Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31992D0178

    92/178/EEZ: Odluka Komisije od 16. ožujka 1992. o izmjeni Odluke 87/257/EEZ o popisu objekata u Sjedinjenim Američkim Državama odobrenih u svrhu uvoza svježeg mesa u Zajednicu

    SL L 81, 26.3.1992, p. 24–28 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; stavljeno izvan snage 32014D0160

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/178/oj

    03/Sv. 032

    HR

    Službeni list Europske unije

    35


    31992D0178


    L 081/24

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    16.03.1992.


    ODLUKA KOMISIJE

    od 16. ožujka 1992.

    o izmjeni Odluke 87/257/EEZ o popisu objekata u Sjedinjenim Američkim Državama odobrenih u svrhu uvoza svježeg mesa u Zajednicu

    (92/178/EEZ)

    KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

    uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,

    uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 72/462/EEZ od 12. prosinca 1972. o problemima zdravlja i veterinarskoj inspekciji pri uvozu goveda, svinja i svježeg mesa iz trećih zemalja (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 91/688/EEZ (2), a posebno njezin članak 4. stavak 1. i članak 18. stavak 1.,

    budući da je popis objekata u Sjedinjenim Američkim Državama, odobrenih za potrebe uvoza svježeg mesa u Zajednicu, inicijalno sastavljen Odlukom Komisije 87/257/EEZ (3), kako je zadnje izmijenjena Odlukom Vijeća 91/522/EEZ (4); budući da je popis moguće izmijeniti u bilo koje vrijeme s obzirom na rezultate inspekcijskih pregleda Zajednice u Sjedinjenim Američkim Državama;

    budući da je tijekom zadnjeg inspekcijskog pregleda provedenog u skladu s člankom 5. Direktive 72/462/EEZ i člankom 2. stavkom 1. Odluke Komisije 86/474/EEZ od 11. rujna 1986. o provedbi inspekcijskih pregleda na licu mjesta koje je potrebno obaviti u vezi s uvozom goveda, svinja i svježeg mesa iz država nečlanica (5) primijećeno poboljšanje u nekim objektima; budući da su Komisiji predložena jamstva za objekte u pitanju;

    budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog Odbora,

    DONIJELA JE OVU ODLUKU:

    Članak 1.

    Prilog Odluci 87/257/EEZ zamjenjuje se Prilogom ovoj Odluci.

    Članak 2.

    Države članice odobravaju uvoz svježeg mesa iz objekta 889 A (JF O’Neill Packing Co., Omaha, NE).

    Članak 3.

    U pogledu objekata 5736 A (VMI Corporation, Omaha, NE) i 245 L (IBP, Lexington, NE) Komisija može odrediti datum od kojeg države članice mogu dozvoliti uvoz svježeg mesa, nakon što su objekti ponovo pregledani i države članice u Stalnom veterinarskom odboru obaviještene o rezultatima pregleda.

    Članak 4.

    Ova je Odluka upućena državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 16. ožujka 1992.

    Za Komisiju

    Ray MAC SHARRY

    Član Komisije


    (1)  SL L 302, 31.12.1972., str. 28.

    (2)  SL L 377, 31.12.1991., str. 18.

    (3)  SL L 121, 9.5.1987., str. 46.

    (4)  SL L 283, 11.10.1991., str. 14.

    (5)  SL L 279, 30.9.1986., str. 55.


    PRILOG

    „PRILOG

    Popis objekata u Sjedinjenim Američkim Državama iz kojih je odobren uvoz svježeg mesa u Zajednicu

    Broj odobrenja

    Objekt/adresa

    Kategorija (1)

    KL

    0R

    HL

    G

    O/K

    S

    P

    PN

    3 S

    Montfort Pork Inc., Marshalltown, IA

    ×

     

     

     

     

    ×

     

    5,9

    3 W

    Montfort Pork Inc., Worthington, MN

    ×

     

     

     

     

    ×

     

    6,9

    7

    Berliner & Marx, South Bend, IN

    ×

     

     

    ×

     

     

     

    2

    7 A

    Berliner & Marx, Edgar, WI

    ×

    ×

     

    ×

     

     

     

     

    I-30

    New Orleans Inspection Service Inc., New Orleans, LA

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    53

    American Freezer Services, Norfolk, NE

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    E-113-W

    M & R Packing Co., Walterboro, SC

    ×

    ×

     

     

     

     

    ×

     

    I-113

    US Cold Storage, Philadelphia, PA

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    I-149

    C W Storage, Albany, NY

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    I-162

    Americold, Fogelsville, PA

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    I-183

    Blue Grass Inspection Service, Philadelphia, PA

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    I-195

    Rosenberger’s Cold Storage Inc., Hatfield, PA

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    244

    IBP, Storm Lake, IA

    ×

     

     

     

     

    ×

     

    7,9

    244 C

    IBP, Council Bluffs, IA

    ×

     

     

     

     

    ×

     

    5,9

    244 M

    IBP, Madison, NE

    ×

     

