovorna odgovornost – Ekonomska i monetarna politika – Program potpore stabilnosti za Cipar – Odluka Upravnog vijeća ESB-a o likvidnosnoj pomoći u izvanrednim situacijama nakon zahtjeva koji je podnijela Središnja ciparska banka – Izjave Euroskupine od 25. ožujka, 12. travnja, 13. svibnja i 13. rujna 2013. u vezi s Ciprom – Odluka 2013/236/EU – Memorandum o razumijevanju od 26. travnja 2013. o specifičnim uvjetima ekonomske politike sklopljen između Republike Cipra i Europskog stabilizacijskog mehanizma – Nadležnost Općeg suda – Dopuštenost – Formalni zahtjevi – Iscrpljivanje nacionalnih pravnih sredstava – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima – Pravo vlasništva – Legitimna očekivanja – Jednako postupanje.
Predmet T-786/14.

Presuda Općeg suda (četvrto prošireno vijeće) od 13. srpnja 2018.
Eleni Pavlikka Bourdouvali i dr. protiv Vijeća Europske unije i dr.
Izvanugovorna odgovornost – Ekonomska i monetarna politika – Program potpore stabilnosti za Cipar – Odluka Upravnog vijeća ESB-a o likvidnosnoj pomoći u izvanrednim situacijama nakon zahtjeva koji je podnijela Središnja ciparska banka – Izjave Euroskupine od 25. ožujka, 12. travnja, 13. svibnja i 13. rujna 2013. u vezi s Ciprom – Odluka 2013/236/EU – Memorandum o razumijevanju od 26. travnja 2013. o specifičnim uvjetima ekonomske politike sklopljen između Republike Cipra i Europskog stabilizacijskog mehanizma – Nadležnost Općeg suda – Dopuštenost – Formalni zahtjevi – Iscrpljivanje nacionalnih pravnih sredstava – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima – Pravo vlasništva – Legitimna očekivanja – Jednako postupanje.
Predmet T-786/14.

Oznaka ECLI: ECLI:EU:T:2018:487