Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32020D1483

Provedbena odluka Vijeća (ZVSP) 2020/1483 od 14. listopada 2020. o provedbi Odluke (ZVSP) 2015/1333 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji

SL L 341, 15.10.2020, p. 16–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/1483/oj

Date of document:
14/10/2020; Datum donošenja
Date of effect:
15/10/2020; Stupanje na snagu Datum objavljivanja Vidi čl. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Vijeće Europske unije
Form:
Provedbena odluka
Treaty:
Ugovor o Europskoj uniji
Legal basis:
Link
Select all documents based on this document
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32015D1333 Dodatak prilog II dio A točka 19 15/10/2020
Modifies 32015D1333 Dodatak prilog IV dio A točka 24 15/10/2020
Affected by case:
Instruments cited:
Link

15.10.2020   

HR

Službeni list Europske unije

L 341/16

PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2020/1483

od 14. listopada 2020.

o provedbi Odluke (ZVSP) 2015/1333 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2.,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća (ZVSP) 2015/1333 od 31. srpnja 2015. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji i stavljanju izvan snage Odluke 2011/137/ZVSP (1), a posebno njezin članak 12. stavak 2.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)

Vijeće je 31. srpnja 2015. donijelo Odluku (ZVSP) 2015/1333.

(2)

Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku 12. svibnja 2020. dao je izjavu u ime Unije u kojoj je navedeno da je Unija i dalje odlučna u tome da se u potpunosti poštuje UN-ov embargo na oružje u Libiji. Istaknuto je i da se svi napori moraju usmjeriti na osiguravanje potpune i učinkovite provedbe relevantnih rezolucija Vijeća sigurnosti UN-a, među ostalim preko kopnenih i zračnih granica s Libijom.

(3)

Vijeće je 21. rujna 2020. donijelo Provedbenu odluku (ZVSP) 2020/1310 (2) kojom su na popis uvrštena tri subjekta uključena u kršenje embarga UN-a na oružje.

(4)

Vijeće je i dalje ozbiljno zabrinuto zbog stanja u Libiji, a posebno zbog djela kojima se ugrožavaju mir, stabilnost ili sigurnost Libije, uključujući kršenja UN-ova embarga na oružje.

(5)

U tom kontekstu, jednu osobu uključenu u takva djela trebalo bi dodati na popis osoba i subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja iz priloga II. i IV. Odluci (ZVSP) 2015/1333.

(6)

Priloge II. i IV. Odluci (ZVSP) 2015/1333 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilozi II. i IV. Odluci (ZVSP) 2015/1333 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 14. listopada 2020.

Za Vijeće

Predsjednik

M. ROTH

(1)   SL L 206, 1.8.2015., str. 34.

(2)  Provedbena odluka Vijeća (ZVSP) 2020/1310 od 21. rujna 2020. o provedbi Odluke (ZVSP) 2015/1333 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji (SL L 305 I, 21.9.2020., str. 5.)

PRILOG

1.   

U Prilog II. Odluci (ZVSP) 2015/1333 u dijelu pod naslovom „A. Osobe” dodaje se sljedeći unos:

 

Ime

Identifikacijski podaci

Razlozi

Datum uvrštenja na popis

„19.

Yevgeniy Viktorovich PRIGOZHIN

(Евгений Викторович Пригожин)

Datum rođenja: 1. lipnja 1961.

Mjesto rođenja: Lenjingrad (Sankt Peterburg)

Državljanstvo: rusko

Spol: muški

Yevgeniy Viktorovich Prigozhin ruski je poslovni čovjek s bliskim vezama, među ostalim financijske prirode, s privatnim vojnim poduzećem grupom Wagner.

Na taj način Prigozhin sudjeluje u aktivnostima grupe Wagner u Libiji kojima se ugrožava mir, stabilnost i sigurnost te zemlje te im pruža potporu.

Grupa Wagner osobito je umiješana u višestruka i opetovana kršenja embarga na oružje u Libiji uvedenog RVSUN-om 1970 (2011) i prenesenog člankom 1. Odluke (ZVSP) 2015/1333, što među ostalim uključuje isporuku oružja kao i upućivanje plaćenika u Libiju za potporu libijskoj nacionalnoj vojsci. Grupa Wagner sudjelovala je u višestrukim vojnim operacijama protiv vlade nacionalnog jedinstva koju podupire UN i doprinijela je narušavanju stabilnosti Libije i podrivanju mirnog procesa.”

15.10.2020

2.   

U Prilog IV. Odluci (ZVSP) 2015/1333 u dijelu pod naslovom „A. Osobe” dodaje se sljedeći unos:

 

Ime

Identifikacijski podaci

Razlozi

Datum uvrštenja na popis

„24.

Yevgeniy Viktorovich PRIGOZHIN

(Евгений Викторович Пригожин)

Datum rođenja: 1. lipnja 1961.

Mjesto rođenja: Lenjingrad (Sankt Peterburg)

Državljanstvo: rusko

Spol: muški

Yevgeniy Viktorovich Prigozhin ruski je poslovni čovjek s bliskim vezama, među ostalim financijske prirode, s privatnim vojnim poduzećem grupom Wagner.

Na taj način Prigozhin sudjeluje u aktivnostima grupe Wagner u Libiji kojima se ugrožava mir, stabilnost i sigurnost te zemlje te im pruža potporu.

Grupa Wagner osobito je umiješana u višestruka i opetovana kršenja embarga na oružje u Libiji uvedenog RVSUN-om 1970 (2011) i prenesenog člankom 1. Odluke (ZVSP) 2015/1333, što među ostalim uključuje isporuku oružja kao i upućivanje plaćenika u Libiju za potporu libijskoj nacionalnoj vojsci. Grupa Wagner sudjelovala je u višestrukim vojnim operacijama protiv vlade nacionalnog jedinstva koju podupire UN i doprinijela je narušavanju stabilnosti Libije i podrivanju mirnog procesa.”

15.10.2020
Top