Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 119 Str. 163 - 164
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32011D0090
Council Decision of 18 January 2011 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Protocol extending to customs security measures the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra
2011/90/EU: Odluka Vijeća od 18. siječnja 2011. o potpisivanju, u ime Europske unije, i privremenoj primjeni Protokola o proširenju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Kneževine Andore na sigurnosne carinske mjere
2011/90/EU: Odluka Vijeća od 18. siječnja 2011. o potpisivanju, u ime Europske unije, i privremenoj primjeni Protokola o proširenju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Kneževine Andore na sigurnosne carinske mjere
SL L 36, 10.2.2011, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/90(1)/oj
- Date of document:
- 18/01/2011
- Date of effect:
- 01/01/2011; Primjena Privremena primjena Vidi čl. 3
- Date of effect:
- 18/01/2011; Stupanje na snagu Vidi čl. 6
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Vijeće Europske unije
- Form:
- Odluka
- Additional information:
- NLE 2010/0307
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Ugovor o funkcioniranju Europske unije
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Sv. 119 |
HR |
Službeni list Europske unije |
163 |
32011D0090
|
L 036/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA VIJEĆA
od 18. siječnja 2011.
o potpisivanju, u ime Europske unije, i privremenoj primjeni Protokola o proširenju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Kneževine Andore na sigurnosne carinske mjere
(2011/90/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak, u vezi s člankom 218. stavkom 5.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 16. veljače 2009. ovlastilo Komsiju za otvaranje pregovora s Kneževinom Andorom o Protokolu o proširenju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Kneževine Andore na sigurnosne carinske mjere (dalje u tekstu „Protokol”). Sporazum je sklopljen 28. lipnja 1990. |
|
(2) |
Komisija i Kneževina Andora dovršile su pregovore parafiranjem Protokola. |
|
(3) |
Protokol bi trebalo potpisati. |
|
(4) |
Do dovršetka postupaka za njegovo sklapanje, Protokol bi trebalo privremeno primjenjivati od 1. siječnja 2011., odnosno dana zadnje faze primjene sigurnosnih carinskih mjera uvedenih 2005., odnosno 2006. izmjenom Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (1) i Uredbe Komisije (EEZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (2). |
|
(5) |
Kako bi se osigurala takva privremena primjena Protokola, ovu bi Odluku trebalo primjenjivati od 1. siječnja 2011., |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Potpisivanje Protokola o proširenju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Kneževine Andore na sigurnosne carinske mjere (dalje u tekstu „Protokol”) odobrava se u ime Unije, podložno sklapanju navedenog Protokola.
Tekst Protokola priložen je ovoj Odluci.
Članak 2.
Predsjednik Vijeća ovlašćuje se imenovati osobu(-e) opunomoćenu(-e) za potpisivanje Protokola u ime Unije, podložno njegovom sklapanju.
Članak 3.
Protokol se privremeno primjenjuje od 1. siječnja 2011. ili od kasnijeg datuma koji su dogovorile Unija i Kneževina Andora, u skladu s njegovim člankom 3. stavkom 3.
Komisija je ovlaštena, u ime Unije, naknadno se dogovoriti o privremenoj primjeni Protokola.
Članak 4.
Stajalište koje treba zauzeti Unija u Zajedničkom odboru o stvarima povezanima s glavom II.A Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Kneževine Andore (3) (dalje u tekstu „Sporazum”) donosi Vijeće, odlučujući kvalificiranom većinom na prijedlog Komisije.
Članak 5.
Kako bi osigurala učinkovitu primjenu članka 12.i stavka 1. Sporazuma, Komisija obavješćuje Kneževinu Andoru o donošenju novog zakonodavstva Unije koje predstavlja razvoj prava Unije u području sigurnosnih carinskih mjera obuhvaćenih člankom 12.b Sporazuma.
Komisija je ovlaštena poduzeti potrebne mjere predviđene člankom 12.k Sporazuma kako bi osigurala istovrijednost sigurnosnih carinskih mjera Unije i Kneževine Andore.
Ako na dan provedbe odgovarajućeg zakonodavstva Unije iz prvog stavka Kneževina Andora ne donese nove odredbe i privremena primjena tih odredaba nije moguća, primjena glave II.A Sporazuma obustavlja se u skladu s njegovim člankom 12.k stavkom 2. Komisija obavješćuje Kneževinu Andoru o takvoj obustavi.
Članak 6.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Primjenjuje se od 1. siječnja 2011.
Sastavljeno u Bruxellesu 18. siječnja 2011.
Za Vijeće
Predsjednik
MATOLCSY Gy.
(1) SL L 302, 19.10.1992., str. 1.
(2) SL L 253, 11.10.1993., str. 1.
(3) SL L 374, 31.12.1990., str. 14.
All