Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22022D2164

    Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 172/2019 od 14. lipnja 2019. o izmjeni Priloga XIX. (Zaštita potrošača) Sporazumu o EGP-u [2022/2164]

    SL L 291, 10.11.2022, p. 60–61 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2164/oj

    Date of document:
    14/06/2019; Datum donošenja
    Date of effect:
    01/07/2023; Stupanje na snagu Vidi čl. 3 i 22024D01926
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Zajednički odbor EGP-a
    Form:
    Odluka koju donose tijela osnovana na temelju međunarodnih sporazuma
    Treaty:
    Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 21994A0103(69) Zamjena točka 7f Tekst 17/01/2020
    Instruments cited:
    Link
    Related document(s):

    10.11.2022   

    HR

    Službeni list Europske unije

    L 291/60

    ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 172/2019

    od 14. lipnja 2019.

    o izmjeni Priloga XIX. (Zaštita potrošača) Sporazumu o EGP-u [2022/2164]

    ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

    uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

    budući da:

    (1)

    Uredba (EU) 2017/2394 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2017. o suradnji između nacionalnih tijela odgovornih za izvršavanje propisâ o zaštiti potrošača i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 2006/2004 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

    (2)

    Uredbom (EU) 2017/2394 stavlja se izvan snage, s učinkom od 17. siječnja 2020., Uredba (EZ) br. 2006/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega s učinkom od 17. siječnja 2020.

    (3)

    Ugovornim strankama zajednički je cilj osiguravanje visoke razine zaštite potrošača i slažu se da uključivanje Uredbe (EU) 2017/2394 u Sporazum o EGP-u ne podrazumijeva promjenu definicije „raširene povrede s dimenzijom Unije”. Stoga će se pragovi za određivanje ima li određena povreda dimenziju Unije izračunavati isključivo na temelju država članica EU-a kojih se povreda tiče i neće se uzimati u obzir države EFTA-e.

    (4)

    Prilog XIX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

    DONIO JE OVU ODLUKU:

    Članak 1.

    Tekst točke 7.f (Uredba (EZ) br. 2006/2004 Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga XIX. Sporazumu o EGP-u zamjenjuje se sljedećim, s učinkom od 17. siječnja 2020.:

     

    „32017 R 2394: Uredba (EU) 2017/2394 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2017. o suradnji između nacionalnih tijela odgovornih za izvršavanje propisâ o zaštiti potrošača i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 2006/2004 (SL L 345, 27.12.2017., str. 1.).

    Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Uredbe sadržavaju sljedeće prilagodbe:

    (a)

    neovisno o odredbama Protokola 1. uz ovaj Sporazum, državna područja i stanovništvo država EFTA-e ne uzimaju se u obzir za potrebe članka 3. točke 4.;

    (b)

    u članku 10. stavku 2., kad je riječ o državama EFTA-e, riječi „načelima Povelje Europske unije o temeljnim pravima” glase „temeljnim pravima”;

    (c)

    u članku 35. stavku 1.:

    i.

    iza riječi „jedinstvenih ureda za vezu” umeću se riječi „, Nadzornog tijela EFTA-e”, a iza riječi „jedinstveni uredi za vezu” umeću se riječi „Nadzorno tijelo EFTA-e”;

    ii.

    dodaje se sljedeća rečenica: „Nadzorno tijelo EFTA-e ima pristup informacijama koje dostave države EFTA-e ili koje se odnose na države EFTA-e.”

    Članak 2.

    Tekst Uredbe (EU) 2017/2394 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

    Članak 3.

    Ova Odluka stupa na snagu 15. lipnja 2019., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

    Članak 4.

    Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

    Sastavljeno u Bruxellesu 14. lipnja 2019.

    Za Zajednički odbor EGP-a

    Predsjednik

    Claude MAERTEN

    (1)  SL L 345, 27.12.2017., str. 1.

    (2)  SL L 364, 9.12.2004., str. 1.

    (*)  Ustavni su zahtjevi navedeni.

    Top