Natrag na početnu stranicu EUR-Lex-a

EUR-Lex Pristup zakonodavstvu Europske unije

Natrag na početnu stranicu EUR-Lex-a

Ovaj je dokument isječak s web-mjesta EUR-Lex

Upotrijebite navodnike za pretraživanje po „točnom izrazu”. Dodajte zvjezdicu (*) pojmu za pretraživanje kako biste pronašli njegove varijacije (prijevod*, 32019R*). Upotrijebite upitnik (?) umjesto slova u pojmu za pretraživanje kako biste pronašli njegove varijacije (npr. za ?lan rezultati su dlan, plan, slan)
Savjeti za pretraživanje
Potrebne su vam dodatne mogućnosti pretraživanja? Upotrijebite Napredno pretraživanje
Nalazite se ovdje

Dokument 62007CJ0559

Judgment of the Court (Third Chamber) of 26 March 2009.
Commission of the European Communities v Hellenic Republic.
Failure of a Member State to fulfil obligations - Social policy - Article 141 EC - Equal pay for male and female workers - National civil and military pension regime - Different treatment with regard to retirement age and minimum required service - Justification - None.
Case C-559/07.

Izvješća Suda EU-a 2009 I-00047*

Oznaka ECLI: ECLI:EU:C:2009:198





Judgment of the Court (Third Chamber) of 26 March 2009 – Commission v Greece

(Case C‑559/07)

Failure of a Member State to fulfil obligations – Social policy – Article 141 EC – Equal pay for male and female workers – National civil and military pension regime – Different treatment with regard to retirement age and minimum required service – Justification – None

1.                     Social policy – Male and female workers – Equal pay – Article 141 EC – Effects of a judgment of the Court finding there to be discrimination (Art. 141 EC) (see para. 26)

2.                     Social policy – Male and female workers – Equal pay – Remuneration –Meaning – Pensions regime for officials and civil servants (Art. 141 EC) (see paras 42, 44, 46-47, 49-50, 55, 60)

3.                     Social policy – Male and female workers – Equal pay – Pensions regime for officials and civil servants (Art. 141 EC) (see paras 62, 66-68)

Re:

Failure of a Member State to fulfil obligations – Infringement of Article 141 EC – Infringement of the principle of equal pay for male and female workers – National civil and military retirement pensions regime prescribing a retirement age that can vary according to sex.

Operative part

The Court:

1.

Declares that, by maintaining in force provisions which provide for differences between male and female workers with regard to retirement age and minimum required service under the Greek Civil and Military Pensions Code instituted by Presidential Decree No 166/2000 of 3 July 2000, in the version applicable to the present case, the Hellenic Republic has failed to fulfil its obligations under Article 141 EC;

2.

Orders the Hellenic Republic to pay the costs.

Vrh