32009L0134

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
Direktiva - 2009/134 - EN - EUR-Lex

Document 32009L0134

Help

Direktiva Komisije 2009/134/EZ od 28. listopada 2009. o izmjeni Direktive Vijeća 76/768/EEZ o kozmetičkim proizvodima u svrhu prilagodbe tehničkom napretku njezinog Priloga III. Tekst značajan za EGP

SL L 282, 29.10.2009, p. 15–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

(HR)
⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 063 Str. 100 - 107

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 11/07/2013; Implicitno stavljeno izvan snage 32009R1223

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/134/oj

Date of document:: 28/10/2009
Date of effect:: 18/11/2009; Stupanje na snagu Datum objavljivanja + 20 Vidi čl. 4
Date of transposition:: 01/05/2010; Najkasnije Vidi čl. 2
Date of end of validity:: 11/07/2013; Implicitno stavljeno izvan snage 32009R1223

Author:: Europska komisija
Form:: Direktiva
Addressee:: Dvadeset sedam država članica: Belgija, Bugarska, Češka, Danska, Njemačka, Estonija, Irska, Grčka, Španjolska, Francuska, Italija, Cipar, Latvija, Litva, Luksemburg, Mađarska, Malta, Nizozemska, Austrija, Poljska, Portugal, Rumunjska, Slovenija, Slovačka, Finska, Švedska, Ujedinjena Kraljevina
Additional information:: Značajno za EGP, Direktiva o izmjeni

Treaty:

Ugovor o osnivanju Europske zajednice

Legal basis:

31976L0768 - A08P2

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Modifies	31976L0768	Izmjena	prilog 3	18/11/2009

Modified by:

Relation	Act	Comment	From
Corrected by	32009L0134R(01)	(SV)
Corrected by	32009L0134R(02)	(DE)
Implicitly repealed by	32009R1223		12/07/2013

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

13.30.16.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: usklađivanje prava / Kozmetički proizvodi

HTML

PDF

Official Journal

13/Sv. 63

Službeni list Europske unije

100

32009L0134

L 282/15

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

DIREKTIVA KOMISIJE 2009/134/EZ

od 28. listopada 2009.

o izmjeni Direktive Vijeća 76/768/EEZ o kozmetičkim proizvodima u svrhu prilagodbe tehničkom napretku njezinog Priloga III.

(Tekst značajan za EGP)

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 76/768/EEZ od 27. srpnja 1976. godine o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na kozmetičke proizvode (1), a posebno njezin članak 8. stavak 2.,

nakon savjetovanja sa Znanstvenim odborom za zaštitu potrošača,

budući da:

(1)

Znanstveni odbor za proizvode široke potrošnje, koji je zamijenio Znanstveni odbor za zaštitu potrošača (2) zaključio je u svojem „Memorandumu o tvarima u bojilima za kosu i njihovim osobinama koje izazivaju osjetljivost kože” objavljenom 29. ožujka 2007. da su kontaktne alergije uzrokovane proizvodima za bojenje kose sve veći zdravstveni problem za potrošače i društvo te da kod pojedinaca često izazivaju akutne i ozbiljne dermatitise. Kod osobe osjetljive na tvar koja se upotrebljava u bojilima za kosu može se razviti alergija na tu tvar.

(2)

Kako bi se potrošači bolje informirali o mogućim štetnim učincima bojenja kose i smanjio kod potrošača rizik od preosjetljivosti na proizvode za bojenje kose, treba tiskati dodatna upozorenja na naljepnici na oksidacijskim i nekim neoksidacijskim proizvodima za bojenje kose koji sadrže iznimno jake tvari koje izazivaju preosjetljivost. Zato je potrebno izmijeniti obavezne upute za uporabu i upozorenja navedena za odgovarajuće tvari u bojilima za kosu u stupcu „f” Priloga III. Direktivi 76/768/EEZ.

(3)	Direktivu 76/768/EEZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(4)	Mjere predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za kozmetičke proizvode,

DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:

Članak 1.

