Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 25 March 2015.#Sea Handling SpA v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a procedure for reviewing State aid — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Exception relating to the protection of the commercial interests of a third party — Obligation to carry out a concrete and individual examination — Overriding public interest — Partial access.#Case T‑456/13.

Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 25. ožujka 2015.
Sea Handling SpA protiv Europske komisije.
Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Dokumenti koji se odnose na postupak kontrole državnih potpora – Uskraćivanje pristupa – Izuzeće koje se odnosi na zaštitu svrhe inspekcija, istraga i revizija – Izuzeće koje se odnosi na zaštitu komercijalnih interesa trećeg – Obveza provođenja konkretnog i pojedinačnog ispitivanja – Prevladavajući javni interes – Djelomičan pristup.
Predmet T‑456/13.

Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 25. ožujka 2015.
Sea Handling SpA protiv Europske komisije.
Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Dokumenti koji se odnose na postupak kontrole državnih potpora – Uskraćivanje pristupa – Izuzeće koje se odnosi na zaštitu svrhe inspekcija, istraga i revizija – Izuzeće koje se odnosi na zaštitu komercijalnih interesa trećeg – Obveza provođenja konkretnog i pojedinačnog ispitivanja – Prevladavajući javni interes – Djelomičan pristup.
Predmet T‑456/13.

Oznaka ECLI: ECLI:EU:T:2015:185