Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R0952

    Provedbena uredba Vijeća (EU) 2024/952 od 22. ožujka 2024. o provedbi Uredbe (EU) 2020/1998 o mjerama ograničavanja zbog teških kršenja i povreda ljudskih prava

    ST/7112/2024/INIT

    SL L, 2024/952, 22.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/952/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/952/oj

    European flag

    Službeni list
    Europske unije

    HR

    Serije L


    2024/952

    22.3.2024

    PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2024/952

    od 22. ožujka 2024.

    o provedbi Uredbe (EU) 2020/1998 o mjerama ograničavanja zbog teških kršenja i povreda ljudskih prava

    VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

    uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2020/1998 od 7. prosinca 2020. o mjerama ograničavanja zbog teških kršenja i povreda ljudskih prava (1), a posebno njezin članak 14. stavak 1.,

    uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

    budući da:

    (1)

    Vijeće je 7. prosinca 2020. donijelo Uredbu (EU) 2020/1998.

    (2)

    U izjavi Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku u ime Europske unije o globalnom režimu sankcija EU-a u području ljudskih prava od 8. prosinca 2020. Unija i njezine države članice ponovno su potvrdile snažnu predanost promicanju i zaštiti ljudskih prava diljem svijeta. Globalnim režimom sankcija EU-a u području ljudskih prava naglašava se odlučnost Unije da ojača svoju ulogu u borbi protiv teških kršenja i povreda ljudskih prava diljem svijeta. Ostvarivanje stvarnog uživanja ljudskih prava za sve strateški je cilj Unije. Poštovanje ljudskog dostojanstva, sloboda, demokracija, ravnopravnost, vladavina prava i ljudska prava temeljne su vrijednosti Unije i njezine zajedničke vanjske i sigurnosne politike.

    (3)

    Unija izražava duboku zabrinutost zbog kontinuiranog pogoršavanja stanja ljudskih prava u Rusiji. Zbog nezakonitog, neopravdanog i ničim izazvanog agresivnog rata Rusije protiv Ukrajine u Rusiji se dodatno pojačala unutarnja represija, drastično su ograničene sloboda mišljenja i izražavanja te sloboda medija i uvedena je ratna cenzura.

    (4)

    Unija i dalje snažno osuđuje znatno proširivanje restriktivnog zakonodavstva protiv civilnog društva i boraca za ljudska prava i sustavnu represiju nad njima, kao i represiju nad neovisnim medijima, pojedinačnim novinarima i medijskim djelatnicima, članovima političke oporbe i drugim kritičarima aktivnima u Rusiji i izvan nje, koja ne jenjava.

    (5)

    U izjavi Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku u ime Europske unije o smrti Alekseja Navaljnog od 19. veljače 2024. Unija je izrazila ogorčenje zbog njegove smrti i podsjetila na to da je u više navrata osudila njegovo trovanje i politički motivirane mjere poduzete protiv njega, uključujući zatvaranje i zlostavljanje u zatvorskom sustavu. U njoj je također istaknuto da će Unija uložiti sve napore kako bi rusko političko vodstvo i vlasti odgovarali za njegovu smrt te da će uvesti dodatne sankcije.

    (6)

    Unija ponovno poziva Rusiju da odmah i bezuvjetno pusti na slobodu sve osobe koje su zatvorene na temelju politički motiviranih optužbi.

    (7)

    U tom kontekstu 33 osobe i dva subjekta trebalo bi uvrstiti na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela na koje se primjenjuju mjere ograničavanja iz Priloga I. Uredbi (EU) 2020/1998.

    (8)

    Uredbu (EU) 2020/1998 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

    DONIJELO JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Prilog I. Uredbi (EU) 2020/1998 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 22. ožujka 2024.

    Za Vijeće

    Predsjednik/Predsjednica


    (1)   SL L 410 I, 7.12.2020., str. 1.


    PRILOG

    Prilog I. Uredbi (EU) 2020/1998 mijenja se kako slijedi:

    1.

    sljedeći unosi dodaju se na popis fizičkih ili pravnih osoba, subjekata ili tijela pod naslovom „A. Fizičke osobe”:

     

    Imena (transliteracija na latinično pismo)

    Imena

    Identifikacijski podaci

    Razlozi za uvrštenje na popis

    Datum uvrštenja na popis

    „73.

    Yuri KONOVEEV

    Юрий КОНОВЕЕВ

    (ruski način pisanja)

    Funkcija/funkcije: načelnik odjela za stroge uvjete zadržavanja (SUS) „PKT” u kažnjeničkoj koloniji IK-3

    Datum rođenja: 7. 5. 1987.

    Mjesto rođenja: Rivne, bivši SSSR (sada Ukrajina)

    Državljanstvo: rusko

    Spol: muški

    Yuri Konoveev načelnik je odjela za stroge uvjete zadržavanja (SUS) i zadužen je za ćelije za kažnjavanje PKT (a poznat je i kao načelnik odjela za preodgoj) u kažnjeničkoj koloniji IK-3 u kojoj radi barem od 2019. Aleksej Navaljni nalazio se pod njegovom nadležnošću od 25. prosinca 2023. do svoje smrti 16. veljače 2024.

    Na tom je položaju Konoveev nadgledao odjele koji su bili odgovorni za zlostavljanje Alekseja Navaljnog te je s njim izravno komunicirao najmanje jednom mjesečno. S obzirom na to da je bio nadležan za ćelije za kažnjavanje, pobrinuo se da se na Navaljnog primjenjuje režim maksimalne fizičke izolacije. U okviru svoje uloge nadgledanja preodgoja zatvorenika, bio je odgovoran za potporu sustavu koji se temelji na slamanju volje zatvorenika, stvaranju osjećaja potpune beznadnosti i neljudskim uvjetima. Svjedoci su potvrdili da je u sklopu preodgoja zatvorenika dolazilo do kršenja ljudskih prava i da je mučenje izravno propisivano u operativnim dokumentima odjela. Yuri Konoveev bio je zadužen i za istražne provjere, kao i dvorišta za vježbanje u kojima se Aleksej Navaljni navodno razbolio. Kažnjenička kolonija IK-3 poznata je po vršenju fizičkog i psihičkog pritiska, potpunoj izolaciji, mučenju zatvorenika i nasilju nad njima.

    Stoga je Konoveev odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje te sustavno kršenje slobode mišljenja i izražavanja.