Prilog III. Direktivi 76/768/EEZ izmjenjuje se u skladu s Prilogom ovoj Direktivi.

Članak 2.

1. Države članice donose i objavljuju zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 1. svibnja 2010. One Komisiji odmah dostavljaju tekst tih odredaba.

Kada države članice donose ove odredbe, te odredbe prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upućivanja određuju države članice.

2. Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.

Članak 3.

Države članice poduzimaju sve potrebne mjere kako bi se osiguralo da nakon 1. studenoga 2011. ni proizvođači u Zajednici niti uvoznici sa sjedištem u Zajednici ne stavljaju na tržište kozmetičke proizvode koji ne udovoljavaju zahtjevima ove Direktive.

Države članice poduzimaju sve potrebne mjere kako bi se osiguralo da se nakon 1. studenoga 2012. nijedan kozmetički proizvod koji ne udovoljava ovoj Direktivi ne prodaje te da se ne stavi na raspolaganje krajnjim potrošačima u Zajednici.

Članak 4.

Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Članak 5.

Ova je Direktiva upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 28. listopada 2009.

Za Komisiju

Günter VERHEUGEN

Potpredsjednik

(1) SL L 262, 27.9.1976., str. 169.

(2) Ime odbora promijenjeno je Odlukom Komisije 2008/721/EZ (SL L 241, 10.9.2008., str. 21.).

PRILOG

Dio 1. Priloga III. mijenja se kako slijedi:

(a)

Pod referentnim brojevima 8 i 8a, u stupcu f, točke (a) i (b), tekst „Može izazvati alergijsku reakciju.” zamjenjuje se sljedećim:

„

Pročitati i slijediti upute.

Proizvod nije namijenjen osobama mlađim od 16 godina.

Privremeno tetoviranje ‚crnom henom’ može povećati rizik od alergije.

Ne bojite kosu ako:

—	imate osip na licu ili osjetljivo, iritirano i oštećeno vlasište,

—	ste već imali bilo kakvu reakciju nakon bojenja kose,

—	ste u prošlosti imali reakciju na privremenu tetovažu ‚crnom henom’.”

(b)

Pod referentnim brojem 9, tekst u stupcu f zamjenjuje se sljedećim:

„(a)

Pročitati i slijediti upute.

Proizvod nije namijenjen osobama mlađim od 16 godina.

Privremeno tetoviranje ‚crnom henom’ može povećati rizik od alergije.

Ne bojite kosu ako:

—	imate osip na licu ili osjetljivo, iritirano i oštećeno vlasište,

—	ste već imali bilo kakvu reakciju nakon bojenja kose,

—	ste u prošlosti imali reakciju na privremenu tetovažu ‚crnom henom’.

Sadrži fenilenediamine (toluenediamine). Ne upotrebljavati za bojenje trepavica i obrva.

(b)

Samo za profesionalnu upotrebu.

Pročitati i slijediti upute.

Proizvod nije namijenjen osobama mlađim od 16 godina.

Privremeno tetoviranje ‚crnom henom’ može povećati rizik od alergije.

Ne bojite kosu ako:

—	imate osip na licu ili osjetljivo, iritirano i oštećeno vlasište,

—	ste već imali bilo kakvu reakciju nakon bojenja kose,

—	ste u prošlosti imali reakciju na privremenu tetovažu ‚crnom henom’.

Sadrži fenilenediamine (toluenediamine). Nositi odgovarajuće rukavice.”

(c)

Pod referentnim brojem 9a, tekst u stupcu f zamjenjuje se sljedećim:

„(a)

Pročitati i slijediti upute.

Proizvod nije namijenjen osobama mlađim od 16 godina.

Privremeno tetoviranje ‚crnom henom’ može povećati rizik od alergije.

Ne bojite kosu ako:

—	imate osip na licu ili osjetljivo, iritirano i oštećeno vlasište,

—	ste već imali bilo kakvu reakciju nakon bojenja kose,

—	ste u prošlosti imali reakciju na privremenu tetovažu ‚crnom henom’.

