This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R0219
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/219 of 17 February 2020 amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe
Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/219 оd 17. veljače 2020. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 314/2004 o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Zimbabve
Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/219 оd 17. veljače 2020. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 314/2004 o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Zimbabve
C/2020/977
SL L 44, 18.2.2020, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32004R0314 | Zamjena | prilog III | 19/02/2020 |
18.2.2020 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 44/17 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/219
оd 17. veljače 2020.
o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 314/2004 o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Zimbabve
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 314/2004 od 19. veljače 2004. o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Zimbabve (1), a posebno njezin članak 11. točku (b),
budući da:
(1) |
Prilogom II. Odluci Vijeća 2011/101/ZVSP (2) utvrđuju se fizičke i pravne osobe na koje se primjenjuju ograničenja kako je predviđeno člankom 5. te odluke. |
(2) |
Uredbom (EZ) br. 314/2004 provodi se ta odluka u mjeri u kojoj je potrebno djelovanje na razini Unije. Konkretno, u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 314/2004 navode se osobe i subjekti na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora na temelju te uredbe. |
(3) |
Vijeće je 17. veljače 2020. odlučilo ukloniti unos za jednu preminulu osobu iz Priloga II. Odluci Vijeća 2011/101/ZVSP. |
(4) |
Prilog III. Uredbi (EZ) br. 314/2004 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog III. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 314/2004 zamjenjuje se Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 17. veljače 2020.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 55, 24.2.2004., str. 1.
(2) Odluka Vijeća 2011/101/ZVSP od 15. veljače 2011. o mjerama ograničavanja protiv Zimbabvea (SL L 42, 16.2.2011., str. 6.).
PRILOG
„PRILOG III.
Popis osoba i subjekata iz članka 6.
I. Osobe
Prezime i ime (i svi pseudonimi) |
Identifikacijski podaci |
Razlozi za uvrštavanje na popis |
||
|
Rođena 23.7.1965. Broj putovnice: AD001159 Broj osobne iskaznice: 63-646650Q70 |
Bivša tajnica ženske lige stranke ZANU-PF (Afrička nacionalna unija Zimbabvea – Domoljubna fronta), uključena u aktivnosti koje ozbiljno ugrožavaju demokraciju, poštovanje ljudskih prava i vladavinu prava. Preuzela je posjed Iron Mask 2002.; navodno nezakonito ostvaruje veliku dobit od rudarenja dijamanata. |
||
|
Zapovjednik obrambenih snaga Zimbabvea, general (bivši vojni zapovjednik, general-pukovnik) Rođen 25.8.1956. Broj putovnice: AD000263 Broj osobne iskaznice: 63-327568M80 |
Član zajedničkog operativnog zapovjedništva i sudionik u kreiranju i provedbi represivne državne politike. Koristio je vojne snage za preuzimanje poljoprivrednih gospodarstava. Tijekom izbora 2008. bio je najodgovorniji za nasilje u drugom krugu predsjedničkih izbora. |
||
|
General-potpukovnik vojnog zrakoplovstva Rođen 1.11.1955. Broj osobne iskaznice: 29-098876M18 |
Viši vojni časnik i član zajedničkog operativnog zapovjedništva stranke ZANU-PF te sudionik u kreiranju i provedbi represivne državne politike. Sudionik u političkom nasilju, među ostalim i tijekom izbora 2008. u pokrajini Mashonaland West u teritorijalnoj jedinici Chiadzwa. |
||
|
Zapovjednik narodne armije Zimbabvea, general-potpukovnik Rođen 25.8.1956. ili 24.12.1954. Broj osobne iskaznice: 63-357671H26 |
Viši vojni dužnosnik povezan s vladom i sudionik u kreiranju i provedbi represivne državne politike. |
II. Subjekti
Ime |
Identifikacijski podaci |
Razlozi za uvrštavanje na popis |
Zimbabve Defence Industries |
10th floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Harare, Zimbabve. |
Gospodarski subjekt povezan s ministarstvom obrane i vladinom frakcijom stranke ZANU-PF. |