    22.3.2024.

    74.

    Alexei Vassilyevich LISYUK

    također poznat kao

    Alexei Vassilyevich LYSYUK

    Алексей Васильевич ЛИСЮК

    (ruski način pisanja)

    Funkcija/funkcije: liječnik opće higijene; načelnik medicinske jedinice u kažnjeničkoj koloniji IK-3

    Datum rođenja: 1984.

    Mjesto rođenja: Usurijsk, bivši SSSR (sada Ruska Federacija)

    Državljanstvo: rusko

    Spol: muški

    Alexei Lisyuk liječnik je opće higijene i načelnik medicinske jedinice u kažnjeničkoj koloniji IK-3 barem od kolovoza 2023.

    Na tom je položaju Lisyuk bio odgovoran za zdravlje Alekseja Navaljnog od 25. prosinca 2023. do njegove smrti 16. veljače 2024. Lisyuk je zanemario teško zdravstveno stanje Navaljnog i loše uvjete u kojima se nalazio, nije osigurao odgovarajuće kapacitete za oživljavanje u svojoj jedinici te nije na vrijeme naredio njegov prijevoz u najbližu bolnicu nakon što je Navaljni izgubio svijest 16. veljače 2024.

    Kažnjenička kolonija IK-3 poznata je po vršenju fizičkog i psihičkog pritiska, potpunoj izolaciji, mučenju zatvorenika i nasilju nad njima, kao i lošoj kvaliteti zdravstvenih usluga.

    Stoga je Lisyuk odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje.

    22.3.2024.

    75.

    Wadim Konstantinowitsch KALININ

    Вадим Kонстантинович КАЛИНИН

    Funkcija/funkcije: upravitelj kažnjeničke kolonije IK-3

    Datum rođenja: 7. 3. 1973.

    Mjesto rođenja: Rusija

    Državljanstvo: rusko

    Spol: muški

    Wadim Konstantinowitsch Kalinin upravitelj je kažnjeničke kolonije IK-3.

    Kao službeno imenovani član „višeg zapovjednog osoblja” ruske Savezne zatvorske službe (FSIN) koji je na upravljačkom položaju, u zapovjednom lancu kažnjeničke kolonije IK-3 izravno je zadužen za donošenje izvršnih odluka i stoga odgovoran za opće zatvorske uvjete u kažnjeničkoj koloniji IK-3. Kažnjenička kolonija IK-3, poznata pod nazivom „Polarni vuk”, mjesto je na kojem je pod nepoznatim okolnostima preminuo oporbeni političar Aleksej Navaljni. Zatvorski uvjeti u kojima je boravio u kažnjeničkoj koloniji IK-3 uključivali su fizičko nasilje kao što su mučenje i uskraćivanje tople vode i odgovarajuće odjeće zimi te uskraćivanje medicinske pomoći, hrane i vode.

    Stoga je Wadim Konstantinowitsch Kalinin odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje, proizvoljna pritvaranja te sustavno kršenje slobode mišljenja i izražavanja.

    22.3.2024.

    76.

    Sergey Nikolaevich KORZHOV

    Сергей Николаевич КОРЖОВ

    (ruski način pisanja)

    Funkcija/funkcije: zamjenik upravitelja kažnjeničke kolonije IK-3

    Mjesto rođenja: Rusija

    Državljanstvo: rusko

    Spol: muški

    Sergey Nikolaevich Korzhov zamjenik je upravitelja kažnjeničke kolonije IK-3.

    Kao službeno imenovani član „višeg zapovjednog osoblja” ruske Savezne zatvorske službe (FSIN) koji je na upravljačkom položaju, u zapovjednom lancu kažnjeničke kolonije IK-3 izravno je zadužen za donošenje izvršnih odluka i stoga odgovoran za opće zatvorske uvjete u kažnjeničkoj koloniji IK-3. Kažnjenička kolonija IK-3, poznata pod nazivom „Polarni vuk”, mjesto je na kojem je pod nepoznatim okolnostima preminuo oporbeni političar Aleksej Navaljni. Zatvorski uvjeti u kažnjeničkoj koloniji IK-3 uključivali su fizičko nasilje kao što su mučenje i uskraćivanje tople vode i odgovarajuće odjeće zimi te uskraćivanje medicinske pomoći, hrane i vode.

    Stoga je Sergey Nikolaevich Korzhov odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje, proizvoljna pritvaranja te sustavno kršenje slobode mišljenja i izražavanja.

    22.3.2024.

    77.

    Vasily Alexandrovich VYDRIN

    Василий Александрович ВЫДРИН

    (ruski način pisanja)

    Funkcija/funkcije: zamjenik upravitelja kažnjeničke kolonije IK-3

    Mjesto rođenja: Rusija

    Državljanstvo: rusko

    Spol: muški

    Vasily Alexandrovich Vydrin zamjenik je upravitelja kažnjeničke kolonije IK-3.

    Kao službeno imenovani član „višeg zapovjednog osoblja” ruske Savezne zatvorske službe (FSIN) koji je na upravljačkom položaju, u zapovjednom lancu kažnjeničke kolonije IK-3 izravno je zadužen za donošenje izvršnih odluka i stoga odgovoran za opće zatvorske uvjete u kažnjeničkoj koloniji IK-3. Kažnjenička kolonija IK-3, poznata pod nazivom „Polarni vuk”, mjesto je na kojem je pod nepoznatim okolnostima preminuo oporbeni političar Aleksej Navaljni. Zatvorski uvjeti u kažnjeničkoj koloniji IK-3 uključivali su fizičko nasilje kao što su mučenje i uskraćivanje tople vode i odgovarajuće odjeće zimi te uskraćivanje medicinske pomoći, hrane i vode.

    Stoga je Vasily Alexandrovich Vydrin odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje, proizvoljna pritvaranja te sustavno kršenje slobode mišljenja i izražavanja.

    22.3.2024.

    78.

    Vladimir Ivanovich PILIPCHIK

    Владимир Иванович ПИЛИПЧИК

    Funkcija/funkcije: zamjenik upravitelja kažnjeničke kolonije IK-3

    Mjesto rođenja: Rusija

    Državljanstvo: rusko

    Spol: muški

    Vladimir Ivanovich Pilipchik zamjenik je upravitelja kažnjeničke kolonije IK-3.