     

     

     

    ×

     

    5,9

    244 P

    IBP, Perry, IA

    ×

     

     

     

     

    ×

     

    5,9

    244 W

    IBP, Waterloo, IA

    ×

     

     

     

     

    ×

     

    7,9

    245 L

    IBP, Lexington, NE

    ×

    ×

     

    ×

     

     

     

     

    253

    Long Prairie Packing Co. Inc., Long Prairie, MN

    ×

     

     

    ×

     

     

     

    8

    I-305

    Georgia Ports Authority, Savannah, GA

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    I-320

    South Carolina State Ports Authority, North Charleston, SC

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    I-333

    Diamond Distribution Center, Newark, DE

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    I-335

    Service Cold Storage, Miami, FL

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    I-346

    Primliks, Miami, FL

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    382 G

    Smithfield Packing Co., Norfolk, VA

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    410

    Green Bay Dressed Beef Inc., Green Bay, WI

    ×

     

     

    ×

     

     

     

    2

    511

    Rocco Further Processing, Timberville, VA

    ×

    ×

     

     

    ×

     

     

     

    532

    Northern States Beef, Omaha, NE

    ×

     

     

    ×

     

     

     

    2

    562

    Packerland Packing Co., Green Bay, WI

    ×

     

     

    ×

     

     

     

    2

    E-646

    Transcontinent Packing Co., Palestine, TX

    ×

    ×

     

     

     

     

    ×

     

    E-713

    Central Nebraska Packing Inc., North Platte, NE

    ×

    ×

     

     

     

     

    ×

     

    1620

    Quality Pork Processors Inc., Austin, MN

    ×

     

     

     

     

    ×

     

    6,9

    889 A

    J. F. O’Neill Packing Co., Omaha, NE

    ×

    ×

     

    ×

     

     

     

    10

    2003

    Cornbelt Meats Inc., Albert Lea, MN

    ×

     

     

     

     

    ×

     

    6,9

    E-2018

    Dallas Crown Packing Co., Kaufman

    ×

    ×

     

     

     

     

    ×

     

    2508

    The Bruss Company, Chicago, IL

     

    ×

     

     

    ×

     

     

     

    3001

    Capitol Cold Storage, San Antonio, TX

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3056

    Termicol Inc., Wallula, WA

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3131

    Worthington Freezer Warehouse Company, Worthington, MN

     

     

    ×

     

     

     

     

    1,TF

    3136

    Fairmont Refrigerated Service Co., Fairmont, MN

     

     

    ×

     

     

     

     

    1,TF

    3149

    Millard Warehouse (L & B Corp.), Des Moines, IA

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3150

    Beatrice Cold Storage Warehouse, Denver, CO

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3157

    Des Moines Cold Storage Co. Inc., Des Moines, IA

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3158

    Freezer Services Inc., Amarillo, TX

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3161

    Monument Distribution Warehouse Inc., Indianapolis, IN

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3164

    Americold Corporation, Boston, MA

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3170

    Logansport Refrig Services, Logansport, IN |

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3190

    American Freezer Services Inc., Fremont, NE

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3198

    Millard Warehouse (L & B Corp.), Denison, IA

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3215

    Napoleon Warehouse Inc., Napoleon, OH

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3216

    Freezer Services Inc. of Texas, Garden City, KS

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3219

    Merchants Refrigerating Co., Denver, CO

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3229

    Iowa Beef Processors Inc., Emporia, KS

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3241

    AMC Warehouses, Grand Prairie, TX

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3245

    United Refrigerated Services, Marshall, MO

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3256

    Nobel Inc., Denver, CO

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3261

    Rosenberge’s Cold Storage Inc., Hatfield, PA

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3273

    Central Nebraska Packing Inc., North Platte, NE

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3338

    Millard Warehouse, Iowa City, IA

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3363

    Millard Warehouse (L & B Corp.), Friona, TX

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3396

    Americold, Bettendorf, IA

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3397

    DFW Cold Storage Inc., Richardson, TX

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3398

    Millard Warehouse, Grand Island, NE

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3407

    Bell Cold Storage, St Paul, MN

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3431

    Texas Cold Storage, Fort Worth, TX

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3447

    Mohawk Cold Storage Division, Wauwatosa, WI

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3474

    Nordic Warehouses Inc., Benson, NC

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3475

    Atlas Warehouse Cold Storage, Green Bay, WI

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3477

    Northland Cold Storage, Greenbay, WI

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3490

    Oneida Cold Storage, Salt Lake City, UT

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3505

    Dakota Cold Storage, Huron, SD

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3507

    Zollinger Cold Storage Corp., Logan, UT

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3512

    Inland Storage Dist Center, Kansas City, KS

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3524

    Trans Continental Cold Storage, Storm Lake, IA

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3535

    Ashland Cold Storage Co., Chicago, IL

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3552

    Cloverleaf Cold Storage Co. (No 2), Sioux City, IA

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3554

    Cloverleaf Cold Storage Co., Sioux City, IA

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3555

    Cloverleaf Cold Storage Co., Sioux City, IA

     

