Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 23 May 2014.#European Dynamics Luxembourg SA v European Central Bank.#Public service contracts — Tender procedure — Provision of services relating to IT infrastructure and applications for the ECB — Rejection of the application — Action for annulment — Act open to challenge — Admissibility — Criteria for selecting candidates — Compliance of an application with the conditions laid down in the call for applications — Obligation to state reasons — Failure to exercise the power to ask for clarification in relation to an application — Manifest errors of assessment — Misuse of powers — Action for damages.#Case T‑553/11.

Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 23. svibnja 2014.
European Dynamics Luxembourg SA protiv Europske središnje banke.
Ugovori o javnoj nabavi usluga – Postupak javne nabave – Pružanje usluga u području infrastrukture i informatičkih programa u korist ESB‑a – Odbijanje ponude – Tužba za poništenje – Akt koji se može pobijati – Dopuštenost – Kriteriji za odabir – Sukladnost ponude s uvjetima predviđenima u pozivu na podnošenje ponuda – Obveza obrazlaganja – Neizvršavanje ovlasti traženja objašnjenja o ponudi – Očite pogreške u ocjeni – Zloporaba ovlasti – Tužba za naknadu štete.
Predmet T‑553/11.

Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 23. svibnja 2014.
European Dynamics Luxembourg SA protiv Europske središnje banke.
Ugovori o javnoj nabavi usluga – Postupak javne nabave – Pružanje usluga u području infrastrukture i informatičkih programa u korist ESB‑a – Odbijanje ponude – Tužba za poništenje – Akt koji se može pobijati – Dopuštenost – Kriteriji za odabir – Sukladnost ponude s uvjetima predviđenima u pozivu na podnošenje ponuda – Obveza obrazlaganja – Neizvršavanje ovlasti traženja objašnjenja o ponudi – Očite pogreške u ocjeni – Zloporaba ovlasti – Tužba za naknadu štete.
Predmet T‑553/11.

Oznaka ECLI: ECLI:EU:T:2014:275