Sadrži fenilenediamine (toluenediamine). Ne rabiti za bojenje trepavica i obrva.

(b)

Samo za profesionalnu upotrebu.

Pročitati i slijediti upute.

Proizvod nije namijenjen osobama mlađim od 16 godina.

Privremeno tetoviranje ‚crnom henom’ može povećati rizik od alergije.

Ne bojite kosu ako:

—	imate osip na licu ili osjetljivo, iritirano i oštećeno vlasište,

—	ste već imali bilo kakvu reakciju nakon bojenja kose,

—	ste u prošlosti imali reakciju na privremenu tetovažu ‚crnom henom’.

Sadrži fenilenediamine (toluenediamine). Nositi odgovarajuće rukavice.”

(d)	Pod referentnim brojevima 8a i 9a, u stupcu f, točke (a) i (b), dodaje se sljedeći tekst „Omjer za miješanje tiskan je na naljepnici”.

(e)

Pod referentnim brojem 16, u stupcu f, tekst „Može izazvati alergijsku reakciju.” zamjenjuje se sljedećim:

„

Pročitati i slijediti upute.

Proizvod nije namijenjen osobama mlađim od 16 godina.

Privremeno tetoviranje ‚crnom henom’ može povećati rizik od alergije.

Ne bojite kosu ako:

—	imate osip na licu ili osjetljivo, iritirano i oštećeno vlasište,

—	ste već imali bilo kakvu reakciju nakon bojenja kose,

—	ste u prošlosti imali reakciju na privremenu tetovažu ‚crnom henom’.”

(f)

Pod referentnim brojem 22, u stupcu f, podtočke 1 i 2 točke (a), dodaje se sljedeći tekst:

„

Pročitati i slijediti upute.

Proizvod nije namijenjen osobama mlađim od 16 godina.

Privremeno tetoviranje ‚crnom henom’ može povećati rizik od alergije.

Ne bojite kosu ako:

—	imate osip na licu ili osjetljivo, iritirano i oštećeno vlasište,

—	ste već imali bilo kakvu reakciju nakon bojenja kose,

—	ste u prošlosti imali reakciju na privremenu tetovažu ‚crnom henom’.”

(g)

Pod referentnim brojevima 202 i 203, u stupcu f, točka (a), tekst „Može izazvati alergijsku reakciju.” zamjenjuje se sljedećim:

„

Pročitati i slijediti upute.

Proizvod nije namijenjen osobama mlađim od 16 godina.

Privremeno tetoviranje ‚crnom henom’ može povećati rizik od alergije.

Ne bojite kosu ako:

—	imate osip na licu ili osjetljivo, iritirano i oštećeno vlasište,

—	ste već imali bilo kakvu reakciju nakon bojenja kose,

—	ste u prošlosti imali reakciju na privremenu tetovažu ‚crnom henom’ ”

(h)

Pod referentnim brojevima 193 i 205, u stupcu f, točka (a), dodaje se sljedeći tekst:

„

Pročitati i slijediti upute.

Proizvod nije namijenjen osobama mlađim od 16 godina.

Privremeno tetoviranje ‚crnom henom’ može povećati rizik od alergije.

Ne bojite kosu ako:

—	imate osip na licu ili osjetljivo, iritirano i oštećeno vlasište,

—	ste već imali bilo kakvu reakciju nakon bojenja kose,

—	ste u prošlosti imali reakciju na privremenu tetovažu ‚crnom henom’.”

Dio 2. Priloga III. mijenja se kako slijedi:

(a)

Pod referentnim brojem 3 u stupcu f, točke (a) i (b), tekst „Može izazvati alergijsku reakciju.” zamjenjuje se sljedećim:

„

Pročitati i slijediti upute.

Proizvod nije namijenjen osobama mlađim od 16 godina.

Privremeno tetoviranje ‚crnom henom’ može povećati rizik od alergije.