    Kao službeno imenovani član „višeg zapovjednog osoblja” ruske Savezne zatvorske službe (FSIN) koji je na upravljačkom položaju, u zapovjednom lancu kažnjeničke kolonije IK-3 izravno je zadužen za donošenje izvršnih odluka i stoga odgovoran za opće zatvorske uvjete u kažnjeničkoj koloniji IK-3. Kažnjenička kolonija IK-3, poznata pod nazivom „Polarni vuk”, mjesto je na kojem je pod nepoznatim okolnostima preminuo oporbeni političar Aleksej Navaljni. Zatvorski uvjeti u kažnjeničkoj koloniji IK-3 uključivali su fizičko nasilje kao što su mučenje i uskraćivanje tople vode i odgovarajuće odjeće zimi te uskraćivanje medicinske pomoći, hrane i vode.

    Stoga je Vladimir Ivanovich Pilipchik odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje, proizvoljna pritvaranja te sustavno kršenje slobode mišljenja i izražavanja.

    22.3.2024.

    79.

    Alexander Vladimirovich GOLYAKOV

    Александр Владимирович ГОЛЯКОВ

    Funkcija/funkcije: zamjenik upravitelja kažnjeničke kolonije IK-3

    Mjesto rođenja: Rusija

    Državljanstvo: rusko

    Spol: muški

    Alexander Vladimirovich Golyakov zamjenik je upravitelja kažnjeničke kolonije IK-3.

    Kao službeno imenovani član „višeg zapovjednog osoblja” ruske Savezne zatvorske službe (FSIN) koji je na upravljačkom položaju, u zapovjednom lancu kažnjeničke kolonije IK-3 izravno je zadužen za donošenje izvršnih odluka i stoga odgovoran za opće zatvorske uvjete u kažnjeničkoj koloniji IK-3. Kažnjenička kolonija IK-3, poznata pod nazivom „Polarni vuk”, mjesto je na kojem je pod nepoznatim okolnostima preminuo oporbeni političar Aleksej Navaljni. Zatvorski uvjeti u kažnjeničkoj koloniji IK-3 uključivali su fizičko nasilje kao što su mučenje i uskraćivanje tople vode i odgovarajuće odjeće zimi te uskraćivanje medicinske pomoći, hrane i vode.

    Stoga je Alexander Vladimirovich Golyakov odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje, proizvoljna pritvaranja te sustavno kršenje slobode mišljenja i izražavanja.

    22.3.2024.

    80.

    Alexander Valerievich OBRAZTSOV

    Александр Валерьевич ОБРАЗЦОВ

    (ruski način pisanja)

    Funkcija/funkcije: zamjenik upravitelja kažnjeničke kolonije IK-3

    Mjesto rođenja: Rusija

    Državljanstvo: rusko

    Spol: muški

    Alexander Valerievich Obraztsov zamjenik je upravitelja kažnjeničke kolonije IK-3.

    Na tom je položaju izravno odgovoran za zatvorske uvjete u kažnjeničkoj koloniji IK-3. Kažnjenička kolonija IK-3, poznata pod nazivom „Polarni vuk”, mjesto je na kojem je pod nepoznatim okolnostima preminuo oporbeni političar Aleksej Navaljni. Zatvorski uvjeti u kažnjeničkoj koloniji IK-3 uključivali su fizičko nasilje kao što su mučenje i uskraćivanje tople vode i odgovarajuće odjeće zimi te uskraćivanje medicinske pomoći, hrane i vode.

    Stoga je Alexander Valerievich Obraztsov odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje, proizvoljna pritvaranja te sustavno kršenje slobode mišljenja i izražavanja.

    22.3.2024.

    81.

    Igor Borisovich RAKITIN

    Игорь Борисович РАКИТИН

    (ruski način pisanja)

    Funkcija/funkcije: ravnatelj uprave Savezne zatvorske službe u Jamalo-Neneckom autonomnom okrugu

    Datum rođenja: 5. 10. 1973.

    Mjesto rođenja: Tjumenjska oblast, bivši SSSR (sada Ruska Federacija)

    Državljanstvo: rusko

    Spol: muški

    Porezni identifikacijski broj: 100602094834.

    Igor Borisovich Rakitin ravnatelj je uprave Savezne zatvorske službe u Jamalo-Neneckom autonomnom okrugu u Ruskoj Federaciji od 28. srpnja 2020.

    Pod njegovim vodstvom u kažnjeničkim kolonijama u Jamalo-Neneckom autonomnom okrugu uspostavljen je raširen i sustavan obrazac mučenja, koje se provodilo u kolonijama IK-3 „Polarni vuk” i IK-8 „Polarni medvjed”. Navedeni obrazac mučenja podrazumijeva uskraćivanje zdravstvene skrbi, premlaćivanja, dugotrajna razdoblja boravka u samici, uskraćivanje hrane i ubrizgavanje nepoznatih tvari u tijelo.

    Kao ravnatelj uprave Savezne zatvorske službe u Jamalo-Neneckom autonomnom okrugu Igor Borisovich Rakitin odgovoran je za teška kršenja ljudskih prava, uključujući mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje, proizvoljna pritvaranja te sustavno kršenje slobode mišljenja i izražavanja.

    22.3.2024.

    82.

    Valeriy Gennadyevich BOYARINEV

    Валерий Геннадьевич БОЯРИНЕВ

    (ruski način pisanja)

    Funkcija/funkcije: prvi zamjenik ravnatelja Savezne zatvorske službe Ruske Federacije

    Čin: general-bojnik

    Državljanstvo: rusko

    Datum rođenja: 2. 9. 1970.

    Mjesto rođenja: Berezovskiy, Krasnojarski kraj, bivši SSSR (sada Ruska Federacija)

    Spol: muški

    Porezni identifikacijski broj: 190113308460

    Valeriy Gennadyevich Boyarinev prvi je zamjenik ravnatelja Savezne zatvorske službe Ruske Federacije od 4. srpnja 2022. Imenovan je dekretom predsjednika Ruske Federacije.

    Pod njegovim vodstvom uspostavljen je raširen i sustavan obrazac mučenja u ruskim kažnjeničkim kolonijama, uključujući i onu u kojoj se nalazio Aleksej Navaljni. Navedeni obrazac mučenja podrazumijeva uskraćivanje zdravstvene skrbi, premlaćivanja, dugotrajna razdoblja boravka u samici, uskraćivanje hrane i ubrizgavanje nepoznatih tvari u tijelo.

