Judgment of the General Court (Third Chamber) of 5 October 2016.#European Children's Fashion Association and Instituto de Economía Pública, SL v Education, Audiovisual and Culture Executive Agency.#Arbitration clause — Grant agreement concluded under the action programme ‘Lifelong Learning (2007-2013)’ — ‘Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector’ project — Action for annulment — Act not subject to appeal — Act forming part of a purely contractual agreement from which it is indissociable — Inadmissibility — Ineligible expenditure — Reimbursement of the sums paid — Audit report.#Case T-724/14.

Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 5. listopada 2016.
European Children's Fashion Association i Instituto de Economía Pública, SL protiv Izvršne agencije za obrazovanje, audiovizualnu politiku i kulturu.
Arbitražna klauzula – Sporazum o dodjeli bespovratnih sredstava zaključen u sklopu programa djelovanja ‚Lifelong Learning (2007.‑2013.)’ – Projekt ‚Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector’ – Tužba za poništenje – Akt koji se ne može pobijati – Akt koji postoji jedino u okviru ugovora i ne može se iz njega izdvojiti – Nedopuštenost – Neprihvatljivi troškovi – Vraćanje isplaćenih iznosa – Izvješće o reviziji.
Predmet T-724/14.

Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 5. listopada 2016.
European Children's Fashion Association i Instituto de Economía Pública, SL protiv Izvršne agencije za obrazovanje, audiovizualnu politiku i kulturu.
Arbitražna klauzula – Sporazum o dodjeli bespovratnih sredstava zaključen u sklopu programa djelovanja ‚Lifelong Learning (2007.‑2013.)’ – Projekt ‚Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector’ – Tužba za poništenje – Akt koji se ne može pobijati – Akt koji postoji jedino u okviru ugovora i ne može se iz njega izdvojiti – Nedopuštenost – Neprihvatljivi troškovi – Vraćanje isplaćenih iznosa – Izvješće o reviziji.
Predmet T-724/14.

Oznaka ECLI: ECLI:EU:T:2016:600