Ne bojite kosu ako:

—	imate osip na licu ili osjetljivo, iritirano i oštećeno vlasište,

—	ste već imali bilo kakvu reakciju nakon bojenja kose,

—	ste u prošlosti imali reakciju na privremenu tetovažu ‚crnom henom’.”

(b)

Pod referentnim brojevima 4, 20, 26, 32, 34, 35, 36, 37, 38, 39 i 44, stupac f, dodaje se sljedeći tekst:

„

Pročitati i slijediti upute.

Proizvod nije namijenjen osobama mlađim od 16 godina.

Privremeno tetoviranje ‚crnom henom’ može povećati rizik od alergije.

Ne bojite kosu ako:

—	imate osip na licu ili osjetljivo, iritirano i oštećeno vlasište,

—	ste već imali bilo kakvu reakciju nakon bojenja kose,

—	ste u prošlosti imali reakciju na privremenu tetovažu ‚crnom henom’.”

(c)

Pod referentnim brojevima 5, 6, 12, 19, 21, 22, 25 i 33, u stupcu f, tekst „Može izazvati alergijsku reakciju.” zamjenjuje se sljedećim:

„

Pročitati i slijediti upute.

Proizvod nije namijenjen osobama mlađim od 16 godina.

Privremeno tetoviranje ‚crnom henom’ može povećati rizik od alergije.

Ne bojite kosu ako:

—	imate osip na licu ili osjetljivo, iritirano i oštećeno vlasište,

—	ste već imali bilo kakvu reakciju nakon bojenja kose,

—	ste u prošlosti imali reakciju na privremenu tetovažu ‚crnom henom’.”

(d)

Pod referentnim brojevima 10, 11 i 16, u stupcu f, točka (a), tekst „Može izazvati alergijsku reakciju.” zamjenjuje se sljedećim:

„

Pročitati i slijediti upute.

Proizvod nije namijenjen osobama mlađim od 16 godina.

Privremeno tetoviranje ‚crnom henom’ može povećati rizik od alergije.

Ne bojite kosu ako:

—	imate osip na licu ili osjetljivo, iritirano i oštećeno vlasište,

—	ste već imali bilo kakvu reakciju nakon bojenja kose,

—	ste u prošlosti imali reakciju na privremenu tetovažu ‚crnom henom’.”

(e)	Pod referentnim brojevima 10, 11 i 16, stupac f, točka (b) se briše.

(f)

Pod referentnim brojevima 27, 48 i 56, u stupcu f, dodaju se točke (a) i (b):

„(a)

Pročitati i slijediti upute.

Proizvod nije namijenjen osobama mlađim od 16 godina.

Privremeno tetoviranje ‚crnom henom’ može povećati rizik od alergije.

Ne bojite kosu ako:

—	imate osip na licu ili osjetljivo, iritirano i oštećeno vlasište,

—	ste već imali bilo kakvu reakciju nakon bojenja kose,

—	ste u prošlosti imali reakciju na privremenu tetovažu ‚crnom henom.’

(b)

Pročitati i slijediti upute.

Proizvod nije namijenjen osobama mlađim od 16 godina.

Privremeno tetoviranje ‚crnom henom’ može povećati rizik od alergije.

Ne bojite kosu ako:

—	imate osip na licu ili osjetljivo, iritirano i oštećeno vlasište,

—	ste već imali bilo kakvu reakciju nakon bojenja kose,

—	ste u prošlosti imali reakciju na privremenu tetovažu ‚crnom henom’.”

(g)

Pod referentnim brojevima 31, 49, 50 i 55, u stupcu f, točka (a), dodaje se sljedeći tekst:

„

Pročitati i slijediti upute.

Proizvod nije namijenjen osobama mlađim od 16 godina.

Privremeno tetoviranje ‚crnom henom’ može povećati rizik od alergije.

Ne bojite kosu ako:

—	imate osip na licu ili osjetljivo, iritirano i oštećeno vlasište,

—	ste već imali bilo kakvu reakciju nakon bojenja kose,

—	ste u prošlosti imali reakciju na privremenu tetovažu ‚crnom henom’.”

Top

All