    Kao prvi zamjenik ravnatelja Valeriy Gennadyevich Boyarinev osobno je naredio da se ograniči količina hrane koju je Navaljni mogao kupiti tijekom svojeg boravka u kažnjeničkoj koloniji IK-6 u Vladimirskoj oblasti.

    Tri dana nakon smrti Navaljnog u kažnjeničkoj koloniji koja je bila pod njegovim nadzorom Boyarinev je predsjedničkim dekretom promaknut u general-bojnika.

    Stoga je Valeriy Gennadyevich Boyarinev odgovoran za teška kršenja ljudskih prava, uključujući mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje, proizvoljna pritvaranja te sustavno kršenje slobode mišljenja i izražavanja.

    22.3.2024.

    83.

    Dmitriy Andreevich ARTYUKHOV

    Дмитрий Андреевич АРТЮХОВ

    (ruski način pisanja)

    Funkcija/funkcije: guverner Jamalo-Neneckog autonomnog okruga

    Državljanstvo: rusko

    Datum rođenja: 17. 2. 1988.

    Mjesto rođenja: Tjumenjska oblast, bivši SSSR (sada Ruska Federacija)

    Spol: muški

    Porezni identifikacijski broj: 720414941639

    Dmitriy Andreevich Artyukhov guverner je Jamalo-Neneckog autonomnog okruga Ruske Federacije od 29. svibnja 2018.

    Pod njegovom vlašću zabilježen je raširen i sustavan obrazac mučenja u kažnjeničkim kolonijama u tom okrugu, uključujući i onu u kojoj se nalazio Aleksej Navaljni. Navedeni obrazac mučenja podrazumijeva uskraćivanje zdravstvene skrbi, premlaćivanja, dugotrajna razdoblja boravka u samici, uskraćivanje hrane i ubrizgavanje nepoznatih tvari u tijelo.

    Sastanci Dmitriyja Andreevicha Artyukhova i voditelja kaznenog sustava ukazuju na upoznatost regionalne vlade s tim praksama i njihovo odobravanje, kao i na blisku suradnju između regionalne vlade i zatvorske službe.

    Kao guverner Jamalo-Neneckog autonomnog okruga Dmitriy Andreevich Artyukhov podupire teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje, proizvoljna pritvaranja te sustavno kršenje slobode mišljenja i izražavanja, te je sudjelovao u njima.

    22.3.2024.

    84.

    Kirill Sergeevich NIKIFOROV

    Кирилл Сергеевич НИКИФОРОВ

    (ruski način pisanja)

    Funkcija/funkcije: sudac Suda grada Kovrova

    Datum rođenja: 14. 3. 1992.

    Državljanstvo: rusko

    Spol: muški

    Kirill Sergeevich Nikiforov sudac je Suda grada Kovrova koji je odbio tužbu vođe oporbe Alekseja Navaljnog protiv kažnjeničke kolonije IK-6 u kojoj se žalio na premještaj u ćeliju za kažnjavanje na 12 dana. Dok je odsluživao kaznu u koloniji IK-6, službenici su Alekseja Navaljnog redovito slali u ćeliju za kažnjavanje zbog navodnih manjih prekršaja. Zbog toga je proveo mjesece u izolaciji, što je dovelo do znatnog pogoršanja njegova zdravlja.

    Stoga je Nikiforov kao sudac Suda grada Kovrova odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući proizvoljna pritvaranja, mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje te kršenje slobode mišljenja i izražavanja, što izaziva ozbiljnu zabrinutost u pogledu ciljeva zajedničke vanjske i sigurnosne politike utvrđenih u članku 21. UEU-a.

    22.3.2024.

    85.

    Andrey Aleksandrovich SUVOROV

    Андрей Александрович СУВОРОВ

    Funkcija/funkcije: sudac Suda grada Moskve

    Datum rođenja: 2. 3. 1980.

    Mjesto rođenja: Rusija

    Državljanstvo: rusko

    Spol: muški

    Andrey Aleksandrovich Suvorov sudac je Suda grada Moskve koji je Alekseja Navaljnog 2023. osudio na 19 godina zatvora u koloniji s posebnim režimom u nehumanim uvjetima, što je dovelo do ozbiljnog pogoršanja njegova zdravlja.

    Stoga je Suvorov kao sudac Suda grada Moskve odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući proizvoljna pritvaranja, mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje te kršenje slobode mišljenja i izražavanja, što izaziva ozbiljnu zabrinutost u pogledu ciljeva zajedničke vanjske i sigurnosne politike utvrđenih u članku 21. UEU-a.

    22.3.2024.

    86.

    Aleksandr Aleksandrovich MUKHANOV

    Александр Александрович МУХАНОВ

    Funkcija/funkcije: upravitelj kažnjeničke kolonije IK-2

    Datum rođenja: 7. 12. 1984.

    Mjesto rođenja: Rusija

    Državljanstvo: rusko

    Spol: muški

    Aleksandr Aleksandrovich Mukhanov upravitelj je kažnjeničke kolonije br. 2 (IK-2), u kojoj je Aleksej Navaljni boravio od ožujka 2021. do lipnja 2022.

    Kolonija IK-2 poznata je po lošim zatvorskim uvjetima. Navaljnom, koji je malo prije toga bio otrovan, odbijen je pristup civilnim liječnicima u toj koloniji, unatoč tome što mu je zdravlje bilo ugroženo.

    Na tom položaju Aleksandr Aleksandrovich Mukhanov odgovoran je za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, posebice za mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje te sustavno kršenje slobode mišljenja i izražavanja.

    22.3.2024.

    87.

    Roman Alexandrovitch VIDYUKOV

    Роман Александрович ВИДЮКОВ

    (ruski način pisanja)

    Funkcija/funkcije: istražitelj u Državnom istražnom odboru Ruske Federacije

    Datum rođenja: 30. 7. 1980.

    Mjesto rođenja: Rusija

    Državljanstvo: rusko

    Spol: muški

    Roman Alexandrovitch Vidyukov istražitelj je u Državnom istražnom odboru Ruske Federacije.