     

    ×

     

     

     

     

    1, TF

    3562

    L & B Corporation, Lincoln, NE

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3573

    Albert Lea Freezer Warehouse Co., Albert Lea, MN

     

     

    ×

     

     

     

     

    1,TF

    3610

    Millard Cold Storage, Dodge City, KS

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3688

    Newport St Paul Cold Storage, Newport, MN

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3707

    United States Cold Storage Inc., Omaha, NE

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3722

    Des Moines Cold Storage Co. Inc., Des Moines, IA

     

     

    ×

     

     

     

     

    1,TF

    3738

    Artesian Ice and Cold Storage Co., St Joseph, MO

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3748

    Cloverleaf Cold Storage Co., Sioux City, IA

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3854

    Merchants Refrigerating Co., Vinita Park, MO

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3860

    Central Storage and Warehouse Inc., Eau Claire, WI

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3871

    York Cold Storage Co., York, NE

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3910

    United States Cold Storage, East Peoria, IL

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3935

    Millard Warehouse, Omaha, NE

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    3942

    Wilkerson Cold Storage, Lubbock, TX

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    4215

    Mid America Refr. Serv., Omaha, NE

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    E-4816

    Great Western Meat Co., Morton, TX

    ×

    ×

     

     

     

     

    ×

     

    5736 A

    VMI Corporation, Omaha, NE

     

    ×

     

    ×

     

     

     

    4

    E-6043

    Florence Packing Co., Stanwood, WA

    ×

    ×

     

     

     

     

    ×

     

    6543

    Savannah Cold Storage, Savannah, GA

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    E-7041

    Beltex Corporation, Fort Worth

    ×

    ×

     

     

     

     

    ×

     

    7164

    Cox Packing Co., Devine, TX

    ×

    ×

     

     

    ×

     

     

     

    7271

    Custom Meat Corp., Dallas, TX

     

    ×

     

     

    ×

     

     

     

    7298

    Monfort of Colorado Inc., Harper, KS

    ×

    ×

     

     

    ×

     

     

     

    E-8861

    Amfran Packing Co., Plainfield, CT

    ×

    ×

     

     

     

     

    ×

     

    8904

    Bell Cold Storage, St Paul, MN

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    8984

    Provimi Veal Corp., Seymour, WI

    ×

    ×

     

    ×

     

     

     

    3

    8984-A

    Provimi Lamb, Seymour, WI

     

    ×

     

     

    ×

     

     

     

    E-9294

    Cavel West Inc., Redmond, OR

    ×

    ×

     

     

     

     

    ×

     

    9400

    Taylor Packing Co Inc., Wyalusing, PA

    ×

     

     

    ×

     

     

     

    7

    E-9910

    Cavalier Export Co., Evington, VA

    ×

    ×

     

     

     

     

    ×

     

    13182

    Mid-Continent Cold Storage, Omaha, NE

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    13247

    Gold Leaf of Nebraska, York, NE

     

    ×

     

    ×

     

     

     

    4

    E-13439

    Archway Packing Co., Desloge, MO

    ×

    ×

     

     

     

     

    ×

     

    E-15849

    Cavel International, De Kalb, IL

    ×

    ×

     

     

     

     

    ×

     

    17054

    RCS/Smithfield Inc., Smithfield, VA

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    17068

    US Coldstorage, Cumberton, NC

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    17461

    Millard Refrigerated Services, Greeley, CO

     

     

    ×

     

     

     

     

    1

    17756

    Millard Refrigerated Services, Sioux City, IA

     

     

    ×

     

     

     

     

    1


    (1)  

    KL

    :

    Klaonica

    OR

    :

    Objekt za rasijecanje

    HL

    :

    Hladnjača

    G

    :

    Goveđe meso

    O/K

    :

    Meso ovaca i koza

    S

    :

    Svinjetina

    P

    :

    Meso papkara

    PN

    :

    Posebne napomene

    1

    =

    Samo skladištenje mesa već završno pakiranog u odobrenim klaonicama ili objektima za rasijecanje.

    2

    =

    Samo klaonički proizvodi.

    3

    =

    Također za narezana goveđa jetra.

    4

    =

    Samo za narezana goveđa jetra.

    5

    =

    Samo jezici i srca.

    6

    =

    Samo jezici, srca i bubrezi.

    7

    =

    Samo jezici, srca, bubrezi i jetra.

    8

    =

    Samo jezici, srca, bubrezi, jetra i mozak.

    9

    =

    Samo pakirano meso koje je bilo obrađeno po postupku zamrzavanja iz članka 3. Direktive 77/96/EEZ.

    10

    =

    Bez klaoničkih proizvoda.

    TF

    =

    Objekti s oznakom ‚TF’ imaju dozvolu u smislu članka 4. Direktive 77/96/EEZ za obradu po postupku iz članka 3. iste Direktive.”


    Top