    Vodio je istragu u jednom od slučajeva protiv Alekseja Navaljnog u kojem je Navaljni 2022. osuđen na devet godina zatvora. Vidyukov je također bio član preliminarnog istražnog tima u slučaju „pranja novca” koji se odnosio na Navaljnijevu zakladu za borbu protiv korupcije. Nadalje, vodio je istragu protiv Lilije Chanysheve, bivše voditeljice sjedišta Navaljnijeve zaklade u Ufi, koja je osuđena za „stvaranje ekstremističke zajednice”. Lilia Chanysheva osuđena je 2023. na sedam i pol godina zatvora.

    Tijekom tih sudskih postupaka Roman Alexandrovitch Vidyukov navodno je prijetio svjedoku kako bi ga prisilio da dâ iskaz u korist istrage u slučaju u kojem je Navaljni optužen za prijevaru.

    Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući proizvoljna uhićenja ili pritvaranja te kršenje slobode mišljenja i izražavanja, što izaziva ozbiljnu zabrinutost u pogledu ciljeva zajedničke vanjske i sigurnosne politike utvrđenih u članku 21. UEU-a.

    22.3.2024.

    88.

    Evgenia Sergeevna NIKOLAEVA

    Евгения Сергеевна НИКОЛАЕВА

    (ruski način pisanja)

    Funkcija/funkcije: sutkinja Suda okruga Basmani u Moskvi

    Datum rođenja: 9. 7. 1981.

    Mjesto rođenja: Rusija

    Državljanstvo: rusko

    Spol: ženski

    Evgenia Sergeevna Nikolaeva sutkinja je Suda okruga Basmani u Moskvi od 2016.

    Donijela je niz presuda protiv političkih protivnika (uključujući Alekseja Navaljnog, Iliju Yashina i Vladimira Kara-Murzu), čime je doprinijela političkoj represiji u Rusiji. U listopadu 2023. poslala je odvjetnike Navaljnog, Alexeyja Liptsera i Igora Sergunina u pritvor na dva mjeseca. Prethodno je konstantno otežavala život političkim zatvorenicima, primjerice produljila je trajanje pritvora u istražnom zatvoru za Liliju Chanyshevu, bivšu voditeljicu sjedišta Navaljnijeve zaklade u Ufi. Također je odbila reagirati na žalbe o nedjelovanju Istražnog odbora Ruske Federacije u pogledu sumnji na trovanje Navaljnog.

    Stoga je na tom položaju odgovorna za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući proizvoljna uhićenja ili pritvaranja te kršenje slobode mišljenja i izražavanja, što izaziva ozbiljnu zabrinutost u pogledu ciljeva zajedničke vanjske i sigurnosne politike utvrđenih u članku 21. UEU-a.

    22.3.2024.

    89.

    Natalia Nikolaevna DUDAR

    Наталия Николаевна ДУДАРЬ

    (ruski način pisanja)

    Funkcija/funkcije: sutkinja Suda okruga Basmani u Moskvi

    Datum rođenja: 13. 6. 1974.

    Mjesto rođenja: Rusija

    Državljanstvo: rusko

    Spol: ženski

    Natalia Nikolaevna Dudar sutkinja je Suda okruga Basmani u Moskvi.

    Na tom je položaju donijela niz presuda protiv mirnih prosvjednika i političkih protivnika, uključujući zaposlenike zaklade Alekseja Navaljnog za borbu protiv korupcije, Iliju Yashina i Vladimira Kara-Murzu. Izdala je naloge za pretrage koje se odnose na zaposlenike zaklade, kao i naloge za prisluškivanje njihovih telefona. Produljila je trajanje pritvora u istražnom zatvoru za Liliju Chanyshevu, bivšu voditeljicu sjedišta Navaljnijeve zaklade u Ufi, koja je optužena za stvaranje ekstremističke zajednice.

    Stoga je Natalia Nikolaevna Duda odgovorna za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, posebice za proizvoljna uhićenja ili pritvaranja te kršenje slobode mišljenja i izražavanja, što izaziva ozbiljnu zabrinutost u pogledu ciljeva zajedničke vanjske i sigurnosne politike utvrđenih u članku 21. UEU-a.

    22.3.2024.

    90.

    Oleg Vladimirovich SEVOSTYANOV

    Олег Владимирович СЕВОСТЬЯНОВ

    Funkcija/funkcije: načelnik Odjela za Jamalo-Nenecki autonomni okrug pri Ministarstvu pravosuđa Rusije

    Datum rođenja: 16. 10. 1968.

    Mjesto rođenja: Bratsk, Irkutska oblast, bivši SSSR (sada Ruska Federacija)

    Državljanstvo: rusko

    Spol: muški

    Porezni identifikacijski broj: 622701024605

    Oleg Vladimirovich Sevostyanov ruski je visoki dužnosnik. Načelnik je Odjela za Jamalo-Nenecki autonomni okrug pri Ministarstvu pravosuđa Rusije.

    Na tom je položaju odgovoran za osiguravanje zaštite ljudskih i građanskih prava i sloboda u Jamalo-Neneckom autonomnom okrugu. Kažnjenička kolonija IK-3, u kojoj je preminuo oporbeni političar Aleksej Navaljni i koja je poznata po vršenju fizičkog i psihičkog pritiska, potpunoj izolaciji, mučenju zatvorenika i nasilju nad njima, kao i lošoj kvaliteti zdravstvenih usluga, nalazi se u Jamalo-Neneckom autonomnom okrugu.

    Stoga je Oleg Vladimirovich Sevostyanov odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje, proizvoljna pritvaranja te sustavno kršenje slobode mišljenja i izražavanja.

    22.3.2024.

    91.

    Vsevolod Lvovich VUKOLOV

    Всеволод Львович ВУКОЛОВ

    (ruski način pisanja)

    Funkcija/funkcije: zamjenik ministra pravosuđa Ruske Federacije

    Datum rođenja: 7. 4. 1969.

    Mjesto rođenja: Moskva, bivši SSSR (sada Ruska Federacija)

    Državljanstvo: rusko

    Spol: muški

    Porezni identifikacijski broj: 770405292394

    Vsevolod Lvovich Vukolov ruski je visoki dužnosnik. Zamjenik je ministra pravosuđa Ruske Federacije.

    Na tom je položaju odgovoran za nadziranje Savezne zatvorske službe i Odjela državne politike zaduženog za zatvorski sustav. U skladu s time, bio je odgovoran za izvršenje zatvorskih kazni ruskog oporbenog političara Alekseja Navaljnog te njegovu sigurnost i dobrobit u ruskim zatvorima. Budući da je nadgledao zatvaranje Alekseja Navaljnog, u konačnici je odgovoran za njegovu smrt u kažnjeničkoj koloniji IK-3.

    Stoga je Vsevolod Lvovich Vukolov odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje, proizvoljna pritvaranja te sustavno kršenje slobode mišljenja i izražavanja.

    22.3.2024.

    92.

    Viktor Evdokimovich GAVRILOV

    Виктор Евдокимович ГАВРИЛОВ

    (ruski način pisanja)

    Funkcija/funkcije: načelnik Odjela za promet u Službi za gospodarsku sigurnost Savezne sigurnosne službe Ruske Federacije (FSB).

    Datum rođenja: 1961.

    Državljanstvo: rusko

    Spol: muški

    Povezani pojedinci: Aleksandr Vasilievich Bortnikov

    Viktor Evdokimovich Gavrilov načelnik je Odjela za promet u Službi za gospodarsku sigurnost FSB-a.

    Na tom je položaju bio odgovoran za koordinaciju različitih vladinih agencija nakon dolaska oporbenog političara Alekseja Navaljnog u Moskvu nakon liječenja od trovanja Novičokom 2021. Njegovim je djelovanjem potpomognuto i omogućeno uhićenje i zatvaranje Alekseja Navaljnog.

    Stoga je Viktor Evdokimovich Gavrilov odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje, proizvoljna uhićenja i pritvaranja te sustavno kršenje slobode mišljenja i izražavanja.

    22.3.2024.

    93.

    Ilya Nikolayevich KRUGLYSHEV

    Илья Николаевич КРУГЛЫШЕВ

    (ruski način pisanja)

    Funkcija/funkcije: viši pravni savjetnik u Pravnoj službi Odjela za organizaciju i analizu u okviru Savezne zatvorske službe Vladimirske oblasti

    Čin: kapetan

    Datum rođenja: 23. 2. 1986.

    Državljanstvo: rusko

    Spol: muški

    Ilya Nikolayevich Kruglyshev ruski je visoki dužnosnik. On je viši pravni savjetnik u Pravnoj službi Odjela za organizaciju i analizu u okviru Savezne zatvorske službe Vladimirske oblasti i zastupao je kažnjeničku koloniju IK-6 u sudskim postupcima koje je Aleksej Navaljni pokrenuo protiv nje.

    Na tom je položaju izravno sudjelovao u stvaranju uvjeta za mučenje Alekseja Navaljnog u kažnjeničkoj koloniji br. 6 u Melekhovu u Vladimirskoj oblasti. Također nije razmotrio pritužbe Alekseja Navaljnog u pogledu uvjeta odsluženja kazne (uključujući pritužbe o nemogućnosti kupnje dodatnih porcija hrane).

    Stoga je Ilya Nikolayevich Kruglyshev odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje, proizvoljna pritvaranja te sustavno kršenje slobode mišljenja i izražavanja.

    22.3.2024.

    94.

    Dmitry Evgenievich SAMOILOV

    Дмитрий Евгеньевич САМОЙЛОВ

    (ruski način pisanja)

    Funkcija/funkcije: sudac Suda grada Kovrova

    Datum rođenja: 6. 4. 1970.

    Državljanstvo: rusko

    Spol: muški

    Dmitry Evgenievich Samoilov ruski je sudac koji radi na Sudu grada Kovrova.

    Na tom je položaju opetovano odbijao reagirati na pritužbe oporbenog političara Alekseja Navaljnog protiv kažnjeničke kolonije IK-6 s ciljem ponovnog poštovanja i zaštite njegovih prava koja je uprava kolonije IK-6 prekršila. Pritužbe Navaljnog odnosile su se na pristup medicinskoj pomoći, pristup informacijama i pravo na kontakt s obitelji.

    Stoga je Dmitry Evgenievich Samoilov odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje, proizvoljna pritvaranja te sustavno kršenje slobode mišljenja i izražavanja.

    22.3.2024.

    95.

    Ilnar Irfanovich BASYROV

    Ильнар Ирфанович БАСЫРОВ

    (ruski način pisanja)

    Funkcija/funkcije: sudac Suda grada Moskve

    Datum rođenja: 8. 6. 1981.

    Državljanstvo: rusko

    Spol: muški

    Povezani subjekti: Sud grada Moskve

    Ilnar Irfanovich Basyrov radi kao sudac na Sudu grada Moskve od 28. svibnja 2014. Imenovan je predsjedničkim dekretom.

    Na tom je položaju izravno sudjelovao u suđenju oporbenom političaru Alekseju Navaljnom. U politički motiviranom suđenju proglasio je Alekseja Navaljnog krivim i smjestio ga u kažnjeničku koloniju visoke sigurnosti kako bi ga se spriječilo u političkom djelovanju.

    Stoga je Ilnar Irfanovich Basyrov odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje, proizvoljna pritvaranja te sustavno kršenje slobode mišljenja i izražavanja.

    22.3.2024.

    96.

    Sergey Anatolevich MOROZ

    Сергей Анатольевич МОРОЗ

    (ruski način pisanja)

    Funkcija/funkcije: načelnik moskovskog odjela Savezne zatvorske službe Ruske Federacije

    Datum rođenja: 15. 9. 1968.

    Mjesto rođenja: Berdjansk, Zaporižja, Ukrajinski SSR (sada Ukrajina)

    Državljanstvo: rusko

    Spol: muški

    Sergey Anatolevich Moroz ruski je dužnosnik. Načelnik je moskovskog odjela Savezne zatvorske službe.

    Na tom je položaju oporbenog političara Alekseja Navaljnog stavio na federalni popis traženih osoba. Moroz se optužuje za ekstremno ponižavanje zatvorenika i nasilje nad njima po dolasku u zatvor.

    Stoga je Sergey Anatolevich Moroz odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje, proizvoljna pritvaranja te sustavno kršenje slobode mišljenja i izražavanja.

    22.3.2024.

    97.

    Elena Evgenievna MOROZOVA

    Елена Евгеньевна МОРОЗОВА

    (ruski način pisanja)

    Funkcija/funkcije: sutkinja Suda grada Himkija

    Državljanstvo: rusko

    Spol: ženski

    Elena Evgenievna Morozova ruska je sutkinja koja radi na Sudu grada Himkija.

    Na tom je položaju odlučila oporbenog političara Alekseja Navaljnog smjestiti u pritvor na 30 dana nakon što je stigao u Moskvu nakon liječenja od trovanja Novičokom. Suđenjem kojim je predsjedala prekršeni su standardi poštenog suđenja, uključujući pravo na preispitivanje sadržaja optužnice i sudskih dokumenata, mogućnost savjetovanja s odvjetnikom i javni pristup suđenju.

    Stoga je Elena Evgenievna Morozova odgovorna za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje, proizvoljna uhićenja i pritvaranja te sustavno kršenje slobode mišljenja i izražavanja.

    22.3.2024.

    98.

    Musa Abdurakhmanovich MUSAEV

    Муса Абдурахманович МУСАЕВ

    (ruski način pisanja)

    Funkcija/funkcije: sudac Okružnog suda u Moskvi

    Datum rođenja: 14. 10. 1951.

    Državljanstvo: rusko

    Spol: muški

    Musa Abdurakhmanovich Musaev ruski je sudac koji radi na Okružnom sudu u Moskvi.

    Na tom je položaju pokrenuo sudski postupak u vezi s uhićenjem ruskog oporbenog vođe Alekseja Navaljnog po njegovu povratku iz Njemačke, gdje se liječio od trovanja Novičokom. Potvrdio je odluku o pritvaranju Navaljnog na 30 dana i odbio njegovu žalbu. Odluka je donesena na kratkoj raspravi koja je trajala samo pet minuta.

    Stoga je Musa Abdurakhmanovich Musaev odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje, proizvoljna uhićenja i pritvaranja te sustavno kršenje slobode mišljenja i izražavanja.

    22.3.2024.

    99.

    Mikhail Yurievich PTITSYN

    Михаил Юрьевич ПТИЦЫН

    (ruski način pisanja)

    Funkcija/funkcije: predsjednik Suda grada Moskve

    Državljanstvo: rusko

    Spol: muški

    Mikhail Yurievich Ptitsyn predsjednik je Suda grada Moskve.

    Na tom je položaju pozitivno odlučio o prijedlogu ruske Savezne zatvorske službe da se probacijska kazna oporbenog vođe Alekseja Navaljnog zamijeni kaznom zatvora. Kao rezultat toga, Navaljnom je uskraćena mogućnost da djeluje u javnom životu Rusije jer je zatvoren u kažnjeničkoj koloniji.

    Stoga je Mikhail Yurievich Ptitsyn odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje, proizvoljna pritvaranja te sustavno kršenje slobode mišljenja i izražavanja.

    22.3.2024.

    100.

    Sergey Alekseevich RYABTSEV

    Сергей Алексеевич РЯБЦЕВ

    (ruski način pisanja)

    Funkcija/funkcije: sudac Suda okruga Lefortovo u Moskvi

    Državljanstvo: rusko

    Spol: muški

    Sergey Alekseevich Ryabtsev ruski je sudac koji radi na Sudu okruga Lefortovo u Moskvi.

    Na tom je položaju sudjelovao u sabotiranju istrage o trovanju Alekseja Navaljnog tako što je odbio reagirati na pritužbu zbog nedjelovanja Istražne uprave Savezne sigurnosne službe Ruske Federacije (FSB). Osim toga, konstantno izriče kazne protiv slobode govora u Rusiji.

    Stoga je Sergey Alekseevich Ryabtsev odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje, proizvoljna pritvaranja te sustavno kršenje slobode mišljenja i izražavanja.

    22.3.2024.

    101.

    Petr Pavlovich SERKOV

    Пётр Павлович СЕРКОВ

    (ruski način pisanja)

    Funkcija/funkcije: prvi zamjenik predsjednika Vrhovnog suda Ruske Federacije

    Datum rođenja: 7. 6. 1955.

    Mjesto rođenja: Poldamasovo, Uljanovska oblast, bivši SSSR (sada Ruska Federacija)

    Državljanstvo: rusko

    Spol: muški

    Petr Pavlovich Serkov prvi je zamjenik predsjednika Vrhovnog suda Ruske Federacije.

    Na tom je položaju potvrdio presudu protiv oporbenog političara Alekseja Navaljnog 2018., nakon čega je Aleksej Navaljni osuđen i smješten u kažnjeničku koloniju visoke sigurnosti kako bi ga se spriječilo u političkom djelovanju. Smještanje Alekseja Navaljnog u kažnjeničku koloniju rezultiralo je njegovom smrću.

    Stoga je Petr Pavlovich Serkov odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje, proizvoljna pritvaranja te sustavno kršenje slobode mišljenja i izražavanja.

    22.3.2024.

    102.

    Yuri Vasilievich SITNIKOV

    Юрий Васильевич СИТНИКОВ

    (ruski način pisanja)

    Funkcija/funkcije: sudac Vrhovnog suda Rusije (trenutačno umirovljen)

    Datum rođenja: 17. 4. 1961.

    Mjesto rođenja: Krutogorye, Lipetska oblast, bivši SSSR (sada Ruska Federacija)

    Državljanstvo: rusko

    Spol: muški

    Yuri Vasilievich Sitnikov bivši je sudac Vrhovnog suda Rusije koji je bio član Žalbenog vijeća Vrhovnog suda Ruske Federacije.

    Na tom je položaju u politički motiviranom suđenju isključio Alekseja Navaljnog iz sudjelovanja na predsjedničkim izborima u Rusiji 2018.

    Stoga je Yuri Vasilievich Sitnikov odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući sustavna kršenja prava na mirno okupljanje i udruživanje te slobode mišljenja i izražavanja.

    22.3.2024.

    103.

    Nikolay Viktorovich TIMOSHIN

    Николай Викторович ТИМОШИН

    (ruski način pisanja)

    Funkcija/funkcije: član predsjedništva Vrhovnog suda Ruske Federacije

    Datum rođenja: 14. 8. 1959.

    Mjesto rođenja: Zhidkoe, okrug Znamensky, Orelska oblast, bivši SSSR (sada Ruska Federacija)

    Državljanstvo: rusko

    Spol: muški

    Nikolay Viktorovich Timoshin član je predsjedništva Vrhovnog suda Ruske Federacije.

    Na tom je položaju potvrdio presudu protiv oporbenog političara Alekseja Navaljnog 2018., nakon čega je Aleksej Navaljni osuđen i smješten u kažnjeničku koloniju visoke sigurnosti kako bi ga se spriječilo u političkom djelovanju.

    Stoga je Nikolay Viktorovich Timoshin odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje, proizvoljna pritvaranja te sustavno kršenje slobode mišljenja i izražavanja.

    22.3.2024.

    104.

    Vladimir Yurievich ZAITSEV

    Владимир Юрьевич ЗАЙЦЕВ

    (ruski način pisanja)

    Funkcija/funkcije: predsjednik Žalbenog vijeća Vrhovnog suda Ruske Federacije

    Državljanstvo: rusko

    Spol: muški

    Vladimir Yurievich Zaitsev predsjednik je Žalbenog vijeća Vrhovnog suda Ruske Federacije.

    Na tom je položaju u politički motiviranom suđenju isključio Alekseja Navaljnog iz sudjelovanja na predsjedničkim izborima u Rusiji 2018.

    Stoga je Vladimir Yurievich Zaitsev odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući sustavna kršenja prava na mirno okupljanje i udruživanje te slobode mišljenja i izražavanja.

    22.3.2024.

    105.

    Vladimir Sergeevich SHVEDOV

    Владимир Сергеевич ШВЕДОВ

    (ruski način pisanja)

    Funkcija/funkcije: načelnik Odjela državne politike zaduženog za izvršenje kaznenih presuda pri ruskom Ministarstvu pravosuđa

    Državljanstvo: rusko

    Spol: muški

    Povezani pojedinci: Vsevolod Lvovich Vukolov

    Povezani subjekti: rusko Ministarstvo pravosuđa

    Vladimir Sergeevich Shvedov ruski je visoki dužnosnik. Načelnik je Odjela državne politike zaduženog za izvršenje kaznenih presuda pri ruskom Ministarstvu pravosuđa.

    Na tom je položaju bio odgovoran za izvršenje zatvorskih kazni ruskog oporbenog političara Alekseja Navaljnog jer vodi državnu politiku u području izvršenja kaznenih presuda i razmatra žalbe građana.

    Stoga je Vladimir Sergeevich Shvedov odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje, proizvoljna pritvaranja te sustavno kršenje slobode mišljenja i izražavanja.

    22.3.2024.”

    2.

    sljedeći unosi dodaju se na popis fizičkih ili pravnih osoba, subjekata ili tijela pod naslovom „B. Pravne osobe, subjekti i tijela”:

     

    Imena (transliteracija na latinično pismo)

    Imena

    Identifikacijski podaci

    Razlozi za uvrštenje na popis

    Datum uvrštenja na popis

    „22.

    IK-3 penal colony (kažnjenička kolonija IK-3)

    također poznata kao

    The Federal State Institution "Correctional Colony No. 3" (IK-3) (Savezna državna ustanova „Kažnjenička kolonija br. 3” (IK-3));

    IK-3 men's maximum security corrective colony (kažnjenička kolonija za muškarce IK-3 s najvišim sigurnosnim mjerama);

    Polar Wolf (Polarni vuk)

    ФКУ ИК-3

    također poznata kao

    Полярный волк

    (ruski način pisanja)

    Adresa: 629420 , st. Gagarina, 1 A , Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, Kharp village

    Datum upisa u registar: 1961.

    Glavno sjedište: Jamalo-Nenecki autonomni okrug, Ruska Federacija

    Povezani pojedinci: upravitelj kažnjeničke kolonije IK-3, pukovnik Vadim Konstantinovich KALININ

    IK-3 kažnjenička je kolonija u okviru ruskog zatvorskog sustava kojom upravlja Vadim Kalinin. Kao takva, pod nadležnošću je Ministarstva pravosuđa Ruske Federacije.

    Kažnjenička kolonija IK-3 poznata je po vršenju fizičkog i psihičkog pritiska, potpunoj izolaciji, mučenju zatvorenika i nasilju nad njima, kao i lošoj kvaliteti zdravstvenih usluga. Aleksej Navaljni boravio je u kažnjeničkoj koloniji IK-3 od 25. prosinca 2023. do svoje smrti 16. veljače 2024. gdje je bio podvrgnut zlostavljanju koje je uključivalo kažnjavanje boravkom u samici te okrutno, nečovječno i ponižavajuće postupanje, što je dovelo do ozbiljnog pogoršanja njegova zdravlja i naposljetku smrti.

    Stoga je kažnjenička kolonija IK-3 odgovorna za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje te sustavno kršenje slobode mišljenja i izražavanja.

    22.3.2024.

    23.

    IK-6 penal colony (kažnjenička kolonija IK-6)

    također poznata kao

    Penal colony No. 6, Vladimir Oblast (Kažnjenička kolonija br. 6, Vladimirska oblast);

    IK-6 Melekhovo;

    Melekhovo correctional colony (kažnjenička kolonija u Melekhovu)

    ИК-6 Мелехово

    također poznata kao

    ФКУ «ИК № 6 УФСИН по Владимирской области»

    (ruski način pisanja)

    Adresa: village of Melekhovo (Vladimir region), Kovrovsky district, at Pervomaiskaya str., 261-A.

    Vrsta subjekta: ruska kažnjenička kolonija za muškarce

    Mjesto upisa u registar: Rusija

    Datum upisa u registar: 1959.

    IK-6 kažnjenička je kolonija u okviru ruskog zatvorskog sustava kojom upravlja Dmitry Nozhkin. Kao takva, pod nadležnošću je Ministarstva pravosuđa Ruske Federacije.

    Kažnjenička kolonija IK-6 poznata je po vršenju fizičkog i psihičkog pritiska, potpunoj izolaciji te mučenju zatvorenika i nasilju nad njima. Aleksej Navaljni boravio je u kažnjeničkoj koloniji IK-6 od lipnja 2022. do 25. prosinca 2023. gdje je bio podvrgnut zlostavljanju koje je uključivalo kažnjavanje boravkom u samici te okrutno, nečovječno i ponižavajuće postupanje, što je dovelo do ozbiljnog pogoršanja njegova zdravlja.

    Stoga je kažnjenička kolonija IK-6 odgovorna za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje te sustavno kršenje slobode mišljenja i izražavanja.

    22.3.2024.”


    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/952/oj

    ISSN 1977-0847 (electronic edition